What is the translation of " GOOD INTENT " in Hebrew?

• כוונות טובות
• כוונה טובה

Examples of using Good intent in English and their translations into Hebrew

With good intent.
עם קצת רצון טוב.

He started off with good intent.
זה התחיל בכוונה טובה.

Author of“Through the Good Intent- An Outline for a Shared Life of Jews and Arabs in Israel”.
דיכטר הוא מחבר הספר"מבעד לכוונות הטובות- מתווה לחיים משותפים של יהודים וערבים בישראל".

Apparently The Good Intent.
הדגשת הכוונה הטובה.

Powerful people are being cloned now and have been cloned for many years, and none of this started with good intent.
אנשים עוצמתיים משובטים עכשיו ושובטו במשך שנים רבות, ושום דבר מזה התחיל בכוונה טובה.

Assume good intent.”.
הנח כוונה טובה".

Beyond being a person of good intent.
מעבר לזה שיהיה בן אדם בעל כוונות טובות….

There is certainly good intent behind the measure.
יש כוונות טובות מאחורי העשייה.

This is not to say that they don't have good intent.
זה לא אומר שאין להם כוונות טובות.

They may have good intent, but….
אולי היו להם כוונות טובות, אבל….

That's because it would all fall under the rubric of‘good intent'.
כל ההסברים יהיו תחת הכותרת של"כוונות טובות".

Every complaint has a good intent behind it.
לכל פרדיגמה ישנה כוונה חיובית מאחוריה.

You cannot place man's good intent outside of the physical context, for outside of that context you do not have the creature that you know.
אינכם יכולים למקם את הכוונה הטובה של האדם מחוץ להקשר הפיסי, כי היצור שאתם מכירים אינו נמצא מחוץ להקשר זה.

It's done with good intent.
המעשה נעשה בכוונה טובה.

By concentrating too deeply upon the world of newspapers and the negative reports of man's actions, it is truly easy to lose sight of what I tell you is each man's and woman's basic good intent.
התרכזות עמוקה מדי בעולם העיתונים ובדיווחים השליליים על המעשים של בני אדם מביאה למצב שבו באמת נקל להפסיק לראות שביסודו של דבר לכל אדם ואדם יש כוונה טובה.

It was done with good intent.
המעשה נעשה בכוונה טובה.

Thank you for the effort, and the good intent.
תודה על המאמץ ועל הכוונה הטובה.

What happened to the good intents of the past years?
מה קרה לכל הכוונות הטובות שלנו משנה שעברה?

Or they make bad mistakes but for good intent.
עושה לפעמים טעויות מטופשות, אבל מתוך כוונה טובה.

CA: There's another narrative that is arguably equally consistent with the facts, which is that there actually is good intent in much of the leadership-- I won't say everyone, necessarily-- many of the employees.
כ"א: יש נראטיב נוסף, שאומרים שהוא תואם לעובדות באותה מידה, והוא, שיש כוונות טובות בחלק גדול מהמנהיגות-- לא אומר שאצל כולם, כמובן-- אצל רבים מהעובדים.

And i think that's what-- i could very well be wrong, but i think there's some good intent behind it.
ואני חושבת שזה מצבי כרגע. יכול להיות שאני טועה, אך אני חושבת שהיו לו כוונות טובות.

Perhaps it began with good intent.
זה התחיל בכוונה טובה.

Do everything with good intent.
עשה את הכל מכוונות טובות.

And a-a gesture of my good intent.
ומחווה של כוונתי הטובה.

I believe in your good intent.
אני מאמין בכוונות הטובות שלכם.

Maverick you have a good intent.
אני יודע שיש לך כוונות טובות.

Trust me, I see your good intent.
אני רואה את הכוונה הטובה שלך.

We assume everyone has good intent.
נניח שלכולם יש כוונות טובות.

We must move beyond our good intent.
אבל אנחנו הולכים מעבר כוונות טובות.

With all the best intent.
עם כל הרצון הטוב.