What is the translation of " HAREDIM " in Hebrew?

• חרדים
• החרדים
• חרדי

Examples of using Haredim in English and their translations into Hebrew

Haredim Consulting Inc.
חרדי ייעוץ Inc.

Like who is Haredim Consulting, Inc.?
כמו שהוא חרדי ייעוץ, Inc.?

Haredim Consulting Inc.
חרדי הייעוץ Inc.

Does Israel need haredim in the military at all?
האם ישראל בכלל צריכה חרדים בצבא?

Cohen has 11 employees, most of them Haredim.
כיום מעסיק כהן 11 עובדים, רובם חרדים.

Aka Haredim Consulting Inc.
Aka חרדי ייעוץ Inc.

The actual company name is Haredim Consulting Inc.
שם החברה בפועל הוא חרדי ייעוץ Inc.

The haredim and the New Right will be given the option to join, but denied the ability to extort.
לחרדים ולימין החדש תינתן ההזדמנות להצטרף, אך תימנע מהם האפשרות לסחוט.

TOTPI Private Consulting(aka Haredim Consulting Inc) was actually created in 2012.
ייעוץ אישי TOTPI(aka חרדי ייעוץ Inc) למעשה נוצר 2012.

In other words, the Israeli Jewish public is not happy with the existing situation when it comes to drafting haredim.
במילים אחרות, הציבור הישראלי יהודי אינו מרוצה מן המצב הקיים בנוגע לגיוס החרדים.

In many circles of Israeli society, haredim are regarded warily and with resentment.
חוגים רחבים בחברה הישראלית מתייחסים לחרדים בחשדנות ואף בטינה.

The Haredim should be encouraged to assume significant roles in politics, public service, and communal leadership.
יש לעודד את החרדים גם לשאת תפקידים משמעותיים בפוליטיקה, בשירות ציבורי ובהנהגת הקהילה.

Steinitz: Exempt 23 year old haredim from military service if they go out to work.
שטייניץ: להעניק פטור משירותי צבאי גם לחרדים בני 23 היוצאים לעבודה.

We cried that whoever voted for Berkovitch in the first round would get Leon and the Haredim in the second round, and we were right.
אנחנו זעקנו שמי שיצביע לברקוביץ' בסיבוב הראשון יקבל את ליאון והחרדים בסיבוב השני וצדקנו.

Would you want to incorporate the haredim even at the price of neutralizing the women in these units?
תרצה לשלב החרדים גם במחיר של נטרול נשים ביחידות האלו?

Subsidizing public transportation by bus- NIS 31 million a year(under the code name“subsidies for other populations”- for settlers and Haredim).
סובסידיה לתחבורה הציבורית באוטובוסים- 31 מיליון ש"ח כל שנה(תחת שם הקוד"תמיכות באוכלוסיות אחרות"- שמיועדת למתנחלים ולחרדים).

And we will do everything to block the Haredim, who will not be allowed into the government.”.
אנחנו נעשה הכל על מנת לחסום את החרדים, שלא ייכנסו לממשלה".

Young Haredim are educated to totally despise the values of the secular state, which is why they have no problem scaring a little girl or calling policemen Nazis.
הצעירים החרדים מתחנכים להרגיש בוז מוחלט כלפי ערכי המדינה החילונית, ולכן אין להם שום בעיה להפחיד ילדה קטנה או לקרוא לשוטרים"נאצים".

Israel has tens of thousands of small businesses where haredim work and they have found solutions.”.
יש בישראל עשרות אלפי עסקים קטנים שבהם עובדים חרדים והם מצאו פתרונות.

As the power of the haredim in Israeli society has grown, so has the importance of these questions- and of those who will decide them.
ככל שגדל כוחם של החרדים בחברה הישראלית, כך עולה חשיבותן של שאלות אלה- ושל מי שישפיעו על הכרעתן.

Participation in Shderot Conference- conducting a panel on the subject of Haredim Integration including a central lecture by Dr Reuven Gal.
כנס שדרות- פנל בנושא שילוב חרדים, הרצאה מרכזית של דר' ראובן גל.

An understanding that if we want the Haredim to serve without suspicion, we must respect their desire to maintain certain barriers between themselves and the rest of society.
להבין שכדי לאפשר לחרדים להתגייס ללא חשש, עלינו לכבד את רצונם לשמר מחיצות מסוימות בינם לבין יתר הציבור.

Awarded to Aminadav by the NY UJA Federation for their Shachar program that assists Haredim in the army to transition into civilian employment(2011).
הוענק לעמינדב עבור פרויקט שחר שמסייע לחרדים להתאקלם בסביבת עבודה אזרחית מקרן פדרציית ניו יורק(2011).

The Haredim, he wrote, want to create"a different democracy, one in which an enlightened majority permits a Dark Ages minority to rule," and therefore a strong response was necessary.
החרדים, כך כתב, רוצים ליצור"דמוקרטיה אחרת, שבה חברה נאורה מתירה למיעוט חשוך למשול בה", ולכן דרושה תגובה תקיפה.

The judge erred: If the precondition for integrating haredim into the workforce is gender segregation, I'm willing to pay the price.”.
השופטת טעתה: אם התנאי לשילוב חרדים בעבודה הוא הפרדה מגדרית- אני מוכנה לשלם את המחיר”.

Of Jewish respondents believe that the argument that the Torah study of young haredim protects Israel no less than military service is incorrect.
מהנסקרים היהודים, סבורים שהטענה שלימוד תורה של הצעירים החרדים מגן על ישראל לא פחות משירות בצבא אינה נכונה.

Now, the upsurge of public rage against the haredim which arose in response to the closure of the railways, should be considered a wake-up call.
כעת, הגאות בזעם הציבורי המופנה נגד החרדים, שהתעוררה בתגובה לסגירת הרכבות, צריכה להיתפס כקריאת השכמה.

This model will end the conflict between the haredim and the secular that support the haters and allow the State of Israel to deal with its real problems.".
זה מודל שיסיים את הסכסוך בין חרדים לחילונים שמפרנסים את השונאים ויאפשר למדינת ישראל להתעסק בבעיות האמיתיות שלה".

Fuchs and Weiss find a surprising resemblance between wages of haredim and Arabs, despite differences between the two groups in work hours and other variables.
פוקס ו-וייס מצאו דמיון מפתיע בין שכרם של החרדים ושל הערבים, למרות הבדלים בשעות העבודה ובפרמטרים נוספים בין שתי הקבוצות.

Enhancing training and education for Israeli-Arabs and Haredim will be essential to improve their economic opportunities and make future growth more sustainable.
שיפור ההכשרה והחינוך של ערביי ישראל ושל החרדים יהיה חיוני לשיפור ההזדמנויות הכלכליות שלהם ולהגברת הצמיחה בעתיד.