Examples of using Got to do this in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I got to do this.
I won't think less of you but I got to do this!
I got to do this.
אני חייבת לעשות את זה.Yeah, we got to do this.
I got to do this or the bullet holes in my butt stiffen up.
אני חייב לעשות את זה או שחורי הקליעים בישבן שלי מתקשים.
People also translate
Oh… trace, you got to do this now?
אוי, טרייס, I got to do this alone.
אני חייב לעשות את זה לבד.And I got to do this.
ואני חייב לעשות את זה.I got to do this, Bobby.
אני מוכרח לעשות את זה, בובי.Now I got to do this.
עכשיו אני חייבת לעשות את זה.I got to do this one alone.
Maria, we got to do this, okay?
מריה, אנחנו חייבים לעשות את זה, או קיי?We got to do this together.
אנחנו חייבים לעשות את זה ביחד.You got to do this.
אתה מוכרח לעשות את זה.We got to do this thing now.
אנחנו חייבים לעשות את זה עכשיו.Well, we got to do this more often.
I got to do this.
אני חייב לעשות את זה טרה.I got to do this.
אבל אני חייב לעשות את זה.We got to do this.
אנחנו חייבים לעשות את זה.We got to do this fast.
אנחנו חייבים לעשות את זה מהר.We got to do this now.
אנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו.We got to do this fast.
אנחנו צריכים לעשות את זה במהרה.No, I got to do this alone.
לא, אני מוכרח לעשות את זה לבד.I got to do this one on my own.
אני חייב לעשות את זה הפעם בעצמי.I got to do this myself, Noah.
לא. אני צריך לעשות את זה לבדי, נוח.You got to do this on your own.
I got to do this for me and you.
אני חייב לעשות את זה בשבילי ובשבילך.We got to do this again sometime.
אנחנו חייבים לעשות את זה שוב מתישהו.I just got to do this delicately. He's in a mood.
אני רק צריך לעשות את זה בעדינות, הוא במצב-רוח רע.He's like,"I got to do this." We're like,"What are you doing?".
הוא אומר,"אני צריך לעשות את זה." אנחנו אומרים,"מה אתה עושה?".
