Examples of using Have to do is call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All you have to do is call.
All I have to do is call the authorities and turn you in.
I guess the first thing we have to do is call the police.
All I have to do is call 911, right?
כל מה שאני צריך לעשות הוא להתקשר 911, נכון?If it went to trial, all the defense would have to do is call Sherwood to the stand.
אם זה היה מגיע למשפט, כל מה שההגנה היתה צריכה לעשות הוא לקרוא לשרווד להעיד.All you have to do is call an exterminator.
כל מה שעלייך לעשות זה להתקשר למדביר.Yeah, I know, but check it out. If he steps out of line in any way, all we have to do is call the NCBA, and he's out of here.
כן, All you have to do is call the police.
כל שאתה צריך לעשות זה להתקשר למשטרה.If I wanted flies, all I would have to do is call one of these girls.
אם הייתי רוצה לתפוס זבובים, כל מה שהייתי צריכה לעשות זה לקרוא לאחת מהבחורות האלו.What i have to do is call judge chivero and get a warrant.
מה שעלי לעשות זה להתקשר לשופט שיוורו ולהשיג צו.Winter, spring, summer or fall, all you have to do is call and I will be there, yeah, yeah,________.”.
חורף, אביב, קיץ, או בסתיו, כל מה שאתה צריך לעשות זה להתקשר/ ואני אהיה שם, כן.All you have to do is call them and they will start working for you.
כל מה שאתם צריכים לעשות זה להתקשר ואנחנו כבר נתחיל לעבוד בשבילכם.Winter, spring, summer or fall, all you have to do is call, and I will be there, yes, I will…".
חורף, אביב, קיץ, או בסתיו, כל מה שאתה צריך לעשות זה להתקשר/ ואני אהיה שם, כן, אני אעשה זאת.All you have to do is call some of your poker-playing friends over and sit down with a few mugs of beer and a decent amount of money to throw away.
כל מה שאתה צריך לעשות זה תקראי כמה מהחברים שלך שמשחקים פוקר לשבת עם כמה ספלים של בירה כמות סבירה של כסף לזרוק.All you have to do is call.
אתם רק צריכים לצלצל.All you have to do is call the phone numbers listed in the ads and make an appointment with a supermodel in the Tel Aviv-Jaffa area and the surrounding area of Tel Aviv Central and the most comprehensive central region in Israel.
כול מה שאתם צריכים לעשות זה להתקשר למספרי טלפון המופיעים במודעות ולקבוע פגישה עם דוגמנית על באזור תל אביב-יפו והסביבה של מחוז ת"א מרכז והאזור המקיף המרכזי ביותר בישראל.All you have to do is call the number.
כל מה שעליכם לעשות הוא להתקשר למספר.What we have to do is call the police.
מה שאנחנו צריכים לעשות זה להתקשר למשטרה.All you have to do is call the reporter and recant.
כל שעליך לעשות זה להתקשר לכתבת ולחזור בך מדבריך.All you have to do is call one phone number, man.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להתקשר למספר טלפון אחד, אדם.All you have to do is call, and we will be there!
Listen. All you have to do is call my name and I will follow your voice.
תקשיב, כל מה שאתה צריך לעשות זה לקרוא בשמי ואעקוב אחרי קולך.All you have to do is call out to him, he is waiting….
Um… Now all we have to do is call the cab company, figure out where they went.
אום… עכשיו כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא להתקשר ל חברת המונית, להבין לאן Like I said, all you had to do was call.
כמו שאמרתי, כל מה שאתה צריך לעשות זה להתקשר.That's right. All she has to do is call the number and boom.
כל מה שהיא צריכה לעשות זה להתקשר למספר ובום.Turns out all they had to do was call the females.
מסתבר שכל הם היו צריכים לעשות היה קרא נקבות.All we had to do was call and casually mention we were switching to one of their competitors and by the time the call ended we netted a huge savings and got all of our hardware upgraded.
כל מה שאנחנו צריכים לעשות היה להתקשר להזכיר כלאחר יד 
