What is the translation of " HAVE TO EXPLAIN IT " in Hebrew?

• צריך להסביר את זה

Examples of using Have to explain it in English and their translations into Hebrew

I always have to explain it.
תמיד אני צריכה להסביר.

Probably easier to just not abbreviate if you have to explain it.
כנראה קל יותר פשוט לא לקצר אם אתה צריך להסביר את זה.

I don't have to explain it.
אני לא חייב להסביר את זה.

You people are the ones who have to explain it.
סליחה מי שחייב הסבר זאת את.

I don't have to explain it.
אני לא צריך להסביר את זה.

You will have exams, there you have to explain it.
יהיו לכם מבחנים ובהם תצטרכו להסביר את זה.

You have to explain it better.
אתה צריך להסביר את זה טוב יותר.

It's not funny if I have to explain it.
ממש מצחיק שאני צריך להסביר את זה.

You have to explain it more careful.
אתה צריך להסביר לו יותר בפירוט.

You're going to have to explain it.
אתה הולך צריך להסביר את זה.

You have to explain it to me one more time.
אתה מוכרח להסביר לי את זה שוב.

I don't understand-- You have to explain it to me.
אני לא מבין את חייבת להסביר לי.

If you have to explain it, it doesn't work.
אם הוא צריך להסביר לך בקול, זה לא עובד.

It ain't funny if you have to explain it.
זה לא מצחיק, אם אתה צריך להסביר את זה.

If you have to explain it, it's not good, chief.
אם אתה צריך להסביר את זה, זה לא טוב צ'יף.

Just the part where I have to explain it to you.
רק החלק שבו אני צריכה להסביר את זה לך.

If you have to explain it- you did it wrong.
אם אתה צריך להסביר את זה- אז עשית את זה לא נכון.

Instead of explaining the research with words, scientists have to explain it with dance.
במקום להסביר את המחקר במלים, על המדענים להסבירו במחול.

You don't have to explain it.
את לא צריכה להסביר את זה.

Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
במקום להסביר את המחקר במלים, על המדענים להסבירו באמצעות מחול.

If they have to explain it- it wasn't right.
אם אתה צריך להסביר את זה- אז עשית את זה לא נכון.

It's just, I would have to explain it, wouldn't I?
פשוט, אני אהיה חייבת להסביר זאת, לא?

If you have to explain it, then you're doing it wrong.
אם אתה צריך להסביר את זה- אז עשית את זה לא נכון.

The mere fact that we have to explain it today stems from our history.
העובדה שאנחנו נאלצים להסביר זאת כיום נובעת מההיסטוריה שלנו.

If I had to explain it in one sentence: He is an alien.
אם אני צריך להסביר את זה בשתי מילים: הוא חייזר.

It would feel like having to explain it to your dad!
מישהו פשוט צריך להסביר את זה לאבא שלו!

So funny you had to explain it.
ממש מצחיק שאני צריך להסביר את זה.

Because now she has to explain it to her daughters.
היום הם צריכים להסביר את זה גם לאחיותיה הקטנות.

He just had to explain it to his other half.
הוא פשוט היה צריך להסביר את זה לחצי השני שלו.

I used a hot glue gun to glue felt flowers and leaves to green clothes, then sewed lightly a few stuffed animals. Together with necklaces made of punched flowers and butterflies and floral head garland we created a look of a real nature son, although he still had to explain it to everyone(lead guesses- Jungle Boy, tree and forest).
בעזרת דבק חם הדבקתי לבד בצורות פרחים ועלים לבגדים ירוקים, הוספתי בתפירה קלה חיות רכות קטנות במקומות שונים על הבגד, שרשראות מפאנצ'ים של פרחים ופרפרים וזר פרחים על הראש יצרו מראה של ילד טבע אמיתי, למרות שהוא היה צריך להסביר את התחפושת בערך לכולם(ניחושים מובילים- ילד הג'ונגל, עץ ויער).