Examples of using Hate war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We hate war, mother.
אמא, אני שונא את המלחמה.It's like saying you hate war.
גם זו דרך להגיד שאתה שונא מלחמות.Hate war, but love the troops.
שנא מלחמה אבל אהב חיילים.Yet, we hate war, mother.
באלוהים, אמא, אני שונא את המלחמה.Hate war, but love the troops.
האפרתי שנא מלחמה אבל אהב חיילים.באלוהים, אמא- אני שונא את המלחמה.I am a peace lover and I hate war.
אנו עם שוחר שלום ושונא מלחמה.If you hate war,… why can you quote"The Art of War"?
אם אתה שונאת מלחמה, למה את לא יכולה לצטט"אומנות המלחמה"?Even they tell me personally they also hate wars.
גם זו דרך להגיד שאתה שונא מלחמות.I hate war, and i hate sacrifice, and i want to go home.
אני שונאת מלחמה, אני Hmm. I want you to put them on and tell me about how much you hate war.
אני רוצה שתגרוב אותם ותגיד לי כמה אתה שונא מלחמות.I hate war as only a soldier who has lived it can, one who has seen its brutility, its futility, its stupidity.”.
אני שונא את המלחמה כפי שרק חייל אשר חווה אותה,The chain reaction of evil- hate begetting hate, wars producing wars- must be broken, or we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.”.
תגובת השרשרת של הרוע-- I hate war as only a soldier who has lived it can, only as one who has seen its brutality, its futility, its stupidity. a”.
אני שונא את המלחמה כפי שרק חייל אשר חווה אותה,He hated war, advised against it as loudly and as often as he could.
הוא שנא מלחמה, ייעץ נגדה בקול רם ובכל הזדמנות.He hated war, but loved soldiers.
האפרתי שנא מלחמה אבל אהב חיילים.He also was a gentle soul, and hated war and violence.
הוא היה איש משכיל, שונא מלחמות ואלימות.Sherman hated war but liked soldiers and soldiering.
האפרתי שנא מלחמה אבל אהב חיילים.Everybody hates war.
כולם שונאים מלחמות.She hated war but she blamed me.
היא שנאה את המלחמה אבל האשימה אותי.Everyone hates war.
כולם שונאים מלחמות.A generation that hates war will not bring peace.
דור ששונא מלחמה לא יביא שלום.He told me he hated war.
בעיני ראיתי כי הוא שנא את המלחמה.He was a gentle vegetarian who loved animals and hated war, yet he worked as a military engineer to invent advanced and deadly weapons.
הוא היה צמחוני, אהב חיות ושנא מלחמה אך בכל זאת שירת כמהנדס צבאי בתפקיד שכלל פיתוח כלי נשק קטלניים.The nicest veterans in Schenectady, I thought, the kindest and funniest ones,the ones who hated war the most, were the ones who would really fought.”.
החיילים המשוחררים הנחמדים ביותר בשנקטאדי, חשבתי אז,הטובים והמשעשעים ביותר, השונאים את המלחמה ביותר, הם אלה שלחמו באמת.The nicest veterans in Schenectady, I thought,the kindest and funniest ones, the ones who hated war the most.
החיילים המשוחררים הנחמדים ביותר בשנקטאדי, חשבתי אז,הטובים והמשעשעים ביותר, השונאים את המלחמה ביותר, הם אלה שלחמו באמת.
