What is the translation of " GROUP PRACTICE " in Hebrew?

• תרגול קבוצתי
• תרגול בקבוצה

Examples of using Group practice in English and their translations into Hebrew

Join our group practice.
הצטרפו לתרגול יוגה בקבוצה.

He is responsible for the cosmic security and group practice;
הוא אחראי על האבטחה הקוסמית ותרגול קבוצה;

Falun Gong group practice in the morning.
תרגול פאלון גונג קבוצתי בבוקר.

Like prayer, chant may be a component of either personal or group practice.
בדומה לתפילה, מזמור עשוי להוות רכיב הנוהל אישי או קבוצתי.

Individual and group practices.
קבוצות תרגול האינדיבידואלי.

We are not a group practice, but a home for your private practice that also offers social benefits.
אנחנו לא תרגול קבוצתי, אלא בית לתרגול הפרטי שלך שמציע גם זכויות סוציאליות.

The key is that the environment of group practice can temper and refine people.
המפתח הוא שהסביבה של תרגול קבוצתי יכולה לחשל ולעדן אנשים.

One such institution is the Group Health Cooperative of Puget Sound, a nonprofit, multi-specialty group practice.
אחת המוסדות האלה הוא ה-Group Health Cooperative of Puget Sound, מרפאה קבוצתית, מרובת תחומי מומחיות, שאינה למטרות רווח.

Student: Why is it that whenever I participate in group practice, my spouse feels very bad?
מתרגל: מדוע בכל פעם שאני משתתף בתרגול קבוצתי אשתי מרגישה רע מאוד?

This can be a great way to learn basic poses and gain the confidence to use props in an effective way before joining a group practice.
זו יכולה להיות דרך מצוינת ללמוד תנוחות בסיסיות ולהשיג את הביטחון להשתמש באביזרים בצורה יעילה לפני שהצטרף תרגול בקבוצה.

But when you're more in unison and orderly during group practice, it will leave people with a good impression, right?
אבל כשאתם מתואמים יותר ומסודרים יותר בזמן התרגול הקבוצתי, אז זה יותיר על אנשים רושם טוב, נכון?

Many people took Falun Gong flyers and asked about local group practice sites.
אנשים רבים לקחו עלונים של פאלון גונג, היו גם ששאלו על מיקום אתרי קבוצות התרגול המקומיות.

Question: In group practice, is it better to just listen to the formula read out loud by you before each exercise, or to read it out loud together?
שאלה: בתרגול קבוצתי, האם עדיף פשוט להקשיב לנוסחה שהמאסטר אומר לפני כל תרגיל, או שעדיף לומר אותה בקול רם ביחד?

Practice sites for free exercise instructions, group practice and group study».
אתרי התרגול- כוללים הדרכה ללא תשלום, קבוצות תרגול וקבוצות לימוד».

Question: During group practice, when someone makes a lot of noise in coming late and leaving early, which makes it difficult for others to enter tranquility, should we bring this to his attention?
שאלה: בזמן תרגול בקבוצה, כשמישהו עושה הרבה רעש כשהוא בא באיחור ועוזב מוקדם, מה שמקשה על אחרים להיכנס לשקט, האם עלינו להעיר את תשומת לבו לכך?

On April 25, 2010, nearly 100 Falun Gong practitioners held a group practice in an east seaside park.
ב-25 באפריל 2010 כ-100 מתרגלי פאלון גונג תרגלו את השיטה בקבוצה בפארק ממזרח לחוף הים.

One afternoon, Toronto cardiologist Dr. Earl(Eliyahu Avraham) Nussbaum discovered that his secretary had mistakenly scheduled an appointment with him for an elderly woman, who had previously been seen by another cardiologist in his group practice.
אחר צהרים אחד, הקרדיולוג ד"ר אליהו נוסבאום, גילה שהמזכירה שלו קבעה לו בטעות ביקור של קשישה, שכבר נבדקה אצל קרדיולוג אחר בתחום שלו.

Even when you go to people's clinics where a number of surgeons as a group practice, the qualifications of the surgeon in particular that takes you.
גם בעת מעבר מרפאות פופולרי שבו מספר מנתחים תרגול כקבוצה, כישורים של המנתח בפרט יעביר אותו במקרה שלך.

Private classes can be an excellent way to learn the basic poses to gain confidence with effectively using props before you join a group practice.
זו יכולה להיות דרך מצוינת ללמוד תנוחות בסיסיות ולהשיג את הביטחון להשתמש באביזרים בצורה יעילה לפני שהצטרף תרגול בקבוצה.

It is prohibited for anybody to gather crowds to do"group practice,""Fa promotion," and other similar Falun Gong activities, in any place or on any occasion.
אין על אף אדם לאסוף קהל כדי"לתרגל בקבוצה","לקדם את הפא", ופעילויות דומות אחרות של פאלון גונג בכל מקום או בכל מאורע.

Question: When someone in my family performs the exercises of another qigong, I feel particularly unwell doing the[Falun Gong] exercises at the group practice site.
שאלה: כשמישהו במשפחה שלי מבצע תרגילים של צ'יגונג אחר, אז אני מרגיש ממש לא טוב כשאני מתרגל את התרגילים[של הפאלון גונג] באתר התרגול הקבוצתי.

On the morning of November 12, more than a thousand practitioners took part in group practice in Victoria Park and formed two Chinese characters meaning"Fa Rectification" in English.
בבוקרו של ה- 12 בנובמבר השתתפו יותר מאלף מתרגלים בתרגול קבוצתי בפארק"ויקטוריה, ויצרו שתי סימניות סיניות- ג'נג פא, שמשמעותן "תיקון הפא".

Each meeting focuses on a different central theme of Trauma Center, Trauma Sensitive Yoga, and following a 30 minute group discussion participants are invited to take part in a group practice that explores the theme of that week.
Trauma Center, Trauma Sensitive Yoga, ולאחר חצי שעה של דיון קבוצתי בנושא, המשתתים מוזמנים לקחת חלק בתרגול יוגה קבוצתי אשר חוקר את הנושא המרכזי של אותו השבוע.

However, Mr. Jiang says that at least six others who had been attending local Falun Gong group practice are no longer coming out for fear of arbitrary arrest under pressure from the Chinese Embassy.
בכל אופן, מר ג'יאנג אומר שלפחות שישה אנשים אחרים שנכחו בתרגול קבוצתי של הפאלון גונג המקומי לא יוצאים יותר בגלל הפחד ממעצר שרירותי תחת לחץ משגרירות סין.

Another thing is that from now on at group practice or when there's another big conference like this one of ours, our students can quiet their minds for five minutes, sitting with their hands in Jieyin and thinking about eliminating the bad thoughts, karma, bad notions, and external interference in their minds.
ועוד דבר, מעכשיו בתרגול בקבוצה או אם יש ועידות גדולות כמו זאת, התלמידים יכולים להיות שקטים במשך 5 דקות, לשבת בג'יא-יין ולחשוב על סילוק המחשבות הרעות, הקארמה, המושגים המוטעים וההפרעות הזרות.

In December 1939, Djerassi arrived with his mother in the United States, nearly penniless. Djerassi's mother worked in a group practice in upstate New York.[1] In 1949, his father emigrated to the United States,[1] practiced in Pennsylvania and West Virginia, and eventually retired near his son in San Francisco.
בדצמבר 1939 הגיעו דג'ראסי ואמו לארצות הברית כמעט ללא פרוטה. אמו של דג'ראסי עבדה באימון קבוצתי בצפון מדינת ניו יורק.[1] בשנת 1949 היגר אביו לארצות הברית,[1] עבד בפנסילבניה ובמערב וירג'יניה, ולבסוף יצא לגמלאות בסן פרנסיסקו.

Another thing is that from now on at group practice or when there's another big conference like this one of ours, our students can quiet their minds for five minutes, sitting with their hands in Jieyin and thinking about eliminating the bad thoughts, karma, bad notions, and external interference in their minds.
ועוד דבר, מעכשיו בתרגול בקבוצה או אם יש ועידות כמו זאת, התלמידים יכולים להיות שקטים במשך 5 דקות, לשבת בג'יא-יין ולסלק במחשבה את המחשבות, את הרעיונות הרעים שבראש, את הקארמה, את המנטאליות הרעה ואת ההפרעות הזרות.

All groups practiced twice a week for 1 hour for 24 weeks.
כל קבוצה התאמנה במשך שעה, פעמיים בשבוע למשך 24 שבועות.

Today I live in Gaza village, dancing with the group, practicing capoeira and teaching mathematics and Contact classes for parents and children.
כיום גר בכפר עזה, רוקד בלהקה, מתאמן קפוארה ומלמד מתמטיקה ושיעורי קונטקידס להורים וילדים.