What is the translation of " GOING TO BE ABLE " in Hebrew?

• הולך להיות מסוגל
• הולכת להיות מסוגלת

Examples of using Going to be able in English and their translations into Hebrew

He's not going to be able to fly.
הוא לא יהיה מסוגל לעוף.

Well, that's going to require a whole lot of complex DNA work, and I'm not going to be able to do that unless.
ובכן, כי הוא הולך לדרוש הרבה עבודת DNA מורכב, ואני לא הולך להיות מסוגל לעשות את זה אלא אם כן.

I'm never going to be able to..
אני אף פעם לא הולך להיות מסוגל.

Say something like,"Here's what I'm good at, here's what I want to do, here's what I want to accomplish-is this franchise going to be able to deliver these exact things to me?".
תגיד משהו כמו,"הנה מה שאני טוב, הנה מה שאני רוצה לעשות, הנה מה שאני רוצה להשיג- זה זיכיון הולך להיות מסוגל לספק את הדברים האלה בדיוק לי?".

You're not going to be able to!.
אתם לא הולכים להיות יכולים לכך!

We're going to be able to work together.
אנחנו הולכים להיות מסוגלים לעבוד יחד.

You don't think I'm not going to be able to pull it?
אתה לא חושב שאני לא הולך להיות מסוגל למשוך אותו? לא!

I-I'm going to be able to feel what you feel.
I-אני הולך להיות מסוגל להרגיש מה שאתה מרגיש.

The real question is, is he going to be able to clear himself?
השאלה האמיתית היא, האם הוא הולך להיות מסוגל לנקות את עצמו?

You're not going to be able to follow people back to their houses anymore with impunity.
אתה לא הולך להיות מסוגל לעקוב אחרי אנשים בחזרה לבתיהם יותר מעונש.

And I thought,"At this point, am I going to be able to stop him?".
וחשבתי,"בשלב זה, האם אני הולכת להיות מסוגלת לעצור אותו?".

Are you going to be able to do this?
האם אתה הולך להיות מסוגל לעשות את זה?

This means that whilst estrogen is going to be present, it isn't going to be able to effectively exert its effects.
משמעות הדבר היא כי בעוד אסטרוגן הולך להיות נוכחים, זה לא הולך להיות מסוגל להפעיל ביעילות את ההשפעות שלה.

I'm never going to be able to forgive myself.
אני בחיים לא הולך להיות אוכל לסלוח לעצמי.

Because you're not going to be able to help it.
כי אתה לא הולך להיות מסוגל לעזור לזה.

Are you going to be able to maintain your stellar arrest rate without crossing any lines?
האם אתה הולך להיות מסוגלים לשמור על קצב למעצר הכוכב שלך בלי לעבור דרך כל הקווים?

If I don't pay tomorrow, she's not going to be able to register for her new classes.
אם אני לא משלם מחר, היא לא הולכת להיות מסוגלת כדי להירשם לשיעורים שלה חדשים.

Are you going to be able to keep me safe?
האם אתה הולך להיות מסוגלים לשמור על לי בטוח?

Looks like we're not going to be able to catch our plane.
נראה כאילו אנחנו לא הולכים להיות מסוגל לתפוס את המטוס שלנו.

You're not going to be able to get that money here on time, Vaughn.
אתה לא הולך להיות מסוגל לקבל את הכסף שכאן בזמן, ווהן.

She's struggling, she's not going to be able to keep it open indefinitely.
היא נאבקת. היא לא הולכת להיות מסוגלת להשאיר אותו פתוחה ללא הגבלת זמן.

They're also going to be able to search your home and your lab for the murder weapon.
הם גם הולכים להיות מסוגלים לחפש את הבית שלך והמעבדה שלך לכלי הרצח.

How is he going to be able to breathe?
איך הוא הולך להיות מסוגל לנשום?

We're not going to be able to get out.
אנחנו לא הולכים להיות מסוגלים לצאת.

Is Daniel going to be able to travel?".
האם דניאל הולך להיות מסוגל לנסוע?".

Henry's not going to be able to handle things.
הנרי לא יהיה מסוגל לטפל בעניינים.

You're not going to be able t change that.
את תהיי המודחת הבאה, ולא תוכלי לשנות את זה.

Are you two going to be able to work together?
אתם שניכם עומדים להיות מסוגלים לעבוד יחד?

Hey, Larry, you going to be able to handle all this FBI stuff while I'm in Cambridge?
היי, לארי, אתה הולך להיות מסוגל כדי להתמודד עם כל הדברים האלה זה FBL בזמן שאני בקיימברידג'?