What is the translation of " GRADUALLY ADD " in Hebrew?

• מוסיפים בהדרגה
• להוסיף בהדרגה
• בהדרגה להוסיף

Examples of using Gradually add in English and their translations into Hebrew

Begin to gradually add the sugar.
מתחילים להוסיף בהדרגה את הסוכר.

When the sugar has dissolved, remove it from the heat and gradually add the egg white.
כאשר הסוכר מומס, להסיר אותו מהחום בהדרגה להוסיף את הביצה לבן.

Gradually add the remaining one cup of sugar.
מוסיפים בהדרגה את חצי כוס הסוכר הנותרת.

To the mashed Yucca, gradually add rice flour and Knead gently.
על פירה יוקה, בהדרגה להוסיף אורז קמח ולשים בעדינות.

Gradually add more reps until you can complete 12.
הוסיפי בהדרגה עוד חזרות עד שתוכלי להשלים 12.

Strengthening exercises gradually added to your rehabilitation plan.
תרגילי חיזוק יתווספו בהדרגה לתכנית השיקום שלך.

Gradually add the flour until the dough begins to come together.
מוסיף בהדרגה את הקמח עד שהבצק מתחיל להתאחד.

It's best to start off slowly, gradually adding things in as you learn.
מומלץ להתחיל לאט, בהדרגה להוסיף דברים כמו שאתה לומד.

Gradually add the lukewarm water until a comfortable dough is obtained for work.
מוסיפים בהדרגה את המים הפושרים עד שמתקבל בצק נוח לעבודה.

As you go into the description of the activity, you gradually add sub-activities.
בחלק הגיליון של התצוגה' שימוש בפעילויות, אתה מוסיף את השדה עלות קבועה.

We mix, gradually adding the shaken-up egg yolk, 1 teaspoon of honey and cognac.
מערבבים, בהדרגה מוסיפים חלמון ביצה מוכה, 1 כפית דבש וקוניאק.

When you do offer solids, start with rice cereal and gradually add a cooked or mashed fruit or vegetable.
כאשר אתה מציע מוצקים, להתחיל עם דגני בוקר אורז להוסיף בהדרגה מבושל או מחית פירות או ירקות.

Gradually, add a few minutes to your walking length and also increase the days per week.
בהדרגה, להוסיף כמה דקות אורך ההליכה וגם להגדיל את הימים בשבוע.

So how can I, on the one hand, keep my independence, and together with this gradually add elements to this life that will connect me with other people?
אז איך אני יכול, מצד אחד, לשמור על העצמאות שלי, ויחד עם זה להוסיף בהדרגה לחיים האלה אלמנטים שיקשְרו אותי עם אנשים אחרים?

Gradually add olive oil and continue processing the spread, taste and correct seasoning as needed.
הוסיפו בהדרגה שמן זית והמשיכו בעיבוד הממרח, טעמו ותקנו את התיבול במידת הצורך.

During the second half of the 19th century и the first half of the 20th century, it gradually added neighboring islands и territories, most with Greek-speaking populations.
במחצית השנייה של המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20, הוסיף בהדרגה את האיים הסמוכים ואת הטריטוריות, רובם עם אוכלוסיות דוברות יוונית.

Gradually add 150 ml of water and the other ingredients until the carme begins to cook and pick up the flavor.
מוסיפים בהדרגה 150 מ"ל מים ומרכיבים אחרים עד שהכרמה מתחילה לבשל ולהרים טעם.

It soaks the flour with honey( in 5 kg of farina a kg of miele) with a bit of yeast, cloves, cinnamon and then gradually add all the other ingredients and work until all the dough is smooth.
זה ממלא את הקמח עם דבש( in 5 קילוגרם של קמח קילוגרם דבש) עם קצת שמרים, ציפורן, קינמון ולאחר מכן להוסיף בהדרגה את כל מרכיבים האחרים ואתה עובד כל זה עד למשחה חלקה.

If the condensed milk is hot, gradually add the egg yolks and continue to cook stirring with a wooden spoon;
אם החלב המרוכז חם, בהדרגה להוסיף את החלמונים וממשיכים לבשל תוך ערבוב עם כף מעץ;

Each scene gradually progresses from an opening static lyric moment to a finale through several standard musical tempos and set pieces, gradually adding characters and adding or unraveling complexity in the plot.
הסצנה מתקדמת בהדרגה מרגע פתיחה לירי סטטי אל פינאלה דרך כמה טמפי מוזיקליים סטנדראטיים וקטעים קבועים, תוך הוספה הדרגתית של דמויות וסיבוך או פתרון של מורכבות בעלילה.

After several sessions, we will gradually add lower pitch tones to simulate the"birth" into the new language.
לאחר מספר אימונים, נוסיף בהדרגה צלילים נמוכים יותר, לדמות את ה"לידה" לשפה החדשה.

Gradually add the oats and process again until they are incorporated and you have a thick but spreadable batter.
מוסיף בהדרגה את שיבולת שועל ולעבד שוב עד שהם משולבים ויש לך עיסה סמיכה אבל מריחה.

When I talk with my family and friends how I'm making money on the internet watch as those who are listening are also excited, maybe because I share my excitement, my enthusiasm and joy at the successes that gradually add up and I have allowed to partially pay my vacation, my cable TV, some arrangements of my house and even my new car fertilizers among many other expenses.
כאשר מדברים עם המשפחה שלי ולראות חברים איך זה שאני מנסה לעשות כסף באינטרנט כמו אלה אשר תקשיב לי גם נתרגש, אולי בגלל שאני חולקת את הרגש, את ההתלהבות שלי ושמחה שלי עבור ההצלחות אשר בהדרגה להצטרף, מותר לי לשלם באופן חלקי את החופשות שלי, הטלוויזיה בכבלים שלי, כמה סידורים של ביתי ועד המכונית החדשה בין דשנים הוצאות קטנות רבות אחרות.

Slowly and gradually add the eggs, then the yogurt, juice of 4 limes, and a tablespoonful of lime zest.
מוסיפים לאט ובהדרגה את הביצים, ולאחר מכן את היוגורט, מיץ מ-4 ליים וכף גדושה של גרדת ליים.

Determine the right number by gradually adding more links until you hit the sweet spot that provides the highest return.
קבעו את הכמות הנכונה על-ידי הוספה הדרגתית של קישורים עד שתגיעו לנקודת היעילות המרבית(sweet spot) שמספקת את תשואה הגבוהה ביותר.

After 3 weeks, very gradually add starch in small quantities, always controlled by morning weighing.
אחרי שלושה שבועות, מוסיפים מאוד בהדרגה כמויות קטנות של עמילן, שתמיד מווסתות בעזרת השקילה היומית.

In a bowl, take the Ragi flour and gradually add water to this, stirring often until there are no lumps and create it into 1 smooth paste.
בקערה, קח את הקמח Ragi והוסיף בהדרגה מים זה, תוך ערבוב לעתים קרובות עד שאין גושים וליצור אותו לתוך 1 חלקה להדביק.