What is the translation of " HAVING SOME FUN " in Hebrew?

• נהנים קצת
• יש קצת כיף
• השתעשעתי קצת
• נהנה קצת

Examples of using Having some fun in English and their translations into Hebrew

Having some fun.
עושה כיף.

He's just having some fun.
הוא רק קצת משתעשע.

Having some fun with it, shit like that.
נהנה מזה, ושטויות מסוג זה.

We're just having some fun.
אנחנו סתם מכייפים.

Just having some fun with your psycho girlfriend.
רק קצת כיף עם חברה פסיכו שלך.

I was just having some fun.
רק רציתי לכייף קצת.

Just having some fun with Little Lord Gay Boy!
רק מבלים קצת בנעימים עם עם לורד ילד-הומו הקטן!

Dad. We were just having some fun.
אבא, אנחנו רק נהנים קצת.

Just having some fun, cholo.
סתם נהנית קצת, גבר.

Man, come on, I'm just having some fun.
בן אדם, אני סתם נהנה קצת.

Just having some fun.
רק נהנים קצת.

Nice now we can start having some fun.
יפה עכשיו נוכל להתחיל לכייף.

I'm just having some fun, because I won a football game.
אני פשוט נהנה קצת, כי ניצחתי במשחק פוטבול.

Jack was just getting nutty, having some fun.
ג'ק רק התפרע, עשה קצת חיים.

Ain't he having some fun now?
נכון שהוא מכייף עכשיו?

It's time for us to start having some fun.
הגיע הזמן שנתחיל ליהנות. אני לא יודע.

I was just having some fun, making jimmy bash her around a little.
אני רק השתעשעתי קצת, גרמתי לג'ימי לנבוח עליה קצת..

It is about time you guys started having some fun.
הגיע הזמן שתתחילו לעשות קצת כיף.

No,'cause we're having some fun family time.
לא, כי אנחנו נהנים מזמן איכות משפחתי.

Yeah, Mom, I'm just glad to see you having some fun.
כן, אמא, אני פשוט שמח לראות אותך נהנית קצת.

I was in this phone booth having some fun with the cops when he was walking by.
הייתי בתא הטלפון, השתעשעתי עם השוטרים כשהוא עבר ליד.

You talk about a good excuse to start having some fun, huh?
אתה מדבר על תירוץ טוב מתחיל שיש קצת כיף, הא?

See, a fourteen year-old boy having some fun… pretending to be something that he isn't.
הביטי, ילד בן 14 שמשתעשע לו… מעמיד פנים שהוא משהו שהוא לא.

So let's skip study hall for now and let's start having some fun.
אז בואו נעזוב מדרש לעת עתה ובואו להתחיל שיש קצת כיף.

Yup, you guys having some fun, huh?
כן, אתם שיש קצת כיף, הא?

Look, I should have told you my name was Hesburgh, but I was just having some fun.
תראי, הייתי צריך לומר לך ששמי אסברג, אבל רק השתעשתי קצת.

JUST 2 magicians having some fun on camera.
Two בנות Having כיף ב מצלמת.

How playing word games can help improve your childs spelling while having some fun.
איך משחקת משחקי מילים שיכולות לסייע בשיפור צ' יילדס שלך איות בזמן להשתעשע קצת.

Well, maybe you should just try having some fun with her, you know?
ובכן, אולי את פשוט צריכה לנסות לעשות איתה קצת כייף, את יודעת?

C'mon were just a couple of guys having some fun on a job.
נו באמת. אנחנו שני בחורים שנהנים בזמן העבודה.