Examples of using Having to pay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Having to pay for a bathroom!
I miss not having to pay for gas.
אני לא יכול לא לשלם להם עבור הגז.Having to pay to use a public toilet.
In other places, without having to pay for it.
Not having to pay fines on books.
People also translate
But of course we were quite upset about having to pay so much.
Are you having to pay customs?
האם אתם צריכים לשלם מכס?That is, they can be downloaded at any time without having to pay.
It's embarrassing, having to pay someone to hang out with you.
זה מביך שצריך לשלם למישהו כדי שיבלה איתך.Of course, as can be expected,better service often means having to pay a bit more.
זכרו כי כדי לקבל שירות טוב, לפעמים צריך לשלם מעט יותר.Besides having to pay triple lagaan, he was transferred to the Central African desert.
This quarrel isn't worth other people having to pay for our mistakes.
Worse, you might end up having to pay your employer for the expenses they incurred in defending your lawsuit.
גרוע מכך, יתכן שתצטרכו לשלם למעסיק שלכם עבור ההוצאות שנגרמו לו כדי להתגונן בפני התביעה שלכם.But if you think about it, isn't it hard, you know, having to pay for everything?
אבל אם You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash.
אתה אף פעם לא הולך להאמין לזה, אבל בין שלא יצטרך לשלם כל אחד מהשותפים, חתימה על כמה לקוחות חדשים, ו משכירים השטח שלנו, אנחנו בעצם מוצפים במזומנים.You know,I can gift a certain amount of money every year to a person without having to pay taxes.
אני יכולה לתת סכום כסף מסוים מדי שנה במתנה למישהו בלי להצטרך לשלם מסים.You will also save money by not having to pay realtor fees or commissions.
במקרה כזה גם תחסכו כסף, שכן לא תצטרכו לשלם דמי תיווך או מנוי לאתרים המתמחים.After we take over Goto's territory,I just want a small patch that I can use freely without having to pay anyone.
אחרי שנשתלט על השטח של גוטו,אני רק רוצה תיקון קטן שאני יכול להשתמש באופן חופשי מבלי לשלם לאף אחד.He dreamed of being in her arms forever,free at last, without having to pay any price or having to do anything other than expressing his love.
הוא חלם להיות בזרועותיה לנצח,חופשי סוף סוף, מבלי להידרש לשלם מחיר כלשהו או לעשות דבר מלבד לבטא את אהבתו.Yet Christopher still gets to be the golden boy,reaping the benefits of what I do and never having to pay the price.
אך כריסטופר עדיין זוכה להיות נער הזהב,קוצר את הרווחים של המעשים שלי ולעולם לא צריך לשלם את המחיר.Those who finish the item are often rewarded by not having to pay for the item, or with a T-shirt and the addition of their name and/or photo on a wall of challenge victors.
אלו שמצליחים במשימהמתוגמלים פעמים רבות בכך שלא יצטרכו לשלם עבור הפריט, חולצה והוספת השם שלהם עליה, תמונה על הקיר של המנצחים באתגר ושורה של פרסים קטנים דומים.Our husbands wanted to trade us in for younger trophy wives without having to pay through the nose.
הבעלים שלנו רצו להחליף אותנו בנשים צעירות יותר, בלי שיצטרכו לשלם הרבה.During the first two months,more than 2,500 people have managed to decrypt their devices without having to pay criminals, using the main decryption tools on the site(CoinVault, WildFire, and Shade).
במהלך החודשיים הראשונים, יותרמ- 2, 500 משתמשים הצליחו לשחרר את הצפנת הנתונים שלהם ללא צורך לשלם לעבריינים, באמצעות שימוש בכלים המרכזיים לשחרור הצפנה(CoinVault, WildFire ו-Shade).Nearly 6000 people have so far successfully decrypted their files without having to pay the criminals.
עד עתה, כמעט 6000 אנשים כברשחררו בהצלחה את הקבצים שלהם ללא צורך לשלם לעבריינים.Bert then offers Don a partnership,with a 12% share of the business(without Don having to pay a partnership fee).
לאחר מכן מציע ברט לדון שותפות,עם נתח של 12% מהעסק(מבלי שדון יצטרך לשלם דמי שותפות).Although you will have to subscribe,you can cancel at any time before the trial expires, without having to pay a single penny.
Shortly after the website is launched, our clients find themselves in excellent ranks in the organic search results,with an array of relevant search terms, without them having to pay for an additional optimization project and without wasting their precious time.
זמן קצר לאחר עליית האתר לאוויר לקוחותינו מוצאים את עצמם במיקומים מצוינים בתוצאות החיפוש האורגני, בשלל ביטויים רלוונטיים,מבלי שהם יצטרכו לשלם עבור פרויקט קידום נפרד ולבזבז על זה זמן יקר.
