What is the translation of " GROUP OF USERS " in Russian?

• группы пользователей
• группа пользователей
• группе пользователей
• группу пользователей

Examples of using Group of users in English and their translations into Russian

Allows discounts by country, group of users, currency, etc.
Скидки поддерживают страны, группы пользователей, валюту и т. д.

If you add a group of users then the button will appear in its line.
При добавлении группы пользователей в строке с ней появляется кнопка.

Generate rules for user or group of users.
Создавать правила для пользователя или группы пользователей.

In the paper, this group of users is called the"wider audience.
В настоящем документе данная группа пользователей называется" широкой аудиторией.

Individuals are identified to represent each group of users;
Определение конкретных лиц, представляющих каждую группу пользователей;

Specifies user name or a group of users for which the rules will be applied.
Указать имя пользователя или группы пользователей, для которых должны применяться правила.

Field that displays a user and/ or group of users.
Поле, в котором отображаются пользователь и/ или группа пользователей.

To import a group of users from a file, create an Excel spreadsheet with the fields containing the following fields.
Чтобы импортировать группу пользователей из файла, создайте в Excel таблицу со следующими полями.

Conference may start spontaneously at any time for any group of users.
Конференция может начаться стихийно в любой момент для любой группы пользователей.

On this tab, you can add a group of users from a. CSV file.
Здесь можно импортировать группу пользователей из текстового файла или таблицы Excel в формате CSV.

Interactive tools handle mediated interactions between a pair or group of users.
Интерактивными являются инструменты опосредованного взаимодействия между парой или группой пользователей.

A group of users according to the organizational structure of the company by department, project etc.
Объединение пользователей согласно организационной структуре компании/ предприятия по отделам, по проектам.

Roles are a multitude of transactions the user or a group of users performs in the company.
Роль можно понимать как множество транзакций, которые пользователь или группа пользователей могут совершать в организации.

Select a user and/ or group of users from the Users and/ or groups of users list.
Выберите пользователя и/ или группу пользователей в списке Пользователи и/ или группы пользователей..

Whenever there is a new message corresponding to predefined conditions, the module forwards it on to a designated QUIK user or a group of users.
При появлении нового сообщения, удовлетворяющего заданным условиям, Модуль отправляет его указанному пользователю или группе пользователей системы QUIK.

With the other two freedoms, any group of users can together exercise collective control over the program.
Другие две свободы позволяют любой группе пользователей вместе осуществлять коллективный контроль над программой.

Certainly there is a need for looking for further more efficient methods of examining the information needs of the wider audience as a group of users.
Несомненно, существует потребность в дальнейшем поиске более эффективных методов изучения информационных потребностей широкой аудитории в качестве группы пользователей.

To receive a call from a group of users, your radio must be configured as part of that group..
Чтобы выполнить прием вызова от группы пользователей, необходимо настроить радиостанцию в качестве участника этой группы..

During the two-month incubation program, Open Data Challenge finalists will work on the development of prototypes, business plans, and also test products and services for a group of users.
В течении двухмесячной инкубационной программы финалисты Open Data Challenge будут работать над разработкой прототипов, бизнес-планов, а также протестируют продукты и сервисы для группы пользователей.

You can select a user and group of users for which allowing rules need to be automatically generated.
Вы можете выбрать пользователя и группу пользователей, для которых необходимо ав- томатически формировать разрешающие правила.

For adding the note of different types, the user or group of users must have the corresponding permissions.
На добавление сообщений разных типов у пользователя или группы пользователей должны быть соответствующие разрешения.

There is a group of users of time-tracking software who have PC fleets and staff to work on them.
Есть группа пользователей программ для учета рабочего времени, которые имеют парк компьютеров и, соответственно, штат работающих на них сотрудников.

It makes statistics available to a much wider group of users and thus increases the usefulness of data.
Это позволяет предоставить доступ к статистическим данным более широкой группе пользователей и таким образом ведет к повышению полезности данных.

Usually, a user or a group of users are granted full rights to access the application folder and are assigned with a db_owner role for the database.
Обычно пользователю или группе пользователей дается полный доступ на папку с приложением и назначается роль db_ owner для базы данных.

When you create a Gantt Chart page, we can specify which group of users will have access to view or edit the Gantt Chart.
При создании страницы Диаграммы Ганта, мы можем указать, какие группы пользователей будут иметь доступ к просмотру или редактированию Диаграммы Ганта.

After the release of 386BSD 0.1, a group of users began collecting bug fixes and enhancements, releasing them as an unofficial patchkit.
После релиза 386BSD. 1 образовалась группа пользователей, силами которых был собран и первый неофициальный патч- кит.

View detailed statistics by subscribers, detalizing up to the end user or group of users for any time period- from one minute to several months.
Просматривать подробную статистику по абонентам, с детализацией до конечного пользователя или группы пользователей за любой период времени- от одной минуты до нескольких месяцев.

Limitation of bandwidth for a group of users or hosts means that the allowed band is evenly distributed for all the currently active group members.
Ограничение ширины канала на группу пользователей или компьютеров означает, что разрешенная полоса равномерно распределяется между всеми участниками группы, которые активны в данный момент. Т.

Therefore, its guidance could contain provisions addressed to each group of users, including guiding principles for legislators, regulatory guidance and practical guidance.
Таким образом, в него могли бы быть включены руководящие положения, адресованные каждой группе пользователей, в том числе руководящие принципы для законодателей и рекомендации по вопросам регулирования и практическим вопросам.

It could be expected that the group of users will broadly correspond with the users of the hard-copy version.
Можно ожидать, что эта группа пользователей будет поддерживать обширные контакты с теми, кто пользуется печатными вариантами изданий.