What is the translation of " HAVEN'T SEEN BEFORE " in Hebrew?

• לא ראה לפני
• לא ראיתם כבר קודם

Examples of using Haven't seen before in English and their translations into Hebrew

It's nothing you haven't seen before.
זה שום דבר שאתה לא ראה קודם.

But for the average smartphone consumer, the Note 9 isn't anything they haven't seen before.
עבור צרכן הסמארטפונים הממוצע, הנוט 9 הוא לא משהו שהם לא ראו לפני.

That book I haven't seen before”.
את הדו"ח הזה אני מעולם לא ראיתי".

Penelope, there's a lot of my stuff that you haven't seen before.
פנלופי, יש הרבה מהדברים שלי שלא ראית בעבר.

Nothing you haven't seen before, right?
ואת הכול כבר ראית בעבר, נכון?

Well, this is a whole new side of you I haven't seen before.
ובכן, זה צד שלם בך שבחיים לא ראיתי.

Don't think you're showing me something I haven't seen before,'cause your killing spree has all the signs of a man seeking retribution.
אל תחשוב שאתה מראה לי משהו שלא ראיתי קודם לכן,"לגרום מסע ההרג שלך יש את כל הסימנים של גמול המבקשים אדם.

I love to create things people haven't seen before.
אני אוהב לעצב משהו שאנשים לא ראו קודם לכן.

The point of this cutaway is to show people a view of hamburgers they haven't seen before and to explain the physics of hamburgers and the chemistry of hamburgers, because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry-- in particular, those flames underneath the burger.
מטרת החתך הזה היא להראות לאנשים את ההמבורגר מזווית ראיה כמוה לא ראו קודם ולהסביר את הפיזיקה שמאחורי ההמבורגר ואת הכימיה של ההמבורגרים, כי, תאמינו או לא, יש משהו בפיזיקה ובכימיה, במיוחד הלהבות האלה שמתחת להמבורגר.

Well, you have got absolutely nothing I haven't seen before.
טוב, כל מה שיש לך כבר ראיתי בעבר.

In just one square meter, young explorers on a field trip can find a lot of life. If they look hard enough, they will find things even scientists haven't seen before.
במטר רבוע אחד, יכולים חוקרים צעירים בטיול שדה למצוא עולם מלא חיים, אם יחפשו באופן יסודי, ימצאו דברים שגם מדענים לא ראו בעבר.

It's nothing you guys haven't seen before.
זה לא משהו שלא ראיתם בעבר.

They say, you know, such a way of measuring outcomes is terribly unfair to people, because we test students with problems they haven't seen before.
הם אמרו שמדידה כזו מאוד לא הוגנת, כי אנו בוחנים את התלמידים בבעיות שהם לא ראו מעודם.

It's not anything you haven't seen before.
זה לא משהו אתה לא ראית בעבר.

Bottom line… these guys appear to be well-trained, with a degree of coordination we haven't seen before.
השורה התחתונה היא שנראה שהם מיומנים ושיש להם רמת תיאום שכמותה לא ראינו.

You know, it's like, uh… it's like when you know someone is about to watch a great movie they haven't seen before and you're almost more excited that they are about what's gonna happen next, you know.
אתה יודע, זה כמו… כשאתה יודע שמישהו עומד לראות סרט נהדר, שהוא לא ראה לפני ואתה מתרגש יותר ממנו, כי אתה יודע איזה הנאה מחכה לו.

Choose Jukebox if you really want to make a statement with business cards that people likely haven't seen before.
בחר Jukebox אם אתה באמת רוצה לעשות הצהרה עם כרטיסי ביקור שאנשים כנראה לא ראיתי לפני.

What the-- Not like it's anything I haven't seen before, though.
מה שה-- לא כמו זה משהו אני לא ראה לפני, אע"פ.

But sometimes we're a bit suspicious of things we haven't seen before.
אבל לפעמים אנחנו חשדנים כלפי דברים שאנחנו לא מכירים.

You won't see anything here that you haven't seen before.
אתם לא תראו כאן דבר שלא ראיתם כבר קודם.

You aren't going to see anything here that you haven't seen before.
אתם לא תראו כאן דבר שלא ראיתם כבר קודם.

This is nothing that Christians have not seen before.
לא משהו שהמצרים לא ראו קודם.

You will see nothing that you have not seen before.
אתם לא תראו כאן דבר שלא ראיתם כבר קודם.

Rare photos of Marilyn Monroe, which you have not seen before.
תמונות נדירות Merilin Monro, שבהם לא ראה לפני.

It was a miracle they have not seen before.
זה היה נס שהם לא ראו בעבר.

And I'm seeing colors I-I have not seen before.
ואני רואה צבעים שלא ראיתי קודם.

It will be good to give him something he has not seen before.
צריך להציג בפניו משהו שהוא לא ראה קודם לכן.

Haiti was something we hadn't seen before.
האסון בהאיטי הוא משהוא שעוד לא ראינו כמותו.

I'm sure it's nothing he hasn't seen before.
אני בטוחה שזה לא דבר שהוא לא ראה.

He's wanting something kind of new and fresh that he hasn't seen before.
הוא רוצה משהו די חדש ורענן שהוא לא ראה קודם לכן.