Examples of using Hare krishna in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hare krishna, Harry.
הרא קרישנה, הארי.Is it about Hare Krishna?
זה קשור להרא קרישנה?Hare Krishna food?
אוכל של הארי קרישנה?Have you tried Hare Krishna?
האם ניסית את הארי קרישנה?Hare Krishna, Hare Krishna… All right.
הארי קרישנה, הארי קרישנה… בסדר.
He called me, and I said,'Hare Krishna!
הוא בכה ואמר:"הו קרישנה!It's the Hare Krishna temple in Brooklyn.
זה מקדש הארי קרישנה בברוקלין.Maybe he should try Hare Krishna.
אולי עליו לנסות את הארי קרישנה.This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma.
ה-הארי קרישנה הזה נתן לי דף על קארמה.Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.
It's like when you became a Hare Krishna and then changed your mind halfway through the haircut.
זה כמו כשהפכת קרישנה ארנב ואז שינית את דעתך באמצע התספורת.The Jehovah 's Witnesses New Harmony the OneidaCommunity Brook Farm the Unification Church the Hare Krishna movement.
של עדי יהווה הרמוניה חדשה קהילת אוניידהחוות ברוק כנסיית האיחוד תנועת הרא קרישנה.You know, if you ran off with Hare Krishna, I could accept it.
את יודעת, אילו היית בורחת עם הארי קרישנה, הייתי יכולה לקבל את זה.The Hare Krishna movement is based especially on the chanting of Sanskrit Names of God in the Vaishnava tradition.
תנועת הרא קרישנה מבוססת במיוחד של זמרור שמות האל בסנסקריט.She wrote the preface to the book,"The Hare Krishna Book of Vegetarian Cooking", published in 1984.
היא כתבה את ההקדמה לספר"הבישול הצמחוני של הרא קרישנה" שפורסם ב-1964.Every Sunday night,he would walk seven miles across town to get one good meal at the Hare Krishna temple.
בכל יום ראשוןבערב הייתי הולך 12 ק"מ לקצה השני של העיר, כדי לקבל ארוחה טובה במקדש הארי קרישנה.Not after that incident at the airport with the hare krishna. this is the only jew too radical for the j.j.l!
לא אחרי התקרית ההיא בנמל התעופה עם ההארי קרישנה זה היהודי היחיד שהוא קיצוני מדיי בשביל ליגת הצדק היהודית(לה"ה)!He used to walk 7 miles across town everySunday night to get one good meal at the Hare Krishna Temple.
הייתי הולך ברגל שבעה מיילים בכל יום ראשון בבוקר,כדי לקבל ארוחה אחת ראויה בשבוע במקדש של הארי קרישנה.My son was recently kicked out of his Hare Krishna sect for being too much of a hippie and is now residing in the Portland subway system.
הבן שלי סולק לאחרונה מהכת שלו בהרי הקרישנה בגלל שהיה יותר מידי היפי, והוא גר עכשיו ברכבת התחתית של פורטלנד.And I would walk the seven miles across town everySunday night to get one good meal at the Hare Krishna Temple.".
בכל יום ראשון בערב הייתי הולך 12 ק"מ לקצההשני של העיר, כדי לקבל ארוחה טובה במקדש הארי קרישנה.In the public media they were often called“the cults” and included such groups as Hare Krishna, 3HO, the Unification Church, Transcendental Meditation and Scientology.
במדיה הציבורית הם היו נקראות לעתים קרובות"הכתות", וכללו קבוצות כמו הארי קרישנה, 3HO, כנסיית האיחוד, מדיטציה טרנסצנדנטלית וסיינטולוגיה.I would walk 7 miles across town every Sundaynight to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.”.
הייתי הולך ברגל שבעה מיילים בכל יום ראשון בבוקר,כדי לקבל ארוחה אחת ראויה בשבוע במקדש של הארי קרישנה.The pagan Hare Krishna can be seen in the streets and the campuses, singing their siren songs to a shallow and empty sabra(and young Jewish tourists, as well).
ניתן לראות את ההארי קרישנא הפאגאנים ברחובות ובקמפוסים, כשהם שריםYou know what I would like to know is what my girlfriend's daughter and my son,and some weird Hare Krishna dude are all doing together.
אתה יודע מה אני רוצה לדעת? מה הבת של החברהשלי והבן שלי ואיזה בחור הארי קרישנה מוזר עושים יחד.The International Society for Krishna Consciousness(the Hare Krishna movement) is perhaps the most conspicuous movement of this type, but some of the same dispositions are to be found in the Divine Light Mission, and, even though it claims to be Christian, in the Unification Church(the Moonies).
התנועה הבינלאומית למען תודעת קרישנה'(תנועת הרא קרישנה) היא אולי התנועה הבולטת ביותר מסוג זה, אך ניתן למצוא כמה מאותן הנטיות גם ב-'שליחות האור האלוהי' וב-'כנסיית האיחוד' ׁ(ה-'מוניס'), למרות טענתה שהיא נוצרית.
