What is the translation of " HAD PICKED " in Hebrew?

• בחרו
• כבר ניקרו
• בחר

Examples of using Had picked in English and their translations into Hebrew

That's why Sarah had picked her.
לכן היתה שרה צריכה לפתות אותה.

Needless to say, I had picked the perfect moment to be getting out of the game.
מיותר לציין, שאני בחרתי בעיתוי מושלם לצאת מהמשחק.

Worried that the guards had picked you up.
דאג שמא אנשי המשמר לכדו אותך.

As always, my father had picked the restaurant. Attending with the usual suspects.
כמו תמיד, אבי בחר את המסעדה, ובהשתתפות החשודים הרגילים.

When she fell, she was holding flowers that she had picked from her own garden.
כשהיא נפלה, היא החזיקה פרחים שהיא קטפה מהגינה שלה.

The FBI quickly concluded that Chuckie had picked up Hoffa and driven him to his death- a theory that has currency to this day, at least in the public mind.
האף בי איי מיהר להסיק שצ'אקי לקח את הופה והסיע אותו אל מותו - תאוריה שרבים, לפחות בקרב הציבור הרחב, מאמינים בה עד היום.

When the moon appeared they got up, but they found no crumbs, for the thousands of birds that fly about the woods and fields had picked them all up.
וכשהירח עולה הם יוצאים לדרכם, אך לא מוצאים אף פירור, כי אלפי הציפורים המעופפות מעל השדות והיערות כבר ניקרו את כולם.".

However, Kelly had picked one wrong target.
עם זאת, בריאתנים בחרו מטרה שגויה.

When the moon came they set out, but they found no crumbs, for the many thousand of birds which fly about in the woods and fields had picked them all up.
וכשהירח עולה הם יוצאים לדרכם, אך לא מוצאים אף פירור, כי אלפי הציפורים המעופפות מעל השדות והיערות כבר ניקרו את כולם.".

This time, cancer had picked on the wrong man.
הפעם, הסרטן הזה בחר בגוף הלא נכון.

The plan as outlined tome was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government… but the corporate cabal had picked the wrong man.
התכנית כפי שתוארה בפניי, הייתה ליצור ארגון של ותיקי צבא, לשימוש כהטעייה או לפחות ככלי לאיים על הממשלה. אבל הזוממים התאגידיים בחרו את האדם הלא נכון.

As he picked pebbled, girl noticed that he had picked two black pebble and put them in the bag.
כשהוא הרים אותם, הנערה שמה לב שהוא לקח שני חלוקי אבן שחורים ושם אותם בשקיק.

They had picked rootless young men, most of 9 them from dilapidated factory-worker houses along the sewage-fouled river, and trained them, disciplined them, brainwashed them until they were an army of fearless soldiers Sweno could use for his own purposes.
הם אספו גברים צעירים וחסרי שורשים, מרביתם מהבתים המרקיבים של פועלי המפעלים שלאורך הנהר המצחין ממי ביוב, אימנו אותם, הקנו להם משמעת ושטפו להם את המוח עד שהפכו לצבא של חיילים חסרי מורא המשמש את סוונו להשגת מטרותיו.

Some participants were told that everyone had picked them, while others were told that no one had..
לאחדים מהמשתתפים נאמר כי כולם בחרו בהם, ואילו לאחרים נאמר כי איש לא בחר בהם.

For instance, Langer's seminal 1970s experiments showed that participants would sell previously bought lottery tickets for a higher price if they had picked it themselves as opposed to having it‘assigned' by someone else.
לדוגמה, הזרע לנגר 1970, הניסויים הראו כי המשתתפים מכרו כרטיסי הגרלה לרכוש מראש במחיר גבוה יותר אם הם עצמם בחרו, במקום הצורך"מוקצה" כדי אדם אחר.

They were testing tomatoes that they had picked, taking the flesh of their skin, putting it in a test tube, mixing it with chemicals to extract DNA and then using their home DNA copier to test those tomatoes for genetically engineered traits.
הם בחנו עגבניות שהם קטפו, לקחו חתיכה מהעור שלהן והכניסו למבחנה, עירבבו את זה עם כימיקלים כדי להפיק DNA ואז השתמשו במכונת שכפול ה-DNA הביתית שלהם על מנת לבחון את העגבניות האלו לתכונות מהונדסות גנטית.

Instead I chose to believe in the possibility of a predictable, chartable future, and I had picked a life that I imagined would have certainties, safety nets and assurances”.
במקום זה בחרתי להאמין באפשרות של עתיד בר חיזוי ומיפוי, ובחרתי לי חיים שדמיינתי שיהיו בהם ודאויות, רשתות ביטחון וערובות.".

In a live broadcast on BTV vice president Tsogwane said tracer teams had picked up 14 other people who had been in contact with the deceased and testing has been conducted on them.
בשידור חי בשידור סגן הנשיא ה- צוגוואנה, אמר כי צוותי הרפואה והמעקב מצאו עוד 14 אנשים נוספים שהיו בקשר עם המנוח ונערכו עליהם בדיקות.

For instance, Langer's seminal 1970s experiments showed that participants would sell previously bought lottery tickets for a higher price if they had picked it themselves as opposed to having it‘assigned' by someone else.
לדוגמה, לניגר 1970 ניסויים ראשוניים הראו כי משתתפים שרכשו כרטיסים בעבר למכור במחיר גבוה יותר אם הם בחרו את עצמם במקום 'מוקצים' על ידי מישהו אחר.

If Doi has picked him… then we have drawn the worst luck.
אם דואי בחר בו… אז מזלינו הורע מאוד.

These racists have picked a fight with the wrong guy.
האופנוען הזה בחר לריב עם הבחור הלא נכון.

I wouldn't have picked it, I inherited it.
את זה אני לא בחרתי את זה אני ירשתי.

They must have picked the prize dummy.
הם כנראה בחרו את בובת הפרס.

So, the order of the genies has picked him to stop me?
אז, המסדר של הג'ני בחר בו על מנת לעצור אותי?

Janko here, he has picked you to be in one of his movies.
גנקו כאן, הוא בחר אותך כדי להיות אחד הסרטים שלו.

So far, six tribe members have picked buffs, and everything is exactly flipped.
עד כה שישה חברי שבטים בחרו מטפחת. הכול התהפך במדויק.

I have picked.
אני בחרתי.

You have picked the behaviors you need to change or energize.
בחרו את ההתנהגות שאתם רוצים לשנות או לחזק.

Oogway may have picked you, but when I'm through with you.
אוגוויי אולי בחר בך, אבל כשאני אסיים איתך, אני מבטיח לך.