What is the translation of " HAARLEM " in Serbian?

• harlem
• harlema

Examples of using Haarlem in English and their translations into Serbian

You're betraying Haarlem?
Izdaješ Harlem?

Haarlem can't beat anyone.
Harlem ne može da pobedi nikoga.

She still lives in Haarlem.
Još uvek živi u Harlemu.

But here in Haarlem it's still war.
Ali, ovde u Haarlemu je još rat.

After an assault in Haarlem.
Posle napada u Haarlemu.

In 1632, the Haarlemmertrekvaart, a canal from Amsterdam to Haarlem, opened for passenger traffic by trekschuit(towed barges).
Године 1632. канал од Амстердама до Харлема је отворен за путнички саобраћај.

What was he doing in Haarlem?
Šta je on radio u Haarlemu?

Haarlem is in your debt because of Duyff, for which you have my respect. But the city walls in war time are no place for a woman.
Harlem vam je zahvalan zbog Dafa, i imate moje poštovanje, ali u ratu gradske zidine nisu mesto za ženu.

Aren't there any orphanages in Haarlem?
Zar u Haarlemu ne postoji ni jedno sirotište?

So if you want to leave Haarlem, now is the time.
Dakle, ako želite da napustite Harlem, sada je vreme.

Did you think we were still living in Haarlem?
Ne misliš, valjda, da i dalje živimo u Haarlemu?

A convoy with food, ammunition and soldiers, bound for Haarlem has been diverted to Alkmaar, by order of the Prince.
Konvoj sa hranom, vojnicima i municijom, namenjen za Harlem je preusmeren za Alkmar, po nalogu princa.

There is a version by Cornelis Cornelis van Haarlem.
Postoji i verzija Komelis Komelis van Harlema.

She was just fed up one day- we lived on a large ship in Haarlem but my father never made any money and didn't pay anything for the barge.
Jednog dana nije mogla više da izdrži- živeli smo na jednom velikom brodu u Harlemu, ali tata nije zarađivao, ništa nije plaćao.

That Ploeg is the beastliest killer of whole Haarlem.
Taj Ploeg je najokrutniji ubica u celom Haarlemu.

He's added these last verses especially for Haarlem and her incredible courage.
Dodao je ove poslednje stihove posebno za Harlem… i njenu neverovatnu hrabrost.

I'm looking to the phone number of Niko Neerinckx in Haarlem.
Tražim broj telefona Nika Neerinckxa iz Harlema.

But worst of all the women of Haarlem fight like men.
Ali što je najgore od svega… žene iz Harlem… se bore kao muškarci.

In 1632 Gerard was in Amsterdam, and in 1634 he was a pupil of Pieter de Molyn in Haarlem.
Герард је био у Амстердаму, а 1634. био је ученик Пиетер де Молијн у Хаарлему.

Based in Haarlem, Feadship has three shipyards located in Aalsmeer, Kaag and Makkum with a fourth facility set to open in Amsterdam in 2019.
У Хаарлему, Феадсхип има три бродоградилишта смјештена у Аалсмеер, Кааг и Маккум са четвртом постројавом отвореном у Амстердаму у КСНУМКС-у.

Corrie Ten Boom(1892-1983) was born in Haarlem, The Netherlands.
Kori Ten Bum( 1892-1983) je rođena u Harlemu, u Holandiji.

Amsterdam is located in the Western Netherlands, in the province of North Holland, although it is not its capital which is Haarlem.
Амстердам није главни град Северне Холандије, провинције у којој се налази, већ је то Харлем.

Throughout the rest of his long career, which was spent almost exclusively in Haarlem, he drew liberally on this garnered store of Roman motifs.
Током остатка своје дугогодишње каријере, која се проводила готово искључиво у Хаарлему, он је на овај нацин привукао велики број римских мотива.

Tulip sales usually happened in the back rooms of taverns, like The Golden Grape in Haarlem.
Lale su se prodavale tajno, ili u tavernama poput" Zlatnog grozda" u Harlemu.

By the 15th century, Venice, Antwerp, and Haarlem were important ports for cotton trade, and the sale and transportation of cotton fabrics had become very profitable.
До 15. века, Вениција, Антверпен, и Харлем су биле импортне луке за трговину памуком, а продаја и транспорт памучног текстила су постали веома профитабилни.

This tragedy took place in Moscow in 1982 during a UEFA soccer match between Moscow's Spartak and Dutch Haarlem.
Ова трагедија се догодила у Москви 1982. године на фудбалској утакмици УЕФА између московског„ Спартака“ и холандског„ Харлема“.

He moved to Bruges in 1483, presumably from Haarlem, where he had formed his early style under Albert van Oudewater, and joined the Guild of Saint Luke at Bruges in 1484.
Преселио се у Бриж 1483. године, претпоставља се из Хаарлема, гдје је основао свој рани стил под Албертом ван Оудеватером, и придружио се Гуилду Светог Луке у Бругесу 1484. године.

In recent years, Freddie had suffered from several heart attacks at the nursing home in Driehuis where she lived- about five miles outside Haarlem.
Poslednjih godina Fredi je preživela nekoliko srčanih udara u staračkom domu u Drihaušu u kojem je živela, blizu Harlema.

Bakhuys made his senior debut for HBS on 27 September 1925 against Haarlem[2] and scored 36 goals in 44 matches for them.[3] He joined Zwolsche AC and had a spell with THOR in his native Dutch East Indies while working for the Bataafsche Petroleum Maatschappij in Surabaya.[4] He returned to ZAC and later HBS.
Бакхејс је дебитовао за сениорски тим ХБС-а 27. септембра 1925. против Харлема[ 1] и постигао 36 голова у 44 меча за њих.[ 2] Придружио се ЗАЦ-у а после тога је играо и са ТХОР-ом у својој родној Холандској Источној Индији док је радио за Батафшхе Петролеум из Сурабаје.[ 3] Вратио се у ЗАЦ, а касније у ХБС.

In August 1750, on a journey back from Germany to London, Handel was seriously injured in a carriage accident between The Hague and Haarlem in the Netherlands.
Исте те године, током повратка у Лондон( из Немачке), Хендл је био озбиљно повређен у саобраћајној несрећи између Хага и Харлема у Холандији.