Examples of using Guess the rest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can guess the rest.
אתה יכול לנחש את השאר.I guess the rest of us should go home.
אני מניחה שאנחנו צריכות לחזור הביתה.You can guess the rest.
אתה יכול לנחש את ההמשך.I guess the rest of them had been killed or wounded.
אני מניח שהשאר נהרגו או נפצעו.Okay, I can guess the rest.
אוקיי, אני מנחשת את השאר.I guess the rest is up to her.
כנראה שהשאר תלוי בה.You can probably guess the rest.
אתה יכול לנחש את השאר.I guess the rest is history.
אני משערת שהשאר הוא היסטוריה”.Well, you can guess the rest.
ובכן, אתה יכול לנחש את השאר.And I guess, the rest we could figure out later.
ואני מניחה שאת השאר נוכל להבין לבד אחר-כך.You can perhaps guess the rest.
אתה כנראה יכול לנחש את השאר.We can guess the rest from there.
You can probably guess the rest.
אתה כנראה יכול לנחש את השאר.Well, I guess the rest of us should pay our respects.
טוב, אני מניחה שעלינו לחלוק כבוד אחרון.You probably can guess the rest.
אתה כנראה יכול לנחש את השאר.So, I guess the rest of you are just gonna have to get it done Before they manage to kill me.
We will guess the rest.
Guests check in… and you can guess the rest.
מישהו בחברה ראה I guess the rest of us who don't have a seat on an aircraft carrier-- we will just have to get our snorkels out.
אני מניח שכל השאר שאין להם מקום על נושאת מטוסים פשוט יצטרכו להוציא את השנורקלים.I'm sure you can guess the rest.
אני בטוח שאת יכולה לנחש את השאר.?I was only gone a minute, but… you can probably guess the rest.
You can probably guess the rest.
אתם יכולים, קרוב לוודאי, לנחש את השאר.Someone at the company saw the tweet; you can guess the rest.
מישהו בחברה ראה A phone call followed, and you can guess the rest.
מישהו בחברה ראה You know, I can't help noticing… Should I guess the rest?
אתה יודעת,שאני לא יכול שלא להבחין… אני צריכה לנחש את השאר?He saw a bar on the corner, and you can guess the rest.
מישהו בחברה ראה 
