What is the translation of " GOTAMA " in Hebrew?

• גוטמה

Examples of using Gotama in English and their translations into Hebrew

The Gotama Gate.
את הגַנְגֶס יקרא שער.

It is possible, Gotama.
דבר זה יתכן, גוטמה.

Gotama the Bāhukā River.
הנכבד הנהר באהוקא.

I'm not sure that Gotama would agree.
לא בטוח שגושן היה מסכים עם ההגדרה הזו.

But what, Gotama, is that conduct, and what that wisdom?'.
אך, ברהמין, מהו מוסר זה ומהי חוכמה זו?".

We would like to see the Lord Gotama refute this charge.”.
ברצוננו לראות את המכובד גוטמה מפריך את האשמה הזו.”.

Then, good Gotama, what is the resort of Nibbna?
אם כן, החבר גוטמה(בודהה), מהו המפלט של הניבאנה?”?

You, Brahman, could think:“Why does the hermit Gotama continue to retreat?
אתה, ברהמין, יכול לחשוב:"למה המתבודד גאוטמה ממשיך להתבודד?

Friend Gotama, pleasure is not to be gained through pleasure;
החבר גוֹטַמַה, על תענוג לא להיות מושג באמצעות תענוג;

When this was said, Subha the student, Todeyya's son, said to the Blessed One:”Magnificent, Master Gotama!
כאשר דבר זה נאמר, הברהמין-תלמיד סובהא, בנו של טודיה, אמר לבודהה:“מצויין, אדון גוטמה,!

And now, Gotama, we must go; we are busy, and have much to do.'.
וכעת, גוטמה המכובד, עלי להפרד, אני עסוק ויש עלי מטלות רבות.".

When this was said, the brahmin student Subha, Todeyya's son, said to the Blessed One:“Magnificent, Master Gotama!
כאשר דבר זה נאמר, הברהמין-תלמיד סובהא, בנו של טודיה, אמר לבודהה:“מצויין, אדון גוטמה,!

That ascetic Gotama is coming, and he likes quiet and speaks in praise of quiet.
הפרוש הזה גוטמה מגיע, והוא אוהב שקט ומדבר בשבחי השקט.

The method we are explaining here, however, is considered the most traditional and is probably what Gotama Buddha taught his students.
אף- על- פי- כן, ה שיטה אודה של היא אנו מסבירים כאן נחשבת למסורתית ביותר, וקרוב לודאי שהייתה המדיטציה שגואטמה בודהה הדריך בה את תלמידיו.

Master Gotama, what is the cause and condition why human beings are seen to be inferior and superior?
אדון גוטמה, מה הגורם והתנאים לכך שנמצאים בני אדם פחותים ונעלים?

What is the cause and condition, master gotama, why human beings are seen to be inferior and superior.
מה הגורם והתנאי להבדלים אלו, אדון גוטמה, מדוע נראה שיש בני אדם פחותים ונעלים?".

Master Gotama has made the Dhamma clear in many ways, as though he were turning upright what had been overthrown, revealing what was hidden, showing the way to one who was lost, or holding up a lamp in the darkness for those with eyesight to see forms.
אדון גוטמה עשה את הדהמה ברורה בדרכים רבות, כאילו יישר את מה שהפוך, חשף את מה שמוסתר, הראה את הדרך הנכונה למי שאבד, או הביא מנורה אל מקום חשוך כך שבעלי ראיה יוכלו לראות צורות.

It would be good if Master Gotama taught me the Dhamma so that I might understand the detailed meaning of his brief statement.”.
טוב יהיה אם אדון גוטמה ילמד את הדהמה כך שאבין בפרטים את משמעות האמירה של האדון גוטמה.".

The recluse Gotama teaches a Dharma(merely) hammered out by reasoning, following his own line of inquiry as it occurs to him.
המתבודד גוטמה מלמד את הדהרמה אך ורק בהתאם להסקה הגיונית בהתאם לקו החקירה כפי שהוא התגלה לו'.

It would be good if Master Gotama would teach us the Dhamma so that we might understand the detailed meaning of his utterance.”.
טוב יהיה אם אדון גוטמה ילמד את הדהמה כך שאבין בפרטים את משמעות האמירה של האדון גוטמה.".

Master Gotama has made the Dhamma clear in many ways, as though he were turning upright what had been overthrown, revealing what was hidden, showing the way to one who was lost, or holding up a lamp in the dark for those with eyesight to see form.'.
האדון גוטמה הפך את הדהמה לבהירה בדרכים רבות, כאילו ישר את מה שהיה הפוך, חשף את מה שהיה מוסתר, או הצביע על הנתיב הנכון למי שאבד, או החזיק מנורה בחשיכה למען אלו שרואים יוכלו לראות צורות.

It would be good if Master Gotama would teach me the Dhamma so that I might understand in detail the meaning of Master Gotama's statement.”.
טוב יהיה אם אדון גוטמה ילמד את הדהמה כך שאבין בפרטים את משמעות האמירה של האדון גוטמה.".

It would be good if Master Gotama taught us the Dhamma so that we might understand the detailed meaning of Master Gotama's utterance spoken in brief without expounding the detailed meaning.".
טוב יהיה אם אדון גוטמה ילמד את הדהמה כך שאבין בפרטים את משמעות האמירה של האדון גוטמה.".

At this, Kassapa said to the Lord:‘Gotama, these ascetic practices of certain practisers of self-mortification are considered proper to them: a naked ascetic uses no polite restraints, licks his hands, does not come or stand still when requested.
לשמע הדברים האלו קספה אמר לבודהה:“גוטמה, תרגולים אלו של עינוי-עצמי אותם מבצעים פרושים מסויימים נחשבים כנאותים על ידם: פרוש ערום אינו נוהג על פי כללי נימוס, מלקק את ידיו, ואינו מגיע או עומד במקום כאשר הוא מתבקש.