What is the translation of " HAND-HELD " in Hebrew?

• ידני
• כף יד
• המוחזק ביד
• ידניים
• החזיק יד

Examples of using Hand-held in English and their translations into Hebrew

You love hand-held salads.
אתה אוהב סלטים שמחזיקים ביד.

The first three clips were hand-held.
המרצפים הראשונים היו ידניים.

Hand-held nebs, albuterol 2.5 milligrams.
אינהלציה, אלבוטרול 2.5 מ"ג.

I'm talking hand-held, anti-tank missiles.
אני מדבר על טילי כתף נגד טנקים.

A semi-automatic bunny or a hand-held bunny.
ארנב חצי אוטומטי או ארנב ידני.

In IPL treatment, a hand-held device flashes bright light onto the skin.
בטיפול IPL, מכשיר ידני מהבהב באור בהיר על העור.

Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version.
כן, כן, ברור מישהו בנה גרסה ניידת, שנערך ביד.

The fuzziness of the hand-held photos in this article illustrates the utility of a desktop tripod and remote shutter release.
הטשטוש של תמונות כף יד במאמר זה ממחיש את התועלת של חצובת שולחן עבודה ושחרור תריס מרחוק.

Use CRM Runner wherever and whenever you need on your hand-held devices.
בכל מקום, בכל זמן ומכל מכשיר. CRM RUNNERתשתמש באפליקציה של.

NEWAY distributes a variety of hand-held barcode scanners allowing for a professional solution for a wide range of businesses;
חברת NEWAY מפיצה שלל אפשרויות של קוראי ברקוד ידניים המאפשרים מענה מקצועי למגוון רחב של עסקים;

Tomato growers often pollinate their tomato flowers with a hand-held vibrator.
מגדלי עגבניות מאביקים לעתים קרובות את פרחי העגבניה שלהם בעזרת ויברטור ידני.

Choices include small, hand-held telescopes that fit in the palm of your hand, as well as lightweight eyeglass-mounted telescopes.
האפשרויות כוללות טלסקופים ידניים קטנים שמתאימים בכף ידך, כמו גם טלסקופים קלים על גבי משקפיים.

In that way, the UIS250v can be used as a hand-held or stand-mounted homogenizer.
באופן זה, את UIS250v יכול לשמש homogenizer כף יד או לעמוד-רכוב.

Support for all types of networks: synchronization of diaries, customers and telephone books with hand-held devices.
תמיכה בכל סוגי הרשתות: סנכרון יומן, לקוחות וספר טלפונים עם מחשבי כף יד.

So the way we solve this problem is by creating a hand-held tool that has many different sensors inside.
הדרך בה אנו פותרים בעיה זו היא ע"י יצירת כלי המוחזק ביד.

With a hand-held device like this nothing will happen, because the slightest resistance when twisting something hard will immediately be noticeable.
עם מכשיר כף יד כמו זה שום דבר לא יקרה, כי ההתנגדות הקלה ביותר כאשר מתפתל משהו קשה מיד יהיה מורגש.

It's illegal to ride a motorcycle or drive using hand-held phones or similar devices.
אין זה חוקי לרכוב על אופנוע או לנהוג תוך הפעלה ידנית של טלפון או מכשירים דומים.

New mobile technology, such as hand-held based devices, is playing a large role in redefining how people receive information.
טכנולוגיה ניידת חדשה, כגון מכשירים מבוססי כף יד, משחקת תפקיד גדול בהגדרה מחדש של האופן בו אנו מקבלים מידע.

There are a few ways to express milk, by hand, using a hand-held pump or an electric pump.
קיימות מספר דרכים לשאוב חלב אם: בעזרת היד, באמצעות משאבה ידנית או משאבה חשמלית.

Australia: Using a hand-held mobile phone is also illegal when your vehicle is stationary but not parked e.g. when you're stopped at traffic lights.
אוסטרליה: שימוש ידני בטלפון סלולרי אינו חוקי גם כאשר רכבך במצב עצירה אך לא בחניה, דהיינו, כשאתה עוצר ברמזורים.

Multiple two-dimensional images are captured at different angles using the hand-held ultrasound device(12).
דו ממדי תמונות מרובות נלכדות בזוויות שונות באמצעות מכשיר אולטרסאונד כף יד( 12).

Typically the tattoo artist uses a hand-held machine that acts much like a sewing machine, with one or more needles piercing the skin repeatedly.
בדרך כלל משתמש אמן הקעקועים במכשיר ידני, שפעולתו דומה למכונת תפירה, כאשר מחט אחת או יותר דוקרות את העור פעמים חוזרות.

It's the same as tracking down a pirate radio station and then we can also develop a hand-held detector to work within short distances.
זה בדיוק כמו לאתר תחנת רדיו פיראטית, וכמו כן נוכל לפתח גלאי ידני שיפעל במרחקים קצרים.

It's really maneuverable. You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.
ניתן לתמרן איתו בקלות. יש שלט-רחוק המוחזק ביד, כך שניתן בקלות לשלוט בתאוצה, בלימה, לנסוע לאחור אם רוצים, יש לו מערכת בלמים.

The Tamron also adds vibration compensation to assist photographers with steadier shots in hand-held mode no matter the outside condition.
הטמרון מוסיף גם פיצוי רעידות כדי לסייע לצלמים עם צילומים יציבים יותר במצב כף יד ללא קשר למצב החיצוני.

We have seen the explosion of computers and hand-held devices in the last decade using technologies that have increased computational and analytical capacities for less money.
ראינו את הפיצוץ של מחשבים ומכשירים ידניים בעשור האחרון תוך שימוש בטכנולוגיות שהגדילו את יכולות החישוב והאנליזה בפחות כסף.

I figure we should use something like this For the full-size ramp, you know, but larger, Like one of those hand-held weed sprayers.
אני איור שאנו צריכים להשתמש משהו כמו זה עבור השיפוע בגודל מלא, אתם יודעים, אבל גדול יותר, כמו אחת מהפעולות אלה ידניים sprayers עשבים.

A percentage calculator is a handy tool which means you don't need to carry a hand-held calculator with you when you are required to know the percentage.
מחשבון אחוזים הוא כלי שימושי שאומר שאתה לא צריך לשאת איתך מחשבון כף יד כשאתה נדרש לדעת את האחוז.

Most children with persistent asthma use a combination of long-term control medications and quick-relief medications, taken with a hand-held inhaler.
רוב האנשים הלוקים במחלת אסטמה קבועה, משתמשים בשילוב של תרופות לטווח ארוך לשליטה במחלה ותרופות להקלה מהירה הניטלות באמצעות משאף ידני.

Terrifying, because we have stronger opinions about our hand-held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.
מפחידה כי יש לנו דעות יותר מוצקות על המכשירים הנישאים שלנו מאשר על עקרונות מוסר שעלינו להשתמש בהם כקוים מנחים להחלטותינו.