What is the translation of " HAARLEM " in Hebrew?

• הארלם

Examples of using Haarlem in English and their translations into Hebrew

Visit Leiden or Haarlem.
בקר ליידן או הארלם.

Haarlem outside of Amsterdam.
לינה בקמפינג מחוץ לאמסטרדם.

Antwerp to Haarlem Trains.
אנטוורפן לרכבות הארלם.

Haarlem, 26 m from the city centre.
הארלם 26 מ׳ ממרכז העיר.

Brussels to Haarlem Trains.
בבריסל כדי רכבות הארלם.

Is Haarlem on your list?
השאלה שלי האם מסלאווי ברשימה שלכם?

Are you coming to Haarlem by bicycle?
גם לאריאל אתה מגיע באופנוע?

For the city in the Netherlands, see Haarlem.
אם הכוונה לעיר בהולנד, ראו הארלם(הולנד).

This hotel in Haarlem has been booked 296 times.
מלון זה בסורנטו הוזמן 296 פעמים.

The first Dutch football club was formed in 1879 in Haarlem.
קבוצת הכדורגל הראשונה בהולנד נוסדה בהארלם בשנת 1879.

The Ten Boom Museum in Haarlem, operated in their former house, honors all the family.
מוזיאון טן בום בהארלם, שניצב בבית המשפחה, מכבד את זכרם של כל בני המשפחה.

Corrie ten Boom survived Ravensbrück and returned to Haarlem and the watch shop.
קורי טן בום שרדה את תקופת כליאתה במחנה ראוונסבריק וחזרה לרחוב הארלם ולחנות השעונים של המשפחה.

You can catch the train to Leiden or Haarlem where you will get exceptional views of the famous“Flower Strip” and will be able to walk amongst the rows of tulips once you have arrived there.
אתה יכול לתפוס את רכבת ליידן או הארלם שבו אתה תקבל נופים יוצאי דופן של"רצועת הפרח" המפורסמת תוכל לטייל בין השורות של צבעונים פעם שהגעת לשם.

Although Adriaen and his brother Isaak were born in Haarlem, they adopted the name"van Ostade" as painters.
אף על פי שאדריאן ואחיו איזק נולדו בהארלם, הם אימצו את השם"ואן אוסטדה" כציירים.

Later, as queen, Juliana unveiled a bronze commemorative statue in the Kenau Park in nearby Haarlem, her birthplace.
מאוחר יותר, כמלכה, חשפה יוליאנה פסל הנצחה מברונזה על שם הלוחמת בפארק קנאו(Kenau) בהארלם, סמוך למקום הולדתה.

Never will I forget an incident that took place in the Haarlem synagogue and opened my eyes to something I had not thought about before.
לעולם לא אשכח את האירוע שהתקיים בבית הכנסת בהארלם ופקח את עיניי לתפיסה שלא חשבתי עליה קודם.

On Saturday 25th of April 2020 the annual Flower Parade will travel its 40-km route along the main roads from Noordwijk to Haarlem.
ב-25 באפריל, מצעד הפרחים השנתי המפורסם יוצא לדרך על 40 ק"מ(25 קילומטר) המסלול מ Noordwijk כדי Haarlem.

Only the“Beit Zkenim” fund in Groningen and the“Joles Jewish Hospital” fund in Haarlem agreed to provide a significant amount of funds to this end.
רק קרן"בית זקנים" בעיר חרונינגן וקרן"בית החולים היהודי יולס", בהארלם הסכימו להעביר סכומים משמעותיים למטרה זו.

One of spring symbols in Holland is definitely the Flower Parade- Bloemencorso, that starts in Noordwijk which is located in west Holland, and ends in Haarlem….
אחד מסמלי האביב בהולנד הוא ללא ספק מצעד הפרחים הגדול הנע במסלול בן 40 ק"מ המתחיל בכפר נוֹרדוֶוֶיק- Noordwijk הנמצא במערב הולנד ומסתיים בעיר הארלם….

Since there were very few Jewish children in the Haarlem community, Rabbi Philipson tried to arrange a shidduch(marriage arrangement) between his oldest son and my future wife when they were both still babies.
היות שהיו מעט מאוד ילדים בקהילה היהודית בהארלם, הרב פיליפסון ניסה לשדך בין בנו הבכור ואשתי לעתיד, כששניהם היו עדיין תינוקות.

We then nervously waited fr a few weeks while the interrogation took place, investigations were done until we were informed by the lawyer that the case might take a little longer because the Amsterdam Public Prosecutor had transferred it to the Haarlem office to avoid a reproach of favoritism or that the suggestion of a'cover-up' would arise.
לאחר מכן חיכינו בעצבנות מספר שבועות בזמן שהחקירה התקיימה, החקירות נעשו עד שהודענו על ידי עורך הדין שהתיק עשוי להימשך זמן רב יותר מכיוון שהתובע הציבורי באמסטרדם העביר אותו למשרד בהארלם כדי להימנע מניגוד אינטרסים.

Just a quick train(or bike) ride from Amsterdam, Haarlem is a quiet Dutch town that has a beautiful central church, great outdoor market, and all the beauty of historic Amsterdam with fewer crowds.
יום טיול להארלם- רק רכבת מהירה(או אופניים) נסיעה מאמסטרדם, הרלים היא עיר הולנדית שקטה עם כנסייה מרכזית יפה, שוק חוצות גדול, וכל היופי של אמסטרדם ההיסטורית עם פחות קהל.

With the assistance of the famous architect, Pieter Post of Haarlem, he transformed the Recife by building a new town adorned with splendid public edifices and gardens, which was called after his name Mauritstad.
בעזרתו של האדריכל המפורסם, פיטר פוסט מהארלם, הוא שינה את פניה של רסיפה בכך שבנה עיירה חדשה, מקושטת בבניינים ציבוריים מפוארים וגנים, שנקראה על שמו, מאוריצסטאד.

With the assistance of the famous architect, Pieter Post of Haarlem, he transformed Recife by building a new town adorned with public buildings, bridges, channels and gardens in the then Dutch style, later naming the newly reformed town Mauritsstad, after himself.
בעזרתו של האדריכל המפורסם, פיטר פוסט מהארלם, הוא שינה את פניה של רסיפה בכך שבנה עיירה חדשה, מקושטת בבניינים ציבוריים מפוארים וגנים, שנקראה על שמו, מאוריצסטאד.