What is the translation of " HAPPENS IN HERE " in Hebrew?

• קורה כאן
• קורה פה
• קורה פה בפנים

Examples of using Happens in here in English and their translations into Hebrew

What happens in here?
מה קורה פה?

Is that what you think happens in here?
זה מה שקורה כאן לדעתך?

What happens in here?
מה קורה כאן?

Haven't you realized what happens in here?
לא שמת לב מה קורה כאן?

What happens in here?
מה יקרה כאן?

That's very similar to what happens in here.
דומה מאוד למה שקורה כאן.

Magic happens in here!
הקסם הזה קורה כאן!

Don't worry, it's just to record what happens in here.
אל תדאגו, זה רק כדי לתעד את מה שקורה כאן.

What happens in here… I will protect us.
מה קורה כאן… אני אגן עלינו.

So tell me, what happens in here?
אז ספר לי, מה קורה כאן?

Whatever happens in here, good or bad, we're all gonna end up talking about you.
מה שלא קורה כאן, טוב או רע, כולנו נסיים בכך שנדבר עליך.

No. The only thing he said is that everything that happens in here happens for a reason.
מס'הדבר היחיד שהוא אמר הוא שכל מה שקורה כאן ב קורה מסיבה מסוימת.

But what happens in here, is.
אבל מה שקורה פה בפנים, זה כן העסק שלי.

Unless there's a bomb headed for us, nothing that happens out there has anything to do with what happens in here.
אלא אם כן יש פצצה בדרך אלינו, שום דבר שקורה בחוץ לא קשור למה שקורה כאן.

Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here… attorney-client privilege and whatnot.
לידיעתך, אסור לנו לצפות או להקליט שום דבר ממה שמתרחש כאן… חסינות פרקליט-לקוח ומה לא.

And I am so sick of watching you fight like hell for everything that happens in here and nothing that happens in here.
וכל-כך נמאס לי לצפות בך נלחם עד זוב דם על כל דבר שקורה פה ועל שום דבר שקורה פה בפנים.

What the hay happened in here?
מה קורה פה לעזאזל?

It happened in here.
זה התרחש כאן.

Whatever happened in here has nothing to do with my equipment.
מה שקרה כאן לא קשור לציוד שלי.

What the hell happened in here?
מה קרה פה, לעזאזל?

What happened in here?
מה קרה פה?

What happened in here that scared you so?
מה קרה כאן שהפחיד אותך כל כך?

What the heck happened in here?
מה לעזאזל התרחש כאן?

It happened in here.
זה קרה כאן.

I made everything happen in here, and she's done nothing!
גרמתי להכל לקרות כאן, היא לא עשתה דבר!

It happened in here.
זה קרה פה.

Has anything happened in here?
האם קרה פה משהו?

How could that happen in here?
איך זה קרה כאן?

What the hell happened in here?
מה לעזאזל קרה פה?

We don't have any idea what happened in here.
אין לנו צל של מושג מה קרה כאן.