What is the translation of " HAVE GOT TO BE ABLE " in Hebrew?

• חייב להיות מסוגל
• צריך להיות מסוגל
• צריכים להיות מסוגלים
• מוכרחים להיות מסוגלים

Examples of using Have got to be able in English and their translations into Hebrew

I have got to be able to drive.
אני חייב להיות מסוגל לנהוג.

Look, you're a dart player, you have got to be able to count.
תראה, אתה שחקן חץ, אתה חייב להיות מסוגל לספור.

You have got to be able to take it.
אתה חייב להיות מסוגל לקבל את זה.

While you want milk otherwise you need method for the newborn, you have got to be able to go to the shop and get these things immediately.
כאשר אתה צריך חלב או שאתה צריך נוסחה לילד, אתה חייב להיות מסוגל ללכת לחנות ולקבל את הדברים האלה מיד.

You have got to be able to do something.
אתה חייב להיות מסוגל לעשות משהו.

There are a million different ways to hold a camera, but at the end of the day, you have got to be able to see what you're shooting.
יש מיליון שונים דרכים להחזיק מצלמה, אבל בסופו של יום, אתה חייב להיות מסוגל כדי לראות מה אתה יורה.

You have got to be able to laugh at yourself.
אתה צריך להיות מוכן לצחוק על עצמך.

The other is you have got to have a constituency, you have got to have finance, and you have got to be able to raise awareness.
האחרים הם שאתה חייב שיהיה לך קהל, אתה חייב מימון, ואתה חייב להיות מסוגל ליצור מודעות.

You have got to be able to have a conversation.
אתה צריך להיות מסוגל להחזיק שיחה.

Planets that move into Ascension states, must have an eventuality of understanding quantum energy, and the beginning of understanding quantum energy is the ability to measure it and see it even if you cannot produce it or alter it or work with it, you have got to be able to see it.
הפלנטות שנעות לתוך מצבי ההתעלות, חייבות שתהיה להם האפשרות של הבנת האנרגיה הקוואנטית, והתחלתה של הבנת האנרגיה הקוואנטית היא היכולת למדדה ולראותה אפילו אם אינכם יכולים לייצרה או לשנותה או לעבוד אתה, אתם צריכים להיות מסוגלים לראות.

We have got to be able to stop the run.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לעצור את היריב.

And you have got to be able to deal with that.
ואתה צריך להיות מסוגל להתמודד עם זה.

We have got to be able to defend ourselves.
אנו מוכרחים להיות מסוגלים להגן על עצמנו.

You have got to be able to make them all the time.
אתה צריך להיות מסוגל לצלם כאלה כל הזמן.

You have got to be able to say no and stand by it.
אתה צריך להיות מסוגל להגיד לא ולעמוד בזה".

I have got to be able to get a divorce without him.
אני חייב להיות מסוגל כדי לקבל גירושין בלעדיו.

You have got to be able to do this and do it repeatedly.
ואתם צריכים להיות מסוגלים לעשות זאת באופן הולך וחוזר.

We have got to be able to let them explore their environment.
אנחנו חייבים להיות מסוגלים לתת להם לחקור את סביבתם.

Sheriff, we have got to be able to come to some sort of compromise.
שריף, אנחנו חייבים להצליח להגיע לאיזו שהיא פשרה.

You have got to be able to listen to your studios when they need time.".
אתה חייב להיות קשוב לאולפנים שלך כשהם צריכים עוד זמן".

But I have got to be able to communicate with him and how… Learn to sign.
אבל ג'ימי, אני חייב להיות מסוגל לתקשר איתו ואיך… תלמד לסמן.

You have got to be able to show that you can deliver those, don't you?
הם אומרים שאתה צריך להיות מסוגל לקבל לתת, או משהו כזה, לא הם?

Draco, you have got to be able to say the Death Eaters were wrong about some things!
דראקו, אתה חייב להיות מסוגל לומר שאוכלי המוות טועים בדברים מסויימים!

You have got to be able to rive it own'cause sometimes their skulls aren't as soft- an you nee to be able..
אתה צריך להיות מסוגל לנעוץ כלפי מטה, כי לפעמים הגולגלות שלהם לא רכות כל כך וצריך… סליחה.

You have got to be able to stay in control of the experience so as to really bring her to the level in which she feels comfortable making out with you instantly.
אתה צריך להיות מסוגל לשמור על שליטה בחוויה שכדי באמת להביא אותה לרמה שבה היא מרגישה בנוח עם מה שהופכת אותך מייד.

We have got to be able to line up everybody in town, I mean, shoulder to shoulder, or we're gonna look awfully weak in this next meeting.
אנחנו מוכרחים להיות מסוגלים להעמיד את כל תושבי העיר בשורה כתף אל כתף, ולא, ניראה נורא חלשים בישיבה הבאה. בוקר טוב, גבירותיי ורבותיי.-מה, לכל הרוחות.

You have got to be able to point to something your father did and say it was mistaken, because he wasn't perfect, and if you can't say that, you can't do better.".
אתה חייב להיות מסוגל להצביע על משהו שאביך עשה ולומר שהוא היה טעות, משום שהוא לא מושלם, ואם אתה לא יכול לומר את זה, אתה לא יכול להשתפר.".

A man has got to be able to take his pants off by himself.
האיש צריך להיות מסוגל לפשוט את מכנסיו לבדו.

The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative.
הלהקה חייבת להיות מסוגלת לוותר על הגאווה.