What is the translation of " GO FIX " in Hebrew?

• נלך לתקן
• לך תתקן
• ללכת לתקן
• לכי תסדרי

Examples of using Go fix in English and their translations into Hebrew

Go fix her.
לך תתקן אותה.

Now, go fix it.
כעת, נתקן זאת.

Go fix it.
לכי תתקני זאת.

Just go fix it.
פשוט לך תתקן את זה.

Go fix this.
לכי לתקן את זה.

Let's go fix it.
בוא נלך לתקן את זה.

Go fix this.
לכי ותתקני את זה.

Let's go fix people.
בואי נלך לתקן אנשים.

Go fix your hair.
לך לסדר את השיער.

Let me go fix this.
תן לי ללכת לתקן את זה.

Go fix the turkey.
לכי תסדרי את ההודו.

We have to go fix the freezer.
אנחנו צריכים ללכת לתקן את המקפיא.

Go fix your hair.
לכי לסדר את השיער שלך.

Okay, let me just go fix that.
אוקיי, תן לי רק הולכים לתקן את זה.

So, go fix it.
אז, לך תתקן אותו.

Which means I have to go fix it.
מה שאומר שאני צריך ללכת לתקן את זה.

So go fix it.
אז לכי תסדרי את זה.

Hey, stop your bellyaching, go fix that radio.
היי, תפסיק עם הקיטורים שלך, תתקן את הרדיו.

No, go fix it.
לא, ללכת לתקן את זה.

Okay, Bobby Fischer, let's go fix Pandora's box.
אוקיי, בובי פישר, בוא נלך לתקן תיבת פנדורה.

Just go fix yourself.
רק תלכי לתקן את עצמך.

Child, if you want hot chocolate, go fix it yourself.
ילדתי, אם בא לך שוקולד חם, אז לכי תכיני לך לבד.

I go fix sprinkler now.
אני הולך מתקן ממטרה עכשיו.

Uh… daddy's gotta go fix something.
הא… אבאל'ה חייב ללכת לתקן משהו.

You go fix things with your wife.
אתה הולך לתקן את הדברים עם אשתך.

It's him. I gotta go fix my makeup.
זה הוא אני חייבת ללכת לסדר את האיפור שלי.

It means if you want to prove I chose the right witch, go fix it.
זה אומר שאם אתה רוצה להוכיח שאני בחרתי את המכשפה הנכונה, לכו לתקן את זה.

Let's go fix that generator.
בוא נלך לתקן את הגנרטור הזה.

The cat must go fix its problems.
החתול חייב ללכת מתקן את הבעיות שלו.

That I had to go fix a leak at my mom's.
שהייתי צריך ללכת לתקן דליפה את היא אצל אמא שלי.