Examples of using Great bird in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a great bird.
זה ציפור גדולה.Great bird! thank you!
נהדר דובי, תודה רבה!Saw some great birds.
התצפיתנים ראו ציפורים גדולות.A great bird landed here.
אחח, ציפור חירבנה פה.And then saw some great birds.
התצפיתנים ראו ציפורים גדולות.The great birds have arrived.
הציפורים הגדולות הגיעו.And now they are moving to the great birds, fast.
וכעת הם זזים אל הציפורים הגדולות. מהר.Cockatiels are great birds for the beginner.
הבנגלזים הם ציפור נהדרת למתחילים.Beyond, in the center of the island, are the peaks where the great birds nest.
מעבר, במרכז האי נמצאות הפסגות היכן שנמצא הקן הציפור הענקית.Cockatiels are great birds for beginners.
הבנגלזים הם ציפור נהדרת למתחילים.And if that doesn't work, the great bird has another defense.
ואם זה לא יעבוד, לציפור האדירה יש עוד שיטת התגוננות.But the great bird is not sickened by this.
And it was like, for a moment, O my brothers some great bird had flown into the milk bar.
ולרגע אחד, אחים שלי, זה היה כאילו… ציפור גדולה חדרה לפתע לתוך ה"מילק-בר".May the great bird of the galaxy bless your planet.
שהציפור הגדולה של הגלקסיה, תברך את הכוכב שלך.They bring them to the nest of the great birds… and fly away over the sand.
הן מביאות אותם לקן של הציפורים הגדולות ועפות מעבר לחול.It's a great bird, and they used to nest in the thousands, thousands in the northern Everglades.
זו ציפור אדירה, והן נהגו לקנן באלפים, בצפון האוורגליידס.I have even resurrected my great bird, like the phoenix of legend.
החזרתי לחיים את הציפור הגדולה שלי, כמו הפינקס מהאגדות.The great bird will take flight and bring glory to its nest"-- so I have bragged for months.
It was his third failure, and again he saw a great bird darken his brother's face with its wings.
זה היה כישלונו השלישי, ושוב ראה ציפור גדולה מאפילה בכנפיה על פניאחיו.They had a great bird that turned into a shaft of lightning.
היתה להם ציפור גדולה שהפכה להבזק אור.And when the heart tires and wishes to breathe deeply, a great bird comes and spreads its wings and shades it form the sun.
וכשהלב מתעייף ורוצה לשאוף רוח, באה ציפור גדולה ופורשת עליו כנפיה ומצילה עליו מפני השמש.But we can fly free, like a great bird soaring over the landscape of our life, and do it right where we are!
אבל אנחנו יכולים לעוף בחופשיות, כמו ציפור אדירה הממריאה מעל נוף חיינו, ועושה זאת בכל מקום בו אנו נמצאים!And when it needs to rest a bit,so that it will regain its breath, a great bird comes and flaps its wings upon it, and protects it from the sun.
וכשצריך לנוח קצת, שיהיה לואריכת הרוח קצת,(שקורין אפ סאפין) אזי בא צפור גדול ופורש כנפיו עליו, ומגן עליו מן החמה.The Chesapeake Bay hosts one of the world's great bird migrations as hundreds of thousands of water, shore, and song birds shelter in its shoreline marshes each spring and fall.
מפרץ צ'ספיק מארח את אחד מציורי הציפורים הגדולים בעולם, כמו מאות אלפי מים, חוף וחוף ציפורים מקלט ביצות החוף שלו בכל אביב ונופל.And when it needs to rest a bit,so that it will regain its breath, a great bird comes and flaps its wings upon it, and protects it from the sun.
וכשצריך לנוח קצת, שיהיה לו אריכת הרוחקצת,(שקורין אפ סאפין) אזי בא ציפור גדול ופורש כנפיו עליו, ומגן עליו מן החמה, ואז יש לו ניחא קצת.My oldest memory, Catarina, is of a great bird perched on my bed, its feathers open towards me as if summoning me.
הזיכרון הכי ישן שלי, קתרינה, היא של ציפור גדולה הנוחתת במיטתי, נוצותיה נפתחות כלפיי, כאילו קוראות לי.They say that the day of his daughter's wedding… a great bird came from the sky and snatched him with his claws and took him far, far away.
ואומרים שביום חתונת בתו, ציפור גדולה ירדה מהשמיים וחטפה אותו עם טופריה ולקחה אותו למקום רחוק מאוד.The famous ornithologistRoger Tory Peterson defined it as"the greatest bird spectacle on earth".
האורניתולוג רוג'ר טוריפטרסון(Ornithologist Roger Tory Peterson) תאר את האגם כ"חיזיון הציפורים הגדול ביותר עלי אדמות".
