What is the translation of " HAPPENED AND WHEN " in Hebrew?

• קרה ו מתי
• מתי ואיפה קרה

Examples of using Happened and when in English and their translations into Hebrew

What happened and when?
מה בדיוק קרה ומתי?

Time and place= where it happened and when.
רק שני דברים- הזמן והמקום: מתי זה קרה ואיפה זה קרה.

What happened and when?”.
איך זה קרה ומתי?".

For anything happening in the world we can ask where it happened and when it happened..
עבור כל דבר שקורה ביקום אפשר לשאול איפה הוא קרה ומתי הוא קרה.

Will it happened and when?
האם זה יקרה ומתי?

(This is a set of words of which must make a bid, a list of events that are to be numbered, depending on what happened and when).
(זה הוא קבוצה של מילות שחייבות לעשות הצעה, רשימת אירועים שיש ממוספרים, תלוי מה קרה ומתי).

So what happened and when?
מה בדיוק קרה ומתי?

For many archaeologists today, the Bible is a distraction with nothing useful to say about what actually happened and when.
עבור ארכיאולוגים רבים בימינו, התנ"ך הוא הסחת-דעת מבלי שיגיד משהו מועיל לגבי הדברים שבאמת התרחשו ומתי.

What has happened and when?
מה בדיוק קרה ומתי?

What happened and when did it happen?.
מה קרה, ומתי זה קרה?

What actually happened and when?
מה בדיוק קרה ומתי?

When all these encounters happened, and when women slept with those gods… which can be found in multiple texts all around the planet… that those women actually had sex with extraterrestrials.
כאשר כל אלה מפגשים קרה, וכאשר נשים שכבו של הוא עם האלים האלה… אשר ניתן למצוא מספר טקסטים בכל רחבי כדור הארץ… שנשים אלה היו למעשה.

But exactly what happened and when?
מה בדיוק קרה ומתי?

Not just what happened and when, but how and why these things happened..
לא רק מתי ואיפה קרה משהו, אלא מדוע זה קרה,.

Want to know what happened and when?
נסו להבין מה קרה ומתי?

Not just regarding what happened and when, but why it happened, what made it happen..
לא רק מתי ואיפה קרה משהו, אלא מדוע זה קרה, על ידי מה.

So, what actually happened and when?
אז מה בעצם קרה ומתי?

What exactly happened and when?
מה בדיוק קרה ומתי?

Find out what happened and when.
נסו להבין מה קרה ומתי?

I will find out what happened, and when I do.
אני אגלה מה שקרה, וכשאני עושה.

How did that happen and when?”.
איך זה קרה ומתי?".

Will it happen and when?
האם זה יקרה ומתי?

Will this happen and when?
האם זה יקרה ומתי?

When that happens, and when the business is looking to cut a few dollars in ad spend, it's time to catch the mysterious culprit behind the case of the disappearing AdWords budget.
כשזה קורה, וכאשר העסק מחפש לקצץ בהוצאות פרסום, הגיע זמן לתפוס את ה"עבריין" המסתורי המסתתר מאחורי תקציב ה-AdWords הנעלם.

Accidents happen, and when these accidents involve your mouth, they can sometimes lead to a cracked front tooth.
תאונות קורות, וכאשר פיכם מעורב בתאונה, הדבר עלול לפעמים להסתיים בשן סדוקה.

Crimes by American soldiers against Koreans can happen, and when they do they often receive a huge amount of national attention.
לרוע המזל פשעים של חיילים אמריקאים נגד קוריאנים אכן מתרחשים, וכשמגיעים להם הם מקבלים לעיתים קרובות כמות עצומה של תשומת לב לאומית.

When that happens, and when your two brothers find wives and have children, there will soon be more Fogels than before.
וכאשר זה יקרה, וכאשר שני אחייך ימצאו בנות זוג וילדו ילדים, יהיו יותר פוגלים מאשר קודם.

After these things happen, and when you look at them in retrospect, you're going to say,“Why didn't we think of that before?”.
לאחר שהדברים הללו יתרחשו, וכאשר תבחנו אותם במבט לאחור, אתם תגידו:"למה לא חשבנו על זה קודם?".

You always think it could happen and when it happens, it happens real quick and then it comes to a crashing halt.”.
תמיד חושבים שזה יכול לקרות וכאשר זה קורה, זה קורה ממש מהר ואז זה מגיעה לנקודה שזה מתפוצץ".

Finding the right employee may not always happen, and when that person is a foreign national, a U.S. employer might consider the EB-2 immigrant visa category for professionals with advanced degrees and individuals with exceptional ability in the sciences, arts, or business.
מציאת העובד הנכון לא תמיד יקרה, וכאשר אותו אדם הוא אזרח זר, מעסיק אמריקאי עשוי לשקול את הקטגוריה של ויזה-2 לעולים עם תארים מתקדמים ויחידים בעלי יכולת יוצאת דופן במדעים, באמנויות או בעסקים.