Examples of using Breakthroughs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all need breakthroughs!
Any breakthroughs on the identity of Miss Congeniality?
יש פריצת דרך בנוגע לזהות של הגברת הנחמדה?Pray for spiritual breakthroughs.
All personal breakthroughs begin with a change of beliefs.
כל פריצת דרך אישית מתחילה בשינוי אמונות.There's rarely any dramatic breakthroughs.
כמעט ואין פריצות דרך דרמטיות.
People also translate
And scientific breakthroughs, wonder and beauty.
ופריצות דרך מדעיות, פליאה ויופי.I have made some advancements, not breakthroughs.
Medical breakthroughs, specifications for advanced weaponry.
פריצת דרך רפואית, הוראות לנשקים מתקדמים.There are no technological breakthroughs here.
All personal breakthroughs start off with a change in beliefs.
כל פריצת דרך אישית מתחילה בשינוי אמונות.There were negotiations over the weekend but no breakthroughs.
אתמול נמשך המשא ומתן, אך ללא התקדמות.Shoot for incredible medical breakthroughs, of course we would.
The Eureka Dog Show has led to some incredible breakthroughs.
But they were written about breakthroughs that happened after Pierre disappeared.
Forget all the stigmas about Polish women- and know the breakthroughs- Walla!
תשכחו מכל הסטיגמות על נשים פולניות- והכירו את פורצות הדרך.Sudden breakthroughs may come, but they are the result of sustained efforts.
אולי יהיו פריצות דרך פתאומיות, אבל הן תוצאה של מאמץ מתמשך.All I'm trying to say is scientific breakthroughs are occurring all the time.
כל מה שאני מנסה לומר זה שפריצות דרך מדעיות מתרחשות כל הזמן.These days require self-reflection andspiritual work rather than business breakthroughs.
ימים אלו דורשים התכנסות עצמית ועבודה רוחנית ולא פריצות דרך עסקיות.As with so many scientific breakthroughs, the answer was obvious in retrospect.
בדומה לפריצות דרך מדעיות רבות, התשובה, בדיעבד, היתה מובנת מאליה.That community needed a shared IT infrastructure to facilitate collaboration,support new medical breakthroughs, and better manage data.
קהילה זו נזקקה לתשתית IT משותפת כדי להקל על שיתוף פעולה,לתמוך בפריצות דרך רפואיות חדשות, ולנהל טוב יותר נתונים.The discoveries, breakthroughs and technology of Scientology provide a new hope for Man.
You know, I was really starting to make some breakthroughs, and she leaves me.
אתה יודע, באמת התחלתי לעשות פריצת דרך והיא עזבה אותי בדיוק.One of humankind's greatest breakthroughs in the field of focusing energy took place in the 1960's, when the first laser was activated.
כידוע, אחת מפריצות הדרך הגדולות של האנושות בתחום ריכוז האנרגיה אירעה בשנות השישים של המאה הקודמת, אז הופעל הלייזר הראשון.Fact and research based films about scientific and technological breakthroughs, explorations, discoveries and myths.
סרטים מבוססי תחקיר מעמיק על פריצות טכנולוגיות, המצאות, גילויים מחקרים ומיתוסים.Our vigorous pursuit of excellencewill allow us to make fundamental discoveries and technological breakthroughs that could change existing paradigms, ranging from healthcare and food to energy and the environment.
החתירה למצוינות הנמרצת שלנותאפשר לנו לבצע תגליות בסיסיות ופריצות דרך טכנולוגיות שיכולים לשנות את הפרדיגמות הקיימות, החל בריאות ומזון האנרגיה והסביבות.Well, all your talk about miracle cures and scientific breakthroughs, but you don't care about people at all.
ובכן, כל הדיבורים שלך על תרופות פלא ופריצות דרך מדעיות, אבל לא אכפת לך על אנשים בכלל.We're having our own session with awesome food and heart-wrenching breakthroughs and nothing barking and slobbering at us.
יש לנו מפגש משלנו עם אוכל מדהים ופריצות דרך קורעות לב ושום דבר לא נובח ומזיל ריר עלינו.
