Examples of using Has never returned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since then the pain has never returned.
מאז, הכאב מעולם לא חזר.Lili has never returned to Russia.
אמא שלי לא חזרה מעולם לרוסיה.Since then the pain has never returned.
מאז הכאב לא חזר אף פעם.A Dutch team has never returned home unbeaten and that is now our aim.
נבחרת הולנדית מעולם לא חזרה הביתה מהמונדיאל כשהיא בלתי מנוצחת, וזו המטרה שלנו עכשיו.Since that day the pain has never returned.
מאז הכאב לא חזר אף פעם.But the band has never returned to its glory days.
Since that day the pain has never returned.
מאז, הכאב מעולם לא חזר.He has never returned to America, even to collect an Oscar he won in 2003 for The Pianist.
לארצות הברית, כמובן, הוא מעולם לא חזר: גם Her husband left five years ago and has never returned.
And the worst part is that he has never returned to seriously question that memory.
He abandoned his wife and daughter and has never returned.
הוא עזב את אשתו ובנו ומאז לא חזר.He has never returned to the US and did not collect his best director Oscar for The Pianist at the 2003 Academy Awards.
We remain friends, but the respect has never returned.
נשארנו חברים, אולם האשמה לעולם לא עזבה אותי.Tony is still free of PTSD, has never returned to opiates and is helping others less fortunate than himself in Cambodia.
טוני עדיין משוחרר מ- PTSD, הוא מעולם לא חזר לאופיאטים והוא עוזר לאחרים שהיו פחות ברי מזל ממנו, בקמבודיה.It is now almost two years and the pain has never returned.
כעת עברו שנתיים, והכאב בעקב מעולם לא חזר.Research shows that a portfolio split evenly between US stocks and US bonds has never returned less than 2.4% over any 10-year period, which suggests that you are almost certainly better off investing over putting extra money towards debts with an interest rate of 2.4% or lower.
מחקרים מראים כי תיק שווה בשווה בין מניות ארה”ב אג”ח ארה”ב מעולם לא חזר פחות מ 2.4% על פני תקופה של 10 שנים, אשר טוען כי אתה כמעט בוודאות עדיף להשקיע מעל לשים כסף לקראת חובות עם ריבית של 2.4% או נמוך.He left when he was 18 years old and has never returned since.
היא עזבה בגיל שמונה עשרה ולא חזרה לשם עד עכשיו.Almost every agent they have sent into Area X has never returned.
כל היחידות הצבאיות שנשלחו אל"איזור איקס" כדי לחקור אותו לא חזרו.On the one hand, prioritizing investing over paying off low-interest debt will likely lead to better returns. that a portfolio split evenly between US stocks and US bonds has never returned less than 2.4% over any 10-year period, which suggests that you are almost certainly better off investing over putting extra money towards debts with an interest rate of 2.4% or lower.
מחקרים מראים כיתיק שווה בשווה בין מניות ארה”ב אג”ח ארה”ב מעולם לא חזר פחות מ 2.4% על פני תקופה של 10 שנים, אשר טוען כי אתה כמעט בוודאות עדיף להשקיע מעל לשים כסף לקראת חובות עם ריבית של 2.4% או נמוך.After being arrested several times, Monajed quit the country in 2005 and has never returned.
לאחר שנעצר מספר פעמים, מנג'ד עזב את המדינה ב-2005 ומעולם לא חזר.Most have never returned.
I moved away when I was 12 and have never returned.
He died there in 1135, having never returned to England.
The problem is that things have never returned to normal and, judging by recent events, never will.
הבעיה היא שדברים מעולם לא חזרו למצב נורמלי, ולפי האירועים האחרונים It has been more than a decade since that day,and the Williams sisters have never returned to Indian Wells, one of the tour's bigger tournaments.
חלף יותר מעשור מאז אותו יום,והאחיות וויליאמס מעולם לא חזרו לאינדיאן וולס, מהטורנירים הגדולים בסבב.During the Battle of the Atom crossover,a future version of this Jean Grey, who had never returned to the past and whose powers had grown beyond her control, would return to the present as Xorn, a member of the future Brotherhood of Mutants.
במהלך אירועי"קרב האטום", גרסה עתידית של ג'ין גריי שמעולם לא חזרה לעבר ושכוחותיה גדלו מעבר לשליטתה Two other clubs were signatories to the original agreement that created the Premier League,but were relegated prior to the inaugural Premiership season and have never returned to the top flight.
שני מועדונים אחרים(לוטון טאון ונוטס קאונטי) היו חתומים על ההסכם המקורי שיצר את הפרמייר ליג,אך ירדו לפני חניכת עונת הפרמייר ליג הראשונה ולא חזרו לאחר מכן לליגה העליונה.A battle he had never returned from.
קרב שממנו הוא לא חזר.Prices have never returned to those earlier levels.
המחיר לא חזר לרמת המחירים הקודמת.
