What is the translation of " BREAKTHROUGHS " in Czech?

• průlom
• objevy
• pokroky
• průlomů
• objevů
• pokrok
• průlomech
• objevům

Examples of using Breakthroughs in English and their translations into Czech

And speaking of breakthroughs.
A když mluvíme o průlomech.

All those breakthroughs, military funding.
Všechny ty objevy financovala armáda.

Megan had some big breakthroughs.
Megan měla několik velkých průlomů.

All breakthroughs happen by accident. By accident.
Omylem. Všechny pokroky se dějí omylem.

Nelson had major breakthroughs in group.
Nelson udělal významný pokrok ve skupině.

I'm sure you have made your share of breakthroughs.
Jistě jste se také zasloužil o pár průlomů.

These are the breakthroughs that matter now.
Toto jsou objevy, na kterých záleží.

I have made some advancements, not breakthroughs.
Udělal jsem pár pokroků ne objevů.

We have both seen breakthroughs no one expected.
Oba jsme viděli pokroky, které nikdo nečekal.

It often helps them make important breakthroughs.
Často jim to pomůže udělat významný pokrok.

Significant breakthroughs with a cognitive therapist.
Výrazný pokroky s kognitivním terapeutem.

There's rarely any dramatic breakthroughs.
Jen zřídka se stávají dramatické pokroky.

For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures.
Na každý z těch průlomů je tísíce pádů.

Oh that fuelled great technological breakthroughs.
Oh která podpořila velké technologické objevy.

No, no breakthroughs yet, but, uh, the good news is… is.
Ne, ne, zatím žádný průlom, ale mám dobré zprávy.

We have had some major breakthroughs here… prosthetics.
Měli jsme několik významných objevy zde… protetika.

Treating our crew.- Lucky for you, we have made several breakthroughs.
Udělali jsme pokroky v léčení naší posádky.

For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures.
Je tísíce pádů. Na každý z těch průlomů.

Their first week. I have seen people have huge breakthroughs.
Znám lidi, kteří udělali za první týden obrovský pokrok.

Medical breakthroughs, specifications for advanced weaponry.
Myslím třeba lékařské objevy, parametry pro vyspělé zbraně.

Financial rewards for medical breakthroughs are substantial.
Finanční odměny za pokroky v medicíně jsou značné.

You‘ve made breakthroughs as a novelist, and as a modern artist.
Udělala jsi průlom jako spisovatelka a moderní umělkyně.

I'm on the verge of numerous… countless scientific breakthroughs.
Nepoznaných vědeckých objevů. Jsem na pokraji četných.

Her breakthroughs in transpetrosal surgery changed the profession.
Její objevy v chirurgii spánkové oblasti změnily profesi.

Jack, I found a therapist and I have made some big breakthroughs.
Jacku, našla jsem si terapeuta a udělal jsem velký pokrok.

Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?
Kde jsou všechny ty úžasné objevy, o kterých neustále slyšíme?

These breakthroughs could lead to a remarkable new evolution of humanity.
Tento průlom by mohl vést ke zcela novému vývoji lidstva.

I was really starting to make some breakthroughs, and she leaves me.
Vlastně jsem začal dělat pokroky… a ona se na mě vykašle.

And by studying the element carbon hey made one of chemistry's great breakthroughs.
A studiem uhlíku udělali jeden z největších chemických objevů.

Their chief scientists say there are breakthroughs within sight, but that's all they will say.
Podle jejich vědců je průlom na dosah, ale víc neřeknou.