Examples of using Have done wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Admit what you have done wrong.
אתם מהירים להודות בטעות שעשיתם.Ye have done wrong to all the men, and ye must suffer for it.
תה עשתה לא בסדר לכל הגברים, ואתם חייבים לסבול בגלל זה.What do you think we have done wrong?
מה אתה חושב שעשיתם לא בסדר?Jessica, those who have done wrong will get what's coming to them.
ג'סיקה, אלו שעשו רע יקבלו את מה שמגיע להם.Can't you tell me what I have done wrong?
את יכולה להגיד לי מה עשיתי לא בסדר?
People also translate
Whatever you feel you have done wrong, you have more than made up for it.
אם כל מה שאת חושבת שטעית, עשית הרבה יותר כדי לפצות על זה.Just don't punish him for what I have done wrong.
רק אל תעניש אותו, על מה שאני עשיתי לא בסדר.Only when you openly reveal everything that you have done wrong will you be able to break free from the secret agents' entanglement and threats.
רק על-ידי כך שתחשפו את כל הדברים המוטעים שעשיתם, תוכלו להשתחרר מההיטפלות והאיומים של הסוכנים החשאיים.W-what is it you think the hospital might have done wrong?
מה את חושבת שבית החולים אולי עשה שלא כשורה?האם מסבירים להם שהם עשו טעות?But it's really important totake a look at yourself and see what you might have done wrong.
אבל זה באמת חשובלהעיף מבט על עצמך ולראות מה אתה יכול לעשות לא בסדר.They come to me beaten down, broken, full of guilt for the things they have done wrong and I take that guilt from them.
הם באים אליי מובסים, שבורים, מלא אשמה על הדברים שהם עשו לא בסדר ואני לוקח שהאשמה מהם.The scandal here is not anything you have done wrong.
When you are caught by the traffic police speeding,you may minimize what you have done wrong if you don't out-rightly lie about it.
כאשר אתה נתפס על ידי משטרת התנועה במהירות מופרזת,אתה יכול למזער את מה שעשית לא בסדר אם אתה And you want to take responsibility for something you may have done wrong?
ואתה רוצה לקחת אחריות למשהו שאתה אולי עשה לא בסדר?It's not just that we feel bad because we know we have done wrong," he explains.
זה לא רק שאנחנו מרגישים Malcolm, let's set aside the fact that you know you have done wrong.
מלקולם, בוא נעזוב את העובדה שאתה יודע שטעית.Children can't be corrected if they don't know what they have done wrong.
ילדים They have no twinges of conscience nor any regret that they may have done wrong to anyone else.
גם אין להם נקיפות מצפון או חרטה כלשהי על כך שייתכן שעשו עוול למישהו אחר.How does Esther fix what Moshe has done wrong?
איך אסתר לתקן מה משה עשה לא בסדר?But Mother could not figure out what she had done wrong.
ואמא שלי If a man has done wrong, he should be punished.
Maybe he did something right, Something everybody else in history had done wrong.
אולי הוא I mean,don't you think it's because you want to set right what Al has done wrong, because you know that somebody has to stop him?
אני מתכוון, אתה You would do anything for your family… even if they had done wrong, would you not?
אתה מוכן לעשות כל דבר למשפחהשלך… גם אם הם עשו לא בסדר, היית לא?When we slit his throat, you know that fool asked us what he had done wrong.
כאשר שיספנו את גרונו, הטיפש שאל אותנו מה הוא לא עשה בסדר.The second rule the serversbreak is not specifying what the user has done wrong.
השני כלל השרתיםהפריצה הוא Listen, sweetheart,I don't know who you think I am or what you think my big dick has done wrong, but I'm pretty sure you're confusing me with someone else.”.
תקשיבי, מותק, אני (Laughter) We decided that the utopian future wouldbe a perfect venue to help these companies who had done wrong in the past try making amends for that wrongdoing.
(צחוק) החלטנו שהעתיד האוטופייהיה המקום המושלם בו יעזרו לאותן חברות שפעלו לא נכון בעבר לנסות ולתקן את העוולות שלהן.
