What is the translation of " GROUND-BREAKING " in Hebrew?

• פורצי דרך
• פורץ דרך
• פורצת דרך
• פורצות דרך
• פורצת הדרך
• פורץ

Examples of using Ground-breaking in English and their translations into Hebrew

I have done ground-breaking work on her behalf.
עשיתי עליה עבודה פורצת דרך.

To be the first to inform you of ground-breaking news.
את/ה מוזמן להיות הראשון שממליץ על BREAKING NEWS.

Produced ground-breaking innovations in irrigation techniques;
יצר גילוי חדש בטכניקות השקיה;

Together they started this ground-breaking research.
ביחד הם התחילו את המחקר פורץ הדרך הזה.

Pioneering ground-breaking environmental technologies such as hybrid cars.
חלוצים בטכנולוגיות סביבתיות פורצות דרך כמו כלי רכב היברידיים.

Celebrating our research work with a ground-breaking study.
חוגגים את עבודת המחקר שלנו עם מחקר פורץ דרך.

Ground-breaking battery technology could make electric cars more efficient.
Ryden: הסוללה האורגנית שתהפוך את המכוניות החשמליות ליעילות יותר.

Then, we HIGHLY urge you to try our ground-breaking hair perfume.
אם כך, אנחנו ממליצים לך לנסות את הבושם לשיער פורץ הדרך שלנו.

Their ground-breaking research describes the proven benefits of the Baby Signs® Program.
מחקריהם פורצי הדרך מתארים את היתרונות המוכחים של תכנית Baby Signs®.

Years ago, the great astronomer Galileo Galilei had a ground-breaking insight.
שנים, לאסטרונום הנודע גלילאו גליליי הייתה תובנה מרעישה.

A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space explorat.
משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.

The landscape of digital assistant is challenging, exciting, and ground-breaking space.
נופו של עוזר הדיגיטלי הוא מאתגר, מרגש, ומרחב פורצי דרך.

Plot: A military family takes part in a ground-breaking experiment of genetic evolution and space exploration.
תקציר הסרט: משפחה צבאית נוטלת חלק בניסוי פורץ דרך בהתפתחות גנטית וגילוי החלל.

This is a nation of museums and patents, timeless holy sites and ground-breaking innovation.
זוהי אומה של מוזיאונים ופטנטים, אתרים קדושים עתיקים וחדשנות פורצת דרך.

This ground-breaking agreement is certain to give a major impulse to the popularity of the beautiful game in the US and Canada.”.
זה הסכם פורץ דרך שתהיה לו השפעה גדולה של המשחק היפה בקנדה וארה"ב".

Beyond the series' success in Israel and abroad(it also appears on Netflix), Fauda is a ground-breaking work.
מעבר להצלחתה של הסדרה בארץ ובעולם(גם היא נמכרה לנטפליקס) מדובר ביצירה פורצת דרך.

She led ground-breaking research into government torture in Chile, the Soviet Union, South Africa and Northern Ireland.
היא הובילה מחקר פורץ דרך על עינויים בחסות המדינה בצ'ילה, ברית המועצות, דרום אפריקה וצפון אירלנד.

We continue to invest vigorously in bright entrepreneurs and ground-breaking technologies aimed for large scale markets.”.
אנו ממשיכים להשקיע במלוא המרץ ביזמים מבריקים ובטכנולוגיות פורצות דרך הפונות לשווקים גדולים”.

With a strong history of ground-breaking research, KTH conducts one third of Sweden's technical and engineering research at university level.
עם היסטוריה חזקה של מחקר פורץ, KTH מספק שליש מהמחקר הטכני וההנדסי של שוודיה ברמת אוניברסיטה.

When events are viewed by a diverse group of employees, differing opinions and mental models come into play which can lead to ground-breaking solutions.
כאשר האירועים נתפשים על ידי קבוצה מגוונת של עובדים, דעות שונות ומודלים נפשיים נכנסים למשחק אשר יכולים להוביל לפתרונות פורצי דרך.

Does it make any sense at all that Mars would want to test their ground-breaking technology in a bio-hazard zone, that they themselves created?
לנסות את הטכנולוגיה פורצת הדרך שלהם באזור בעל סכנה ביולוגית, שהם יצרו בעצמם?

Our ground-breaking Slow Motion Technique paves the way, as it teaches you Mandarin with just one rule instead of dozens.
טכניקה איטית פורצת הדרך שלנו סוללת את הדרך, כפי שהיא מלמדת כפי שהיא מלמדת אותך מנדרינית עם כלל אחד בלבד במקום עשרות.

An immersive portrait of Daniel Patrick Moynihan, the ground-breaking intellectual, policy specialist, ambassador and long-serving New York senator.
דיוקן סוחף של דניאל פטריק מויניהאן- אינטלקטואל פורץ דרך, מומחה למדיניות, שגריר וסנאטור ותיק מטעם מדינת ניו יורק.

This disadvantage is closely related to incumbent inertia, and occurs if the firm is unable to recognize a change in the market, or if a ground-breaking technology is introduced.
חסרון זה קשור קשר הדוק לאינרציה מכהן, והוא מתרחש אם המשרד אינו מסוגל לזהות שינוי בשוק, או אם מוצגת טכנולוגיה פורצת דרך.

This research often leads to ground-breaking results on nutrition that improve the lives of millions of cats and dogs.
מחקרים אלה מובילים לעתים קרובות לממצאים תזונתיים פורצי דרך, ומשפרים את חייהם של מיליוני כלבים וחתולים.

We are inviting ground-breaking startups in the security, defense and homeland security(HLS) fields to take part in a first-of-its kind startup competition. iHLS is….
אנחנו מזמינים סטארטאפים פורצי דרך בתחומי הביטחון, צבא וביטחון המולדת(HLS) להשתתף בתחרות הראשונה מסוגה.

Leading Israeli companies develop ground-breaking technologies involved in many of the most exclusive and ambitious security projects worldwide.
חברות ישראליות מפתחות טכנולוגיות פורצות דרך ברבים מהפרויקטים הביטחוניים השאפתניים והיוקרתיים בעולם.

We are inviting ground-breaking startups in the security, defense, and homeland security(HLS) fields to take part in a first-of-its-kind startup competition.
אנחנו מזמינים סטארטאפים פורצי דרך בתחומי הביטחון, הצבא וביטחון המולדת(HLS) להשתתף בתחרות סטארטאפים ראשונה מסוגה.

Meet EasySec Solutions and dozens of ground-breaking startups at the Startup Competition for Security, Defense and HLS on July 11, 2018.
בואו להכיר מקרוב את EasySec solutions ועוד עשרות סטארטאפים פורצי דרך בתחרות הסטארטאפים לביטחון, צבא וביטחון המולדת ב-11 ביולי, 2018.

Overwhelming performance and ground-breaking efficiency- every power unit for the BMW 7 Series is an expression of the dedicated development work of the BMW EfficientDynamics engineers.
ביצועים מדהימים ויעילות פורצת דרך- כל מנוע של BMW סידרה 7 הוא מופת לעבודת הפיתוח הקפדנית של מהנדסי EfficientDynamics של BMW.