What is the translation of " GO STRAIGHT TO THE SOURCE " in Hebrew?

• ללכת ישר למקור

Examples of using Go straight to the source in English and their translations into Hebrew

So go straight to the source.
אז תלכו היישר למקור.

I think we should go straight to the source.
וצריך גם ללכת ישירות למקור.

We go straight to the source.
אנחנו הולכים ישר למקור.

Maybe they wanted to go straight to the source.
אולי הם רצו ללכת ישר למקור.

I can go straight to the source and ask Dino.
אני יכול ללכת ישר למקור ולשאול את דינו.

Then I figured, why not go straight to the source?
ואז חשבתי, למה פשוט לא ללכת למקור?

Why not go straight to the source?
אולי נלך ישר למקור?

Well, now for a third opinion… let's go straight to the source.
טוב, עכשיו לדעה שלישית… בואו נלך ישירות למקור.

Why not go straight to the source.
למה לא ללכת ישר למקור.

And what better way to learn more than to go straight to the source?
איזו דרך טובה יותר לגלות מאשר ללכת ישר למקור?

Why not go straight to the source?
למה לא לגשת ישר למקור?

Instead of making an educated guess, I decided to go straight to the source.
במקום להסתמך על מומחה נוסף, החלטנו ללכת ישר למקור.

Let's… let's go straight to the source.
בואי נלך ישר אל המקור.

What better way to find out the truth than to go straight to the source?
איזו דרך טובה יותר לגלות מאשר ללכת ישר למקור?

Why not go straight to the source?”.
אז למה לא ללכת ישר למקור?.

What better way than to go straight to the source?
איזו דרך טובה יותר לגלות מאשר ללכת ישר למקור?

Best to go straight to the source.
אז אולי כדאי ללכת ישר למקור.

If he has given up all his ideas and adopted others instead, why not go straight to the source, to the people who held another ideology all along?
אם ויתר על כל רעיונותיו ואימץ אחרים תחתיהם, למה לא נלך היישר למקור, למי שדבק כל השנים באידיאולוגיה אחרת?

Well, then we gotta go straight to the source-- attack Gossip Girl directly.
טוב, אז אנחנו צריכים ללכת ישר למקור, לתקוף ישירות את אחת שיודעת.

So might as well go straight to the source.
אז אולי כדאי ללכת ישר למקור.

I suggest you go straight to the source.
אני מציע לך ללכת ישר למקור.

Might as well go straight to the source, right?
אפשר ללכת ישר למקור לא?

It's best to go straight to the source.
אז אולי כדאי ללכת ישר למקור.

Forget the fence, go straight to the source.
תשכחי ממה שמסביב, לכי ישר למקור.

Well, then perhaps you should go straight to the source… Ask her yourself.
אז אולי עלייך לגשת ישירות למקור… ולשאול אותה בעצמך.

And what better way to gather information than going straight to the source?
איזו דרך טובה יותר לגלות מאשר ללכת ישר למקור?

Going straight to the source.
הולכים ישירות למקור.