Examples of using Haven't heard from you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just haven't heard from you.
I gave you two days, I still haven't heard from you.
נתתי לך יומיים ועדיין לא שמעתי ממך.Still haven't heard from you.
עדיין לא שמעתי ממך.That I haven't seen you, haven't heard from you.
שלא ראיתי אותך. לא שמעתי ממך.Haven't heard from you lately.
לא שמעתי ממך לאחרונה.
People also translate
It's my fault that I haven't heard from you In a month?
זאת אשמתי שאני לא שמעתי ממך במשך חודש?Haven't heard from you for a week.
Hey… You know, I haven't heard from you in a while.
היי… אתה יודע, לא שמעתי ממך כבר זמן-מה.Haven't heard from you in a couple days.
לא שמעתי ממך מספר ימים.Dear friend Truman, haven't heard from you in such a long while.
חבר יקר, טרומן,"לא שמעתי ממך מזהזמןרב.Haven't heard from you in quite some time.
לא שמעתי ממך זה זמן מה.Dear, dad, how are you?"I haven't heard from you in over a year.
יקר, אבא, איך אתה?" אני לא שמעתי ממך יותר משנה.I haven't heard from you in a few days.
אני לא שמעתי ממך כמה ימים.I will just wander off or something… Haven't heard from you. What happened?
אני פשוט לשוטט או משהו… לא שמעתי ממך.Cause I haven't heard from you in a week.
כי אני לא שמעתי ממך בשבוע.I wasn't expecting your message. I haven't heard from you in a month.
Haven't heard from you in a while, Jordi.
לא שמעתי ממך לאחרונה, ג'ורדי.They would like to know how you are. They haven't heard from you for three years.
הם רוצים לדעת מה שלומך, הם לא שמעו ממך שלוש שנים.Because I haven't heard from you in over a year.
כי אני לא שמעתי ממך יותר משנה.I know you need to be with your family but I haven't heard from you in days.
אני יודע שאת צריכה להיות עם המשפחה שלך, אבל לא שמעתי ממך כבר זמן רב.It's Laura. Haven't heard from you for a while.
זהלורה לא שמע ממך לזמן מה.Haven't heard from you in months, now there's this non-sense?
לא שמעתי ממך במשך חודשים, ועכשיו יש את השטויות האלו?Cause you accepted my bid and I haven't heard from you, but I'm doing great.
כי קיבלת הצעת מחיר ממני ולא שמעתי ממכם. אבל אני מרגישה מעולה.I haven't heard from you in three years.
אתה אימא שלך לפניי ולפנים. לא שמעתי ממך במשך 3 שנים.They said that they haven't heard from you… got nothing to say to them.
Haven't heard from you in a while, and, uh, you know, we're worried about you. .
לא שמעתי ממך כמה זמן, ואנחנו דואגים לך.Liz, I haven't heard from you for three years.
ליז, אני לא שמעתי ממך במשך שלוש שנים.Haven't heard from you in a while… ii Mare can makeyou feel so alone.
לא שמעתי ממך כבר זמן מה…"איל מארה" יכולה לגרום לך להרגיש בדידות.את יודעת, לא שמעתי ממך כבר הרבה זמן, והחלטתי להתקשר ולהגיד שלום.Haven't heard from you in awhile, so I figured I would give you a call, see what's up.
לא שמעתי ממך הרבה זמן, אז התקשרתי, לראות מה קורה.
