Examples of using Breakthrough technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Breakthrough technology education.
חינוך טכנולוגי פורץ דרך.Do you have a breakthrough technology?
יש לכם טכנולוגיה פורצת דרך?We look forward to building on EndoChoice's platform and established customer base andworking together to commercialize this breakthrough technology.».
אנו מצפים להתבסס על הפלטפורמה ובסיס הלקוחות המבוסס שלאנדוצ'ויס ולפעול ביחד כדי למסחר את הטכנולוגיה פורצת הדרך הזאת".There is no breakthrough technology here.
אין כאן שום פריצת דרך טכנולוגית.MUV Interactive develops interactive tools with breakthrough technology.
חברת MUV Interactive היאחברה העוסקת בפיתוח כלים אינטרקטיביים בטכנולוגיה פורצת דרך.It is truly breakthrough technology.”.
זו באמת יכולה להיות טכנולוגיה פורצת.".The breakthrough technology developed and patented by CogniFit automates the assessment of one's cognitive profile and builds a matching brain training program that is optimized to fit that profile.
פריצת הדרך הטכנולוגית מגובת הפטנט של קוגניפיט בונה הערכה אוטומטית של הפרופיל הקוגניטיבי של אדם ובונה תכנית אימוני מוח מתאימה, שעברה אופטימיזציה התואמת את הפרופיל.To address this challenge, we have implemented a breakthrough technology to remove the watermark to allow the public to use images.”.
על מנת להתמודד עם האתגר, הפעלנו כלי טכנולגי פורץ דרך להסרת סימן המים על מנת לאפשר לציבור להשתמש בתמונות.טכנולוגיה שנראית כאילו יצאה מסרט מדע בדיוני, משקפי המציאות רבודה של מיקרוסופט הולולנס,יהיו הראשונים שנדבר עליהם כי באמת מדובר בטכנולוגיה פאנטסטית.This device joins other breakthrough technology in the hospital's Integrated Heart Center.
והוא מתווסף למגוון טכנולוגיות פורצות דרך המופעלות במרכז הלב המשולב של בית החולים.טכנולוגיה שנראית כאילו יצאה מסרט מדע בדיוני, משקפי המציאות רבודה של מיקרוסופט הולולנס או באנגלית HoloLens,יהיו הראשונים שנדבר עליהם כי באמת מדובר בטכנולוגיה פורצת דרך.Here is the breakthrough technology that can resolve any and all confusions- but from a new perspective.
כאן נמצאת הטכנולוגיה פורצת הדרך שיכולה לפתור את כל הבלבולים- אבל מנקודת מבט חדשה.In 2010 NASA Administrator Charles Boldensaid that VASIMR technology could be the breakthrough technology that would reduce the travel time on a Mars mission from 2.5 years to 5 months.
מנהל נאס"א, צ'ארלס בולדן,אמר כי טכנולוגית VASIMR יכולה להיות פריצת הדרך הטכנולוגית שתצמצם את זמן הנסיעה למאדים מ-2.5 שנים ל-5 חודשים.The company's key breakthrough technology is the API developed between the company's Admin Panel and the iOS and Android APIs.
הטכנולוגיה המרכזית ופורצת הדרך של החברה, הינה ה- API שפותח בין ה- Admin Panel של החברה לבין ה- API של iOS ו- Android.We had been conservatively estimating that our Amplified technology would increase yields by two to four times, but based on the results of this initial strategy,we now feel confident that Trait's breakthrough technology will more than quadruple the plant's traditional yield.”.
הייתה לנו הערכה שמרנית לפיה נוכל להגביר את התפוקה פי 2 עד 4, אבל בהתבסס על התוצאות הראשוניות האלו,אנו סבורים כעת כי הטכנולוגיה פורצת הדרך הזו תכפיל ביותר מפי 4 את התפוקה הרגילה של הצמח”.Maya speaks about trends in futurism, emerging science, breakthrough technology and its impact on society, entrepreneurship and innovation.
מיה מרצה על עתידנות יזמות וחדשנות, מדע פורץ דרך, טכנולוגיות חדשניות והאופן שבו אלה משפיעים על החברה והכלכלה.SofWave Medical's breakthrough technology brings a new standard of care to aesthetic treatments, providing physicians with smart yet simple, effective and safe aesthetic solutions for their patients.
הטכנולוגיה פורצת הדרך של SofWave מביאה סטנדרט חדש של טיפול לשוק האסתטי ומספקת לרופאים פתרונות אסתטיים חכמים ופשוטים שהינם גם יעילים ובטוחים עבור מטופליהם.The Aravah is one of the most difficult locations, butwhen you realize that this difficult location bred a company that developed a breakthrough technology, you realize that there is hope and that the best technology emerges from these difficult locations, when people have to work to their limits.
הערבה היא אחד המקומות הכי קשים, אבלכשמסתכלים על כך שבמקום הקשה הזה, קמה חברה שפיתחה טכנולוגיה פורצת דרך, אתה מבין שיש תקווה, ודווקא במקומות הקשים, כשאנשים צריכים להגיע לקצה שלהם, צומחת הטכנולוגיה הכי טובה".Sofwave Medical's breakthrough technology brings a new standard of care to aesthetic treatments, providing physicians with smart yet simple, effective and safe aesthetic treatments for their patients.
הטכנולוגיה פורצת הדרך של SofWave Medical מציעה פתרון חדשני לטיפולים אסתטיים לא פולשניים, ומספקת לרופאים פתרונות אסתטיים חכמים אך פשוטים ליישום, יעילים ובטוחים עבור מטופליהם.To experience the benefits of breakthrough technology just walk in, stand up and get a few minutes daily a shower of“Quantum Cell Code”.
כדי לחוות את היתרונות של טכנולוגיה פורצת דרך פשוט היכנס פנימה, קם וקבל מספר דקות מדי יום מקלחת של"Quantum Cell Code".Breakthrough technology, efficiency, operational flexibility and creative and passionate people. These are the pillars of SHEFIPACK, which since 1987 have enabled it to be the true partner of its customers to provide advanced and innovative solutions for corrugated cardboard packaging and displays products of the highest quality and in a manner that suits their unique needs.
טכנולוגיה פורצת דרך, יעילות, גמישות תפעולית ואנשים יצירתיים ומלאי תשוקה, אלו עמודי התווך של חברת SHEFIPACK המאפשרים לה מאז שנת 1987 להיות השותף האמיתי של לקוחותיה למתן פתרונות מתקדמים וחדשניים למוצרי אריזה ותצוגות מקרטון גלי, באיכויות הגבוהות ביותר ובאופן המתאים לצרכיהם הייחודיים.Finding remedies for disease, protecting the environment, developing breakthrough technologies, learning about the past of mankind and trying to improve the future.
למצוא תרופות למחלות, לשמור ולהגן על הסביבה, לפתח טכנולוגיות פורצות דרך, ללמוד על העבר של המין האנושי ולנסות לשפר את העתיד.Breakthrough technologies are being developed on a global scale as part of the project, including a hybrid engine.
במסגרת הפרויקט מפותחות טכנולוגיות פורצות דרך בקנה מידה עולמי, בהן למשל מנוע היברידי.Every year, Jacobi brings to the Israeli consumer a large number of new andadvanced products with breakthrough technologies from all over the world.
מדי שנה יעקבי מביאה לצרכן הישראלי מספר רבשל מוצרים חדשים ומתקדמים עם טכנולוגיות פורצות דרך מכלל רחבי העולם.They“control huge companies, manage thousands of employees, invent breakthrough technologies and shape Israeli culture and society.”.
הן שולטות בחברות ענק, מנהלות אלפי עובדים, ממציאות טכנולוגיות פורצות דרך ומעצבות את התרבות והחברה הישראלית.Eli Arad,CEO Merchavia:"The investment in EFA fits the company's strategy of focusing on breakthrough technologies in huge markets worth billions of dollars annually.
אלי ארד,מנכ"ל מרחביה:"ההשקעה ב-EFA היא בהתאם לאסטרטגיית החברה להתמקד בטכנולוגיות פורצות דרך הפונות לשווקי ענק של מיליארדי דולרים בשנה.The company specializes in engines for both military and commercial use,excelling in engineering and breakthrough technologies.
החברה מתמחה הן במנועים לתעשייה המסחרית והן לתעשייה הצבאית,ומצטיינת בהנדסה ובטכנולוגיה פורצות דרך.Instead he said there was anurgent need for“high risk” investments in breakthrough technologies.
במקום זאת, אמר גייטס כיישנו צורך דחוף בהשקעות"ברמת סיכון גבוהה" בטכנולוגיות פורצות דרך.Preserved under the Thomas Edison National Historical Park,these two structures were where such breakthrough technologies as movie cameras, sound recordings, and batteries first saw the light of day.
שמרו תחת פארק תומס אדיסון הלאומי ההיסטורי,שני המבנים האלה היו שם טכנולוגיות פורצות דרך כמו מצלמות קולנוע, הקלטות קול, סוללות הראשון ראה את אור היום.The company specializes in helping doctors, nurses and other frontline practitioners across the globeenhance care by developing innovative products, breakthrough technologies and cutting-edge solutions that improve patient outcomes, safety and satisfaction.
החברה מתמחה בסיוע לרופאים, אחיות ואנשי מקצוע נוספים שפועלים בקו החזית ברחבי העולם,לשפר את הטיפול באמצעות פיתוח של מוצרים חדשניים, טכנולוגיות פורצות דרך ופתרונות מתקדמים אשר מסייעים להשיג תוצאות רפואיות טובות יותר ולהגביר את הבטיחות ושביעות הרצון.
