What is the translation of " GOT TO HIDE " in Hebrew?

• חייב להסתיר
• חייב להחביא
• חייב להסתתר
• צריכים להתחבא

Examples of using Got to hide in English and their translations into Hebrew

We got to hide.
הגענו להסתיר.

I wonder what they have got to hide.
מעניין מה יש להם להסתיר.

Got to hide it.
חייב להחביא אותו.

You have got to hide.
אתה חייב להסתתר.

I got to hide them.
אני צריך להחביא אותם.

Okay, you got to hide.
טוב, אתה חייב להסתתר.

We got to hide this stuff.
אנו חייבים להחביא את החפצים.

Oh, crap, we got to hide!
לעזאזל, אנו מוכרחים להתחבא.

You got to hide me, Sleepy Gary.
אתה חייב להחביא אותי, גארי הישנוני.

(door closes) Great, now I got to hide from him, too.
יופי, עכשיו אני צריך להסתתר גם ממנו.

We got to hide the eggs.- Right?
אנחנו צריכים להחביא את הביצים, נכון?

Of course, where I'm from, you got to hide it. And I tried.
במקום שממנו באתי, אתה צריך להסתיר את זה, וניסיתי.

We got to hide.
אנחנו צריכים להתחבא.

The Beatles, You got to hide your love away.
החיפושיות- אתה חייב להסתיר את אהבתך.

We got to hide, let'em pass, then we can slip out.
אנחנו חייבים להסתתר, נתן להם לעבור אותנו, ואז נוכל להתגנב החוצה.

You got to hide.
אתה חייב להתחבא.

I got to hide these at work, so Carlos doesn't find out I'm pregnant.
אני צריכה להחביא אותן בעבודה, כדי שקרלוס לא יגלה שאני בהיריון.

No, I got to hide this.
לא, אני חייב להסתיר את זה.

You got to hide me, or it's curtains for Johnny Z!
אתם חייבים להסתיר אותי, או שזה הסוף עבור ג'וני זי!

Moe, Moe, you got to hide us from the Army.
מו, אתה חייב להחביא אותנו מהצבא.

Please, you got to hide us. Just until the heat dies down.
בבקשה, אתה חייב להחביא אותנו רק עד שהכל יירגע.

We got to hide.
אנחנו צריכים להסתיר.

You got to hide me.
אתה חייב להסתיר אותי.

You got to hide me.
את חייבת להסתיר אותי.

So I got to hide forever?
אני חייב להסתתר לנצח?

Hey you got to hide your love away.”.
היי אתה חייב להסתיר את אהבתך".

She yells and we got to hide in an irrigation ditch all day with guys lookin' for us, and we got to sneak out in the dark and get outta the country.
היא צורחת ואנחנו צריכים להתחבא בתעלת השקיה כל היום, וכל הבחורים מחפשים אותנו, ובלילה אנחנו צריכים להתגנב החוצה בחושך ולהסתלק מהמדינה.

You get to hide outside with those crazy people that wanna kill us.
לך מגיע להתחבא בחוץ עם המטורפים שרוצים להרוג אותנו.

Sure. But Hepanza still gets to hide behind MIP standards.
בטח… אבל Hepanza עדיין מקבל להסתתר מאחורי הסטנדרטים MIP.

I get to hide behind the science of it and just stay in my lab, but Eddie, he's out there every day in the darkness.
אני מקבל להסתתר מאחורי המדע שלו ופשוט להישאר במעבדה שלי, אבל אדי, הוא בחוץ כל יום בחשכה.