What is the translation of " GROUP OF USERS " in Hebrew?

• קבוצת משתמשים

Examples of using Group of users in English and their translations into Hebrew

To a particular group of users;
זוהי קבוצה מיוחדת של משתמשים.

The placement has allowed us to share the app with a very targeted and engaged group of users.”.
המיקום אפשר לנו לשתף את היישום עם קבוצת משתמשים מאוד ממוקדת ובעלת עניין רב".

Shared mailboxes allow a group of users to view and send email from a common mailbox.
תיבות דואר משותפות מאפשרות לקבוצה של משתמשים להציג ולשלוח דואר אלקטרוני מתיבה משותפת.

How can I create a way to find a group of users?
איך אני יכול להיות אחראי על קבוצה של משתמשים?

The change is being rolled out to a small group of users right now and will be available to everyone soon.
השינוי הוא להיות התגלגל לקבוצה קטנה של משתמשים עכשיו יהיה זמין לכולם בקרוב.

Personas represent the goals and behaviour of a hypothesised group of users.
הפרסונה מייצגת את המטרות וההתנהגות של קבוצת משתמשים.

Find a small group of users and offer to use this existing tool to provide them with IT support.
למצוא קבוצה ניסיונית קטנה של משתמשים ולהציע להם להשתמש בכלי הצ'ט הקיים כדי לספק להם תמיכת IT.

You can use our"invite only feature" to securely invite a select group of users.
תוכלו להשתמש ב-"בהזמנה בלבד" כדי להזמין קבוצה נבחרת של משתתפים.

In Access 2003 and earlier versions, a workgroup is a group of users in a multiuser environment who share data.
ב-Access 2003 ובגירסאות קודמות, קבוצת עבודה היא קבוצה של משתמשים בסביבה רבת משתמשים שמשתפים נתונים.

Technologies which in the past were limited to larger installations or specialist applications have become available to a wide group of users.
טכנולוגיות שבעבר היו מוגבלות להתקנים גדולים או יישומים של מומחים, הפכו לזמינות לקבוצה רחבה של משתמשים.

Helps to establish voice communication between a group of users, providing high volume, clear, high-quality sound without delay.
מסייע ליצור תקשורת קולית בין קבוצת משתמשים, המספקים צליל גבוה, ברור וברור באיכות גבוהה ללא דיחוי.

Such suspension or termination may also be applied, if necessary, in specific legal systems, business directions or otherwise, or for a specific client or group of users.
ניתן גם להחיל השעיה או סיום כאמור, במידת הצורך, במערכות משפטיות ספציפיות, בכיוונים עסקיים או בכל דרך אחרת, או עבור לקוח ספציפי או קבוצת משתמשים.

Helps to establish voice communication between a group of users, providing high volume, clear, high-quality sound without delay. Includes a convenient messenger.
מסייע ליצור תקשורת קולית בין קבוצת משתמשים, המספקים צליל גבוה, ברור וברור באיכות גבוהה ללא דיחוי. כולל שליח נוח.

The most successful communities are designed for a specific group of users with a specific need.
הקהילות המצליחות ביותר נבנו לקבוצות של משתמשים עם צורך ספציפי.

Unless you target a very small group of users and you are aware of what that means for your business, you must think big to start believing in success.
אלא אם אתה מתמקד בקבוצת משתמשים מאוד קטנה ואתה מודע למשמעות הדבר עבור העסק שלך, אתה מוכרח לחשוב בגדול כדי להתחיל להאמין בהצלחה.

The Administration reserves the right to deny access to the site to any user, or a group of users without explaination and notice.
ההנהלה שומרת לעצמה את הזכות למנוע את הגישה לאתר לכל משתמש, או קבוצת משתמשים ללא explaination וללא הודעה מוקדמת.

However, if you need to implement more specific security- allow one group of users to enter data and another to only read that data, for example- you must create additional users and groups, and grant them specific permissions to some or all of the objects in the database.
עם זאת, אם עליך ליישם אבטחה ספציפית יותר- אפשר לקבוצת משתמשים אחת להזין נתונים ואחר כדי לקרוא נתונים אלה בלבד, לדוגמה- עליך ליצור משתמשים וקבוצות נוספים ולהעניק להם הרשאות ספציפיות לחלק מהאובייקטים במסד הנתונים או לכולם.

Such suspension or termination may also apply, as the case may be, to specific jurisdictions, lines of business and otherwise or to a specific customer or a group of Users.
ניתן גם להחיל השעיה או סיום כאמור, במידת הצורך, במערכות משפטיות ספציפיות, בכיוונים עסקיים או בכל דרך אחרת, או עבור לקוח ספציפי או קבוצת משתמשים.

The only real shift that we expect to see is a potential rise in engagement with live videos after they have already ended- that is, a group of users who missed the broadcast who all missed it can watch it together later on.
השינוי האמיתי היחידי שאני חושב שיתרחש הוא עלייה פוטנציאלית בהתמודדות עם סרטונים חיים לאחר שהם כבר הסתיימו- כלומר, קבוצה של משתמשים שהחמיצו את השידור יוכלו פשוט לצפות בו מאוחר יותר בWatch Party.

While the public relations of public relations administrations andadvertisers allows to cooperate favorably both first and second, there is a group of users"VKontakte", which, to put it mildly, this situation does not suit.
בעוד יחסי הציבור של יחסי הציבור הממשליםהמפרסמים מאפשר לשתף פעולה לטובה הן הראשון והשני, יש קבוצה של משתמשים"VKontakte", אשר, בלשון המעטה, מצב זה אינו מתאים.

The first and overwhelmingly most important feature I wrote after realizing this was multidrop support- the ability to fetch mail from mailboxes that had accumulated all mail for a group of users, and then route each piece of mail to its individual recipients.
היכולת הראשונה והכי חשובה במידה מכרעת שכתבתי אחרי שהבנתי זאת הייתה תמיכה ב-multidrop- היכולת לשלוף דואר מתיבות דואר שצברו את כל הדואר עבור קבוצה של משתמשים, ואז להעביר כל הודעת דואר לאנשים שהיא יועדה אליהם.

The first and overwhelmingly most important feature I wrote after realizing this was multidrop support- the ability to fetch mail from mailboxes that had accumulated all mail for a group of users, and then route each piece of mail to its individual recipients.
היכולת הראשונה, ובאופן בולט החשובה ביותר שכתבתי לאחר שהבנתי זאת הייתה תמיכה בכתובות של מספר משתמשים- היכולת להוריד דואר מתיבות דואר שאספו את כל הדואר עבור קבוצה של משתמשים, ואז להעביר כל דבר דואר למכותב הספציפי שלו.

A rival social network would need to somehow attract groups of users en masse, an extremely difficult prospect.
רשת חברתית מתחרה תצטרך איכשהו למשוך קבוצות של משתמשים בהמוניהם, דבר שיהיה קשה מאוד.

You have the possibility to create cross-sell and up-sell offers, coupon deals or even special offers that apply to given groups of users, or even to various product combinations, or special offers that are valid for different time periods, and so on.
יש לך את האפשרות ליצור הצעות cross-sell ו-up-sell, מבצעי קופונים או אפילו הצעות מיוחדות שיחלו על קבוצת משתמשים נתונה, או אפילו על מגוון קומבינציות של מוצרים, או הצעות מיוחדות שתקפות לפרקי זמן שונים וכו'.

We collect data about users' use of our website(“usage patterns”) in order to better understand how users, as a group, make use of the website and the many options that are offered, in addition to helping the Foundation better tailor content to groups of users with specific usage graphs, and to conduct market research.
אנו אוספים מידע הקשור לשימוש של המשתמשים שלנו באתר(''דפוסי השימוש'') כדי להבין טוב יותר כיצד המשתמשים כקבוצה, משתמשים באתר ובאפשרויות הרבות שבו, כמו גם לעזור לעמותה להתאים תוכניות לקבוצות משתמשים עם תרשימי שימוש מסויימים, ולערוך מחקר שוק.

In Access 2003 or earlier versions, when you implement user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can control the actions that individual users, or groups of users, can perform on the tables, queries, forms, reports, and macros in the database.
ב-Access 2003 או בגירסאות קודמות, כאשר אתה מיישם אבטחה ברמת המשתמש במסד נתונים של Access, מנהל מסדי נתונים או בעלים של אובייקט יכולים לקבוע את הפעולות שמשתמשים בודדים או קבוצות משתמשים יכולים לבצע בטבלאות, שאילתות, טפסים, דוחות ו פקודות מאקרו במסד הנתונים.

Only designated administrators of Gallup can access the information gathered by Google Analytics, and the information is used only for administrative and planning purposes to meet the needs of our users, such as to improve the content of the site and to customize the content and/or layout of the site for individuals or groups of users.
רק מנהלי מערכת ייעודיים של Gallup יכולים לגשת למידע שאוסף שירות Google Analytics, והמידע משמש רק למטרות מנהלה ותכנון כדי לענות על הצרכים של המשתמשים שלנו, כגון שיפור תוכן האתר והתאמה אישית של התוכן ו/או הפריסה של האתר למשתמשים בודדים או לקבוצות של משתמשים.