What is the translation of " GROUNDBREAKING TECHNOLOGY " in Hebrew?

• טכנולוגיה פורצת דרך
• ה טכנולוגיה פורצת דרך

Examples of using Groundbreaking technology in English and their translations into Hebrew

It's a pretty groundbreaking technology.
זו טכנולוגיה פורצת דרך.

The groundbreaking technology for continuous monitoring of respiratory diseases.".
הטכנולוגיה פורצת הדרך לניטור רציף של מחלות נשימתיות".

This can truly be a groundbreaking technology.”.
זו באמת יכולה להיות טכנולוגיה פורצת.".

No groundbreaking technology here.
אין כאן שום פריצת דרך טכנולוגית.

MultiSystems develops advanced software solutions for businesses, employing groundbreaking technology.
MultiSystems מפתחת פתרונות תוכנה מתקדמים לעסקים, באמצעות טכנולוגיה פורצת דרך.

In fact, this groundbreaking technology is available for your data center today.
למעשה, טכנולוגיה פורצת דרך זו הינה זמינה למרכז המיחשוב שלך כבר היום.

Anthem of the Seas® introduces the first-ever innovations, groundbreaking technology and world firsts at sea.
Anthem of the Seas® מציגה את ההמצאות החדשניות ביותר, טכנולוגיה פורצת דרך ומאפיינים חדישים המופיעים לראשונה בים.

When they discovered the groundbreaking technology, they were amazed by its brilliance, practicality and versatility.
כאשר הם גילו את הטכנולוגיה פורצת הדרך, הם נדהמו מהגאוניות, הפרקטיות והרבגוניות שלו.

Founded more than 100 years ago in Detroit, Cadillac has stood for uncompromising performance, daring design and groundbreaking technology.
נוסדה לפני יותר מ-100 שנים בדטרויט, קאדילק תמיד ייצגה ביצועים ללא פשרות, עיצוב נועז וטכנולוגיה פורצת דרך.

The Nano Dimension DragonFly 2020 Pro is a groundbreaking technology that opens unimagined possibilities for electronics designers and manufacturers.”.
מדפסת התלת מימד DragonFly 2020 Pro של ננו דיימנשן הינה טכנולוגיה פורצת דרך הפותחת אפשרויות שלא היה ניתן לדמיין עד כה עבור יצרני ומתכנני אלקטרוניקה”.

The drug rehabilitation center is one of a growing number of facilities employing the groundbreaking technology pioneered by Mr. Hubbard.
מרכז הגמילה מסמים הוא אחד מתוך מספר הולך וגדל של מתקנים שמשתמשים בטכנולוגיה החדשנית שפותחה על-ידי מר האברד.

Groundbreaking technology in online educational delivery will prepare the next generation of business-oriented individuals to enter the workforce with an overall understanding of international business.
פורצי טכנולוגיה במשלוח מקוון חינוכי יכין את הדור הבא של אנשים אוריינטציה עסקיים להשתלבות בשוק העבודה בהבנה כוללת של עסקים בינלאומיים.

An animated explainer video we produced for Homelend, an innovative startup company that is revolutionizing the global mortgage industry with groundbreaking technology.
סרטון תדמית באנימציה שיצרנו עבור הסטארט אפ החדשני הומלנד, שמחולל מהפכה בתחום המשכנתאות בעזרת טכנולוגיה פורצת דרך.

The first representative of the new generation of Tivall products that are based on groundbreaking technology was the thin, oversized schnitzel with a crispy texture that is just right and has the look and taste of homemade schnitzel.
הדור החדש של מוצרי טבעול המשתמשים בטכנולוגיה פורצת דרך הושק עם שניצל דק, גדול ופריך בדיוק במידה הנכונה, במראה ובטעם של שניצל ביתי.

In his opening address, Ron related the events that sparked his investigation into the human mind and his personal journey to the groundbreaking technology of Dianetics.
בדברי הפתיחה שלו, רון סיפר על האירועים שהציתו את חקירתו בתחום המיינד האנושי, ועל מסעו האישי לטכנולוגיה החלוצית של דיאנטיקה.

Com is an online financial service provider that combines financial expertise with groundbreaking technology to make smart investing simple and affordable for both novice and professional traders alike.
Com, שהוקמה ב-2014, היא ספקית של שירותים פיננסיים מקוונים שמשלבת מומחיות פיננסית עם טכנולוגיה פורצת דרך כדי להפוך את ההשקעות לפשוטות ונגישות לסוחרים מתחילים ומקצוענים כאחד.

Multi-purpose high-quality projector manufactured by Epson, a Japanese electronics company that specializes in manufacturing projection and display systems that are known for their reliability, groundbreaking technology with a great value for the price.
מקרן איכותי רב תכליתי ברזולוציה גבוהה מבית EPSON, תאגיד האלקטרוניקה היפני המתמחה בייצור מערכות הקרנה ותצוגה המצטיינות באמינות גבוהה, טכנולוגיה פורצת דרך ותמורה מלאה למחיר.

The company has grown rapidly since its founding due to the high demand for its groundbreaking technology, achieving an over 400% increase in annual recurring revenue and increasing its customer base by 300% in 2019.
החברה גדלה במהירות מאז היווסדה בעקבות הביקוש הגבוה לטכנולוגיה פורצת דרך שהיא פיתחה והגיעה לגידול של יותר מ-400% בהכנסות שנתיות חוזרות בשנת 2019, וגידול של 300% במספר הלקוחות.

Ultra-light and portable Full HD projector manufactured by Epson, a Japanese electronics company that specializes in manufacturing projection and display systems that are known for their reliability, groundbreaking technology with a great value for the price.
מקרן איכותי קל משקל אולטרה נייד ברזולוציה של FULL HD מבית EPSON, תאגיד האלקטרוניקה היפני המתמחה בייצור מערכות הקרנה ותצוגה המצטיינות באמינות גבוהה, טכנולוגיה פורצת דרך ותמורה מלאה למחיר.

The‘surprise' that Nasrallah prepared for the residents of the north has been thwarted by high-quality intelligence, groundbreaking technology, operational daring and uncompromising determination by the prime minister, the chief of staff and the cabinet.”.
ההפתעה' שהכין נסראללה לתושבי הצפון מסוכלת בזכות מודיעין איכותי, טכנולוגיה פורצת דרך, תעוזה מבצעית ונחישות חסרת פשרות של ראש הממשלה, הרמטכ"ל והקבינט".

Dr. Kamal Ahuja explained,“London Women's Clinic has been in the forefront of fertility treatment since 1985, and it's our great pleasure to report the first birth in the world with shared motherhood using Anecova's groundbreaking technology for in vivo natural fertilization.”.
ד"ר כמאל אהוג'ה, מנהל מרפאת הנשים בלונדון, הצהיר:"המרפאה שלנו נמצאת בחזית הטיפול בפוריות מאז שנת 1985 וזה הכבוד הגדול שלנו לדווח על הלידה הראשונה בעולם עם אימהות משותפת, תוך שימוש בטכנולוגיה פורצת הדרך של אנקובה להפריה טבעית בתוך הגוף".

With this new partnership, IRONMAN athletes will be able to sample ROKA's groundbreaking technology before they buy at each IRONMAN event in the IRONMAN Village and have exclusive access to new products during the lead up to their races.
באמצעות הקשרים החדשים האלה, ספורטאי IRONMAN יוכלו לדגום את הטכנולוגיה פורצת הדרך של ROKA לפני שהם קונים בכל אירוע של IRONMAN ב-IRONMAN Village ולקבל גישה בלעדית למוצרים חדשים בזמן שלפני התחרויות שלהם.

Dr Kamal Ahuja, managing and scientific director of London Women's Clinic, said the company has been"in the forefront of fertility treatment since 1985", adding:"It's our great pleasure to report the first birth in the world with shared motherhood using Anecova's groundbreaking technology for In Vivo Natural Fertilisation.".
ד"ר כמאל אהוג'ה, מנהל מרפאת הנשים בלונדון, הצהיר:"המרפאה שלנו נמצאת בחזית הטיפול בפוריות מאז שנת 1985 וזה הכבוד הגדול שלנו לדווח על הלידה הראשונה בעולם עם אימהות משותפת, תוך שימוש בטכנולוגיה פורצת הדרך של אנקובה להפריה טבעית בתוך הגוף".

In the past decade, Oniya Shapira has assimilated groundbreaking technologies and direct mail products that are among the most advanced in the world.
בעשור האחרון, אוניה שפירא הטמיעה טכנולוגיות פורצות דרך ומוצרי דיוור ישיר מהמתקדמים בעולם.

The first five startups that will showcase the most groundbreaking technologies will win prizes totaling up to $1 Million!
חמשת הסטארטאפים במקומות הראשונים, שיציגו את הטכנולוגיות פורצות הדרך ביותר, יזכו בפרסים בסכום כולל של עד 1 מיליון דולר!

The innovation center will facilitate making more groundbreaking technologies accessible, and the company will be able to connect more rapidly to these innovations," Sharon stated.
מרכז החדשנות יאפשר הנגשה של עוד טכנולוגיות פורצות דרך, והחברה תוכל להתחבר מהר יותר לאותם חידושים", אמרה שרון.

If China wants to rejuvenate the economy, it needs to put more resources into developing groundbreaking technologies.".
אם סין רוצה לתמרץ את הכלכלה- היא צריכה להקצות יותר מקורות לפיתוח טכנולוגיות פורצות דרך".

The Dataist worldview is very attractive to politicians, business people and ordinary consumers because it offers groundbreaking technologies and immense new powers.
השקפת העולם הדאטאיסטית אטרקטיבית מאוד לפוליטיקאים, אנשי עסקים וצרכנים רגילים, מפני שהיא מציעה טכנולוגיות פורצות דרך וכוחות חדשים אדירים.

As of today, the ability of rivals to take shortcuts to acquire groundbreaking technologies, which in past they could not do, compels us to be better than we used to be.
נכון להיום, היכולת של יריבים לקצר תהליכים ולרכוש טכנולוגיות פורצות דרך שבעבר לא היו ברות השגה, מחייבים אותנו להיות הרבה יותר טובים מבעבר.