Examples of using Goes into effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The change goes into effect in May.
The current Constitution of Mongolia goes into effect.
החוקה החדשה של מונגוליה נכנסת לתוקף.The change goes into effect tomorrow.
New post-war Japanese constitution goes into effect.
החוקה היפנית שאחרי מלחמת העולם השנייה נכנסת לתוקפה.The law goes into effect this year.
The“open-skies” agreement goes into effect at.
המשמעות: הסכם"שמיים פתוחים" יוצא לפועל.The ban goes into effect in September.
האיסור ייכנס לתוקף בספטמבר.Uber's new privacy policy goes into effect today.
היום: מדיניות הפרטיות החדשה של גוגל נכנסת לתוקף.The law goes into effect October 25.
החוק ייכנס לתוקף ב-25 באוקטובר.On May 3, 1947, Japan's postwar constitution goes into effect.
ב-3 במאי 1947 נכנסה לתוקפה החוקה היפנית החדשה.The new law goes into effect on May 1.
החוק החדש ייכנס לתוקף ב-1 במאי.May 1947- New post-war Japanese constitution goes into effect.
ב-3 במאי 1947 נכנסה לתוקפה החוקה היפנית החדשה.The change goes into effect June 25.
השינויים ייכנסו לתוקף ב-25 ביוני.Even of they decide to abrogate our trade agreement with Turkey tomorrow,it will take time before it goes into effect.
גם אם מחר בבוקר יחליטו לסיים את הסכם הסחר שיש לנו עם טורקיה,לוקח זמן עד שזה נכנס לתוקף.The policy change goes into effect May 2.
השינוי יכנס לתוקף ב-2 למאי.The change goes into effect Jan. 1 for renewing customers and Feb. 1 for new customers.
השינוי ייכנס לתוקף עבור לקוחות תאגידיים ב-15 בנובמבר, ועבור לקוחות פרטיים ב-1 בינואר.But this is what happens, let's not forget, at the start of any military campaign,in the hours before the law of unintended consequences goes into effect.
אבל כך קורה, יש לזכור, בתחילתה של כל מערכה צבאית,בשעות הבודדות לפני שחוק ההשלכות הבלתי צפויות נכנס לתוקף.The new law goes into effect May 1.
החוק החדש ייכנס לתוקף החל מ-1 במאי.The rule goes into effect in less than a month, on October 1.
החוק ייכנס לתוקף תוך פחות מחודש, ב-1 לאוגוסט 2013.Wanheda, blockade goes into effect at dawn.
The law goes into effect on July 1st and stores that violate the law can be fined up to $2,000.
החוק ייכנס לתוקף ב-1 ביולי, ועסקים שלא יצייתו לו יכולים לספוג קנסות של עד 2, 000 דולר.The new law goes into effect next year.
החוק החדש יכנס לתוקף כבר בשנה הבאה.The change goes into effect for corporate customers on November 15, and for individuals on January 1.
השינוי ייכנס לתוקף עבור לקוחות תאגידיים ב-15 בנובמבר, ועבור לקוחות פרטיים ב-1 בינואר.The new price goes into effect August 12.
חדש מחיר ייכנס לתוקף ב-12 באוגוסט.So Codex Alimentarius goes into effect at the end of 2009, which gives it three years for the Codex regulations on food to create billions of preventable diseases and deaths.
The new law goes into effect in January 2020.
חוק החדש יכנס לתוקף בינואר 2020.When this act goes into effect in 2007, DST will start three weeks earlier and will end one week later than when it traditionally started and ended.
כאשר פעולה זו נכנסת לתוקף ב- 2007, שעון הקיץ תתחיל שלושה שבועות קודם לכן ולסיום שבוע מאוחר יותר כאשר באופן מסורתי הפעלתו והסתיים.The law goes into effect on June 6th.
The ban goes into effect in six months.
האיסור אמור להיכנס לפועל תוך 6 חודשים.This Order goes into effect on January 1, 2017- 3 Tevet 5777.
צו זה ייכנס לתוקף ב- ג' בטבת תשע"ז, ה-1 בינואר 2017.
