What is the translation of " GORGING " in Hebrew?

• זלילה
• לזלול

Examples of using Gorging in English and their translations into Hebrew

The dragon will sleep after gorging.
הדרקון יישן אחרי הזלילה.

He was tub inside gorging cake, No mistake gorging chewing!".
הוא היה אמבט בפנים זולל עוגה,״לא טעות זולל לועס!".

Gorging before sunrise and after sunset seems to negate some of the beneficial effect.
נראה שהזלילה לפני הזריחה ואחרי השקיעה שוללת חלק מההשפעה החיובית.

She's seeing colors, not gorging on human flesh.
היא רואה צבעים, לא זוללת בשר אדם.

After gorging all morning, the clan settles down nearby to sleep off their lunch.
לאחר שזללו כל הבוקר הלהקה נחה בסמוך כדי לעכל את הארוחה.

As a matter of fact, Women Today magazine has calculated that as much as 75 percent of gorging is linked to emotions.
כמו למעשה, מגזין נשים היום כולל מחושבים עד 75 אחוזים לזלול מקושר רגשות.

I recommend a slow, steady gorging process… combined with assai horizontology.
אני ממליץ על תהליך זלילה איטי ויציב… משולב עם רביצה ושכיבה על הספה.

I would imagine you would rather have this feeling than feeling fat and bloated after gorging on a big bowl of pasta.
סביר להניח שאתם מעדיפים את ההרגשה הטובה הזו, על פני להרגיש שמנים ונפוחים אחרי שטחנתם קערה גדולה של פסטה.

You, your brother, Lorenzo, making a new Sodom, gorging on filth, spewing out sin onto Florence's streets.
לך, אחיך, לורנצו, מה שהופך את סדום חדש, זלילה בזוהמה, פולט חטא על הרחובות של פירנצה.

After gorging on cold cuts and slices of cake, Irena's frail mother and her visiting aunt retreated to the bedroom.
לאחר שחגגו על פרוסות בשר קר ועוגה, פרשו אימהּ החולנית של אירנה ודודתה האורחת לחדר השינה.

We sat at the little table, drinking tea and gorging on the small cookies my wife had baked before I returned to Jerusalem.
ישבנו ליד השולחן הקטן, שתינו מן התה והתכבדנו בעוגיות הקטנות שאשתי אפתה ואני העליתי אתי לירושלים.

I'm concerned about the rest of us who are being turned into a bunch of old ladies with hair dryers on our heads gorging ourselves on the staged mis--.
מה שמדאיג אותי זה אנחנו, כל השאר, שנהפכים לחבורת זקנות עם מייבשי שיער על הראש, מפטמים את עצמנו בעלילות המבוימות.

I have always loved Japanese culture, and I knew any visit would involve gorging on sushi and ramen, visits to lots of temples, and heavy train travel through the countryside.
תמיד אהבתי את התרבות היפאנית, וידעתי שכל ביקור יכלול זלילה על סושי וראמן, ביקורים במקדשים רבים, והנסיעות ברכבות כבדות דרך הכפרים.

Many people who have been struggling with diets for years and know how rapidly they gain if they let themselves go are very hard to convince of the absolute necessity of gorging for at least two days, but it is essential.
את רוב המטופלים שנאבקים בדיאטות במשך שנים ויודעים עד כמה מהר הם עולים במשקל, מאוד קשה לשכנע שזה פשוט הכרחי שהם יאביסו את עצמם במשך לפחות יומיים.

During the summer months, an adult can put on 180 kilos gorging on plants and, if they can catch them a marmot or two.
במהלך חודשי הקיץ, בוגר יכול להוסיף למשקלו 180 ק"ג מזלילה של צמחים, ובמידה והם מצליחים לתפוס אותם… מרמיטה או שתיים.

The crop-devouring pest has spread from the Americas to Africa and Asia, gorging on rice, corn, vegetables, cotton and more.
זחל הפרודניה התפשט מיבשת אמריקה לאפריקה ומשם לאסיה- וטורף אורז, תירס, ירקות, כותנה ויבולים נוספים.

It gorges on its own egg case… before turning to tender milkweed.
הוא זולל את קליפת ביצתו ורק אז נפנה אל עלי העשב.

He gorges himself and begins to experience some… strange effects.
הוא מפטם את עצמו ומתחיל לחוות כמה… השפעות מוזרות.

It was on your advice that we decided to bridge the gorge at this point.
על פי עצתך החלטנו לבנות גשר מעל הערוץ במקום הזה.

Gorge, guzzle, stuff, gulp.
לבלוס, לזלול, דברים, לגימה.

And the sharks can gorge themselves.
והכרישים יכולים לפטם את עצמם.

Gorge in spring overflowing river Argun.
Gorge באביב גדותיו נהר Argun.

Inside the Aare Gorge, with walkway visible on far wall.
בתוך נקיק הארה, ניתן להבחין בשביל הליכה גלוי על קיר רחוק.

My chunky brothers, gorge yourselves at the trough of freedom!
אחי הגושיים, פטמו את עצמכם באבוס של החירות!

Gorges full of SS bomb units.
למרות שהגאיות מלאות בפצצות של יחידות האס. אס.

The monastery is surrounded by deep gorges from all sides.
המנזר מוקף ערוצים עמוקים מכל הצדדים.

Muddy Creek Gorge.
בנקיק מאדי קריק.

Drew, can you get us to that gorge without the map?
דרו, תוכל להוביל אותנו לערוץ הזה ללא המפה?

Jump The Gorge.
עבור Gorge.