What is the translation of " GOT TO KNOW WHEN " in Hebrew?

• צריך לדעת מתי
• חייב לדעת מתי

Examples of using Got to know when in English and their translations into Hebrew

Got to know when to quit.
צריך לדעת מתי להפסיק.

Yeah, sometimes you got to know when to give up.
כן, לפעמים אתה צריך לדעת מתי לוותר.

You got to know when to shut your trap.
אתה צריך לדעת מתי לסותם את פיך.

Just remember, boys, you got to know when to hold'em.
רק תזכור, בנים, יש לך לדעת מתי להחזיק אותם.

You got to know when to surrender.
צריך לדעת מתי להיכנע.

And rule number three… You got to know when to say good night.
וחוק מספר שלוש… צריך לדעת מתי לומר לילה טוב.

You got to know when to hold them.
אתה צריך לדעת מתי לעמוד על שלך".

You know, sometimes, you got to know when you got to go.
אתה יודע… לפעמים אתה צריך לדעת מתי עליך לעזוב.

Just got to know when to break it down.
אני רק צריך לדעת איפה לפצל את זה.

The landlord was right. Sometimes you got to know when it's time to move on.
בעל הדירה צדק, לפעמים אתה חייב לדעת מתי הגיע הזמן להמשיך הלאה.

You have got to know when to bluff and how far to push it.
את חייבת לדעת מתי לשקר וכמה רחוק להגיע עם זה.

You got to learn to play it right"♪♪ you got to know when to hold'em♪.
לך ללמוד לנגן את זה נכון" ♪ ♪ אתה חייב לדעת מתי הולדם ♪.

A man's got to know when he's beat, son.
בן אדם צריך לדעת מתי הוא הובס, בן.

You got to learn to play it right You got to know when to hold'em.
אתה צריך ללמוד לשחק את זה נכון אתה צריך לדעת מתי להחזיק אותם.

You just got to know when to listen.
אתה רק צריך לדעת מתי להקשיב.

Got to know when to hold'em, know when to fold'em.
צריך לדעת מתי להחזיק אותם, ומתי לגרום להם להתקפל.

He said,"Gideon, you got to know when you're beat.".
הוא אמר,"גדעון, יש לך לדעת מתי אתה לנצח.".

You got to know when to get in and you need to know when to get out.
צריך לדעת מתי להיכנס, אבל צריך הרבה יותר לדעת מתי לצאת.

But we have got to know when we're licked.
אבל אנחנו חייבים לדעת מתי נכשלנו.

You got to know when to hold'em Know when to fold… I have had more pleasure listening to alligators sing than you.
אתה חייב לדעת מתי להחזיק אותם לדעת מתי לקפל… היה לי יותר כיף לשמוע תנינים שרים.

And you got to-- You got to know when to pick your battles.
ואתה צריך… לדעת מתי לבחור את הקרבות שלך.

You got to know when to hold'em** know when to fold'em** know when to walk away** and know when to run** you never count your money…"*.
צריך לדעת מתי לאחוז בהם מתי לסובב אותם לדעת מתי ללכת ולדעת מתי לברוח אתה אף פעם לא סופר את הכסף.

You just got to know when to use it.
אתה פשוט חייב לדעת מתי להשתמש בו.

You have just got to know when it's time to quit.
אתה פשוט חייב לדעת מתי הגיע הזמן לפרוש.

As Kenny Rogers sang;“you got to know when to hold them and know when to fold them.”.
כמו קני רוג 'רס מפורסם שר,"אתה צריך לדעת מתי להחזיק אותם ולדעת מתי לקפל אותם".

I first got to know Theresa when I moved to Bergen nearly 25 years ago.
את אנשל הכרתי לראשונה כשבאתי לגבע, לפני יותר מ-25 שנים.

Kwiatkowski got to know him when both vacationed on the shores of a lake in the countryside.
קוויאטקובסקי הכיר אותו כששניהם נפשו על חופי אגם באזור הכפרי הסמוך.

You got to know it's over when it's over.
אתה מוכרח לדעת שזה נגמר כשזה נגמר.

David and I first got to know each other when he was elected to Congress.
דייויד ואני הכרנו לראשונה כשהוא נבחר לקונגרס.