What is the translation of " HAS MADE CHANGES " in Hebrew?

• ביצעה שינויים
• ביצע שינויים
• כבר יצר שינויים

Examples of using Has made changes in English and their translations into Hebrew

No other country has made changes on the scale seen in Iceland.
עם זאת, אף מדינה לא ביצעה שינויים בהיקף של איסלנד.

This is because symptoms develop slowly over several years; they become obvious long after the condition has made changes in the brain.
זאת משום שהסימפטומים מתפתחים לאט במשך מספר שנים, ונהפכים לגלויים זמן רב לאחר שהמצב החדש כבר יצר שינויים במוח.

No other country has made changes on the scale seen in Iceland.
אף אחת מהמדינות האחרות לא ביצעה שינויים באותו היקף כמו איסלנד.

Mrs. Kennedy, every First Lady and every administration since President Madison's time, has made changes, greater or smaller, in the White House.
גברת קנדי, כל גברת ראשונה וכל ממשל מאז ימיו של הנשיא מדיסון, ערך שינויים קטנים יותר או פחות, בבית הלבן.

Quickly view who has made changes in workbooks that are shared, and easily restore earlier versions.
תוכל לראות במהירות מי ביצע שינויים בחוברות עבודה משותפות ולשחזר בקלות גירסאות קודמות.

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink has made changes in the software offer.
פלטפורמת הלוויין הצ'כי-סלובקי מפעיל Skylink ביצעה שינויים בהצעת תוכנה.

This document has made changes in the use of radio frequency resources of Ukraine relative timing of the use of analog television broadcasting technology".
מסמך זה ערך שינויים בשימוש במשאבי תדר רדיו של תזמון ביחס אוקראינה של השימוש בטכנולוגית שידורי טלביזיה אנלוגית".

B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
פלטפורמת מפעילת B2B Pantelio בצעה שינויים בחלוקת תוכניות.

As of June 19, 2009, Microsoft has made changes to the way Windows Media DRM(WMDRM) for Devices is licensed.
החל מ-19 ביוני 2009, Microsoft ביצעה שינויים בדרך שבה מוענק רשיון ל- Windows Media DRM(WMDRM) עבור התקנים.

A small banner near the top right corner of the window tells you who has made changes to your presentation while you were away.
כרזת קטן ליד הפינה השמאלית העליונה של החלון יודיע לך מי ביצע שינויים במצגת שלך בזמן שהיית לא נמצא/ת.

The German TV station TecTime has made changes in satellite distribution of its program.
הגרמני תחנת טלוויזיה TecTime ביצע שינויים בלווין הפצה של התכנית שלה.

Georgian local broadcaster TV25 from Batumi has made changes in the distribution of satellite channel.
שדרן מקומית גאורגית TV25 מ בתומי ביצע שינויים בתחום ההפצה של ערוץ הלוויין.

Turkish Power TV music channel has made changes to its broadcasting uncoded programs on satellite Turksat 4A(42°E).
ערוץ Power טלוויזיה מוסיקה טורקית ביצעה שינויים לתוכניות uncoded שידוריה על הלוויין Turksat 4A(42° E).

The Revolution of Dignity has laid the basis for effective changes in Ukrainian society and has made changes in the mentality of our citizens who have become active participants in the political life of the country.
המהפכה הניחה את היסודות לשינוי יעיל בחברה האוקראינית והניעה שינויים במנטליות של אזרחינו שהיו שותפים פעילים בחיים הפוליטיים של המדינה.

They have made changes to their web site at WEB.
היא עשתה שינוי בשביל הקריירה שלה WEB WEB.

We have made changes that reduced time spent on Facebook by roughly 50 million hours every day.".
לסיכומו של דבר, ביצענו שינויים שהורידו את משך זמן השימוש בפייסבוק בכ-50 מיליון שעות מדי יום”.

And he claimed that they had made changes that would reduce time spent on Facebook by roughly fifty million hours per day.
לסיכומו של דבר, ביצענו שינויים שהורידו את משך זמן השימוש בפייסבוק בכ-50 מיליון שעות מדי יום”.

He says, they have made changes that reduced time spent on Facebook by rough 50 million hours each day.
לסיכומו של הוא של דבר, ביצענו שינויים שהורידו את הוא את משך זמן השימוש בפייסבוק בכ-50 מיליון שעות מדי יום”.

Over the years, most states have made changes to this rule and now require that buyers be made aware of certain issues.
במהלך השנים, מרבית המדינות ביצעו שינויים בתחום וכעת הן מחייבות את המוכרים לומר לקונים את האמת בנושאים מסוימים.

Recently Google had made changes to its privacy policy in which they manage the users data across different products of Google which are troubling for many reasons including users privacy.
לאחרונה גוגל עשה שינויים שלה מדיניות פרטיות שבו הם משתמשים לנהל את הנתונים על פני מוצרים שונים של Google אשר מטרידה מסיבות רבות, כולל פרטיות המשתמשים.

If you have made changes to your project, but you aren't ready to share those changes with your team members, you can save the project to Project Server by clicking the File tab, and then clicking Save.
אם ביצעת שינויים בפרוייקט שלך, אך עדיין אינך מוכן לשתף אותם עם חברי הצוות שלך, באפשרותך לשמור את הפרוייקט ל- Project Server על-ידי לחיצה על הכרטיסיה קובץ ולאחר מכן לחיצה על שמור.

Creating"live documents" allows saving the different versions of each document, accessing them, getting information about the identity of the users who have made changes in them, when the changed were made and the notes they have left.
יצירת"מסמכים חיים" שומרת את הגרסאות השונות של כל מסמך ומאפשרת גישה אליהם, הצגת מידע לגבי זהות המשתמשים שביצעו שינויים, ציון הזמן בו הם בוצעו וההערות שהשאירו.

More than half(56 percent) of the 1,135 drivers participating in an Insurance Research Council(IRC) public opinion survey said they have made changes in how they drive since installing a telematics device provided by their insurance company in their primary vehicle.
יותר ממחצית(56%) הנהגים 1, 135 משתתפים בסקר דעת הקהל שמועצה למחקר לביטוח(IRC) אמרו שהם עשו שינויים באופן שבו הם נוהגים מאז שהותקן ברכבם מכשיר לניטור נהיגה הניתן על ידי חברת הביטוח שלהם ברכב העיקרי שלהם.

You have made changes, eh?
שינויים, עשית שינויים הא?

That's why we have made changes.
לכן נבצע בה שינויים.

We have made changes- physically, emotionally and spiritually.
ביצענו שינויים- פיזיים, רגשיים ורוחניים.

Once you have made changes to your theme, you can save it to use again.
לאחר ביצוע שינויים בערכת הנושא שלך, באפשרותך לשמור אותה כדי להשתמש בה שוב.

The palace has managed to maintain its ancient vibes, however throughout the years many architects have made changes to it.
אך למרות שהארמון הצליח לשמור על האופי הוותיק שלו, אדריכלים רבים עשו בו שינויים.