What is the translation of " HAS RANKED " in Hebrew?

• מדורגת
• דירג

Examples of using Has ranked in English and their translations into Hebrew

This city has ranked as one of the worlds most violent for several years now.
העיר הזאת מדורגת כאחת מהמקומות האלימים ביותר כבר מספר שנים.

Everyone in the neighborhood, including your mother, has ranked you and your sisters in order of hotness.
כל השכונה שלך, כולל אמא שלך, מדרגים אותך ואת האחיות שלך לפי מידת הכוסיות שלכן.

And research has ranked Morgantown as the nation's tenth best small city to conduct business.
ומחקר מדורגת מורגנטאון כעיר העשירית הטובה ביותר של המדינה לנהל עסקים.

For five years running, Bloomberg Businessweek has ranked Ivey the No. 1 MBA program in Canada(2014-2018).
במשך חמש שנים ברציפות, בלומברג Businessweek מדורגת איווי תוכנית מס '1 MBA בקנדה(2014-2018).

Delta has ranked No.1 in the Business Travel News Annual Airline survey for four consecutive years, a first for any airline.
דלתא מדורגת מספר 1 בסקר השנתי של חברות התעופה של Business Travel News זו השנה הרביעית ברציפות, הישג ראשון מסוגו של הוא עבור חברת תעופה כלשהי.

This is the 10th time that Patterson has ranked first in the list's two-decade history.
זו הפעם העשירית שפטרסון מדורג ראשון בהיסטוריית עשרים השנים של הרשימה.

Value Colleges has ranked the Top 50 Residential Big Data Graduate Programs of 2016 and Bentley's Master of Science in Business Analytics program holds a spot at number 12.
ערך מכללות מדורגת למעלה 50 מגורים גדול נתונים לתואר שני תוכניות של 2016 ו בנטלי של מאסטר למדעים ב Business Analytics התוכנית מחזיקה מקום בשעה 12.

This is the second time that the Institute has ranked in the top ten best research institutes in the.
זו הפעם השנייה שהמכון נכלל ברשימת עשרת מוסדות המחקר האיכותיים בעולם.

Since 2014, Dahua has ranked 2nd in the global video surveillance equipment market according to an IHS report, and in 2016 Dahua ranked 4th in the a&s international“Security Top 50”.
מצלמות אבטחה DAHUA משנת 2014, Dahua מדורגת במקום השני בשוק ציוד מעקב וידאו עולמי על פי דוח IHS, ובשנת 2017 מדורגת Dahua במקום השלישי ב A& S הבינלאומי“50 אבטחה“.

The Sunday Times university league table has ranked Coventry University Modern University of the Year.
הטבלה בליגה באוניברסיטה סאנדיי טיימס מדורגת אוניברסיטת קובנטרי אוניברסיטת מודרנית של השנה.

The Princeton Review has ranked Adelphi University among the Best Northeastern Colleges as well as it's list of Green Colleges for exceptional commitments to sustainability based on academic offerings and career preparation for students, campus policies, initiatives and activities.
Princeton סקירה יש מדורגת Adelphi University בין מיטב Northeastern מכללות כמו גם רשימה של המכללות הירוק עבור התחייבויות יוצאת דופן על קיימות המבוססת על הנפקות אקדמיות והכנת הקריירה לסטודנטים, מדיניות הקמפוס, יוזמות ופעילויות.

The 2016 Global Peace Index(GPI), released in June 2016, has ranked New Zealand as the 4th safest country in the world.
מדד השלום העולמי(GPI), שפורסם ביוני 2016, דירג את ניו זילנד כמדינה הבטוחה ביותר בעולם.

News& World Report has ranked MSK among the top two cancer centers in the United States for more than 25 years.
S> News and World Report דרג את MSK בין שנימרכזי הסרטן המובילים בארה”ב במשך יותר מ-25 שנים.

Ever since it's opening day, the Tower of David Museum has ranked among the leading historical museums in the world.
מיום פתיחתו ועד היום נמצא מוזיאון מגדל דוד בשורת המוזיאונים המובילים בעולם מבין המוזיאונים ההיסטוריים.

Additionally, Delta has ranked No.1 in the Business Travel News Annual Airline survey for seven consecutive years.
בנוסף, דלתא דורגה מספר 1 בסקר השנתי של חברות התעופה של Business Travel News בהישג תקדימי של שש שנים ברציפות.

The truth is OCD is a very serious illness and can be so debilitating and disabling that the World Health Organisation(WHO) has ranked OCD in the top ten of the most disabling illnesses of any kind, in terms of lost earnings and diminished quality of life!
למעשה, ה-OCD יכול להיות כל כך מתיש ומשבש את החיים עד כי ארגון הבריאות העולמי(WHO) דרג בעבר את ה-OCD בעשירייה הראשונה של מחלות המשבשות ביותר את איכות החיים- מכל סוג שהוא!

Crain's New York Business has ranked TransPerfect as one of the largest privately held companies, as well as one of the largest women-owned companies, six years in a row.
כתב העת Crain's New York Business דירג את TransPerfect כאחת מהחברות הפרטיות הגדולות ביותר, וכאחת מהחברות הגדולות ביותר בבעלות נשית, תשע שנים ברציפות.

As a result, for the last several years the United Nations has ranked Norway as having the highest standard of living in the world.
כתוצאה מכך, דורגה נורווגיה בשנים האחרונות על ידי האו"ם כמדינה בעלת רמת החיים מהגבוהות בעולם.

For many years, the Faculty has ranked among the best institutions for economic education in Czech Republic in terms of published research, proportion of courses taught in English, courses by visiting top international academics, and many other indicators.
במשך שנים רבות, הפקולטה מדורגת בין המוסדות הטובים ביותר לחינוך כלכלי בצ'כיה במונחים של מחקר שפורסם, חלקם של קורסים נלמדים באנגלית, קורסים על ידי ביקור באקדמיה בינלאומית עליונה, ואינדיקטורים רבים אחרים.

The International Labour Organisation has ranked India 120 among 131 countries on women's participation in the workforce.
ארגון העבודה הבינלאומי מדורג הודו 120 מתוך 131 מדינות להשתתפות עבודה נשית בשנת 2013.

Alitalia has ranked most punctual airline in the world in February 2019 with 90.12 per cent of flights landed on schedule, according to the report published by FlightStats, the authoritative US independent society which every month drafts the list of the major airlines in the world for on-time performance, comparing the data of equivalent airlines for size and network.
אליטליה דורגה כחברת התעופה הדייקנית ביותר בעולם בפברואר 2019, כאשר 90.12 אחוזים מהטיסות נחתו על פי לוח הזמנים, כך עולה מדו"ח שפורסם על ידי FlightStats, המדרגת מידי חודש את רשימת חברות התעופה הגדולות בעולם מבחינת זמן הביצועים, והשוואת הנתונים של חברות תעופה מבחינת גודל החברה וגודל פעילות הרשת.

The Law Faculty of Lazarski University(Warsaw, Poland) has ranked first among Polish university law faculties for the last seven years.
הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת Lazarski(ורשה, פולין) יש במקום הראשון מבין הפקולטות למשפטים באוניברסיטאות הפולני במשך שבע השנים האחרונות.

The success of 9DVR has ranked China in a leading position in producing consumer virtual reality devices.
הצלחת 9DVR מדורגת סין בעמדה מובילה בייצור מכשירי מציאות מדומה צרכן.

The Fortune Magazine has ranked BH as the 4 biggest company and the 3 most-admired company worldwide.
מגזין Fortune דירג את BH כ ה חברה ה רביעית ב גודל של היא ב ה בעולם והשלישית ברמת ההערצה שהיא זוכה לה.

The WEF(World Economic Forum) has ranked Botswana as one of the two most economically competitive nations in Africa.
הפורום הכלכלי העולמי מדרג את בוטסואנה כאחת משתי המדינות בעלות הכלכלה התחרותית ביותר באפריקה.

Asia Inc, a leading Asian Magazine, has ranked SZABIST among the top MBA Schools of South Asia in its Asia's Best MBA Schools Survey for two consecutive years(2003,2004).
אסיה בע"מ, מגזין אסיה מובילה, מדורגת SZABIST בין בתי הספר המובילים במנהל עסקים של דרום אסיה בסקר של אסיה שלה הספר הטובים ביותר MBA במשך שנתיים ברציפות(2003, 2004).

Also in 2017, the capital of Finland has ranked among the ten best cities in the world for quality of life, according to the annual classification compiled by the Economist, to be precise in ninth position.
כמו כן, בשנת 2017, בירת פינלנד מדורגת בין עשרת הערים הטובות ביותר בעולם לאיכות חיים, על פי הסיווג השנתי של היומן על ידי האקונומיסט, כדי להיות מדויק בתפקיד התשיעי.

With this in mind, RESOLVE: The National Infertility Association has ranked each state in the U.S. on its"fertility friendliness" in the shape of its Fertility Scorecard, released on May 14th, in honor of the organization's Advocacy Day 2015.
עם זאת, החלטה: איגוד פוריות הלאומי יש מדורגת כל מדינה בארה"ב על"ידידות הפריון" שלה בצורת כרטיס פוריות שלה, שפורסם ב-14 במאי, לכבוד יום הדין של הארגון 2015.

Video surveillance systems expert Since 2014, Dahua has ranked second in the global video surveillance equipment market according to an IHS report, and in 2017 Dahua ranked third in the A&S International"Security 50".
מצלמות אבטחה DAHUA משנת 2014, Dahua מדורגת במקום השני בשוק ציוד מעקב וידאו עולמי על פי דוח IHS, ובשנת 2017 מדורגת Dahua במקום השלישי ב A& S הבינלאומי“50 אבטחה“.