What is the translation of " HAVING TROUBLE FINDING " in Hebrew?

• מתקשה למצוא
• מתקשים למצוא
• בעיה במציאת

Examples of using Having trouble finding in English and their translations into Hebrew

Having trouble finding a dress.
שמהווה בעיה במציאת שמלה.

You see, I was having trouble finding them.
אתה רואה, הייתה לי בעיה למצוא אותם.

Having trouble finding yourself?
אתה מתקשה למצוא את עצמך?

Unfortunately, I'm having trouble finding backers.
לצערי, אני מתקשה במציאת ספונסרים.

Having trouble finding the dress?
שמהווה בעיה במציאת שמלה?

The doctors here are having trouble finding the cause.
הרופאים כאן מתקשים למצוא את הסיבה.

Having Trouble Finding Good Setups?
מתקשים למצוא זוגיות טובה?

Yeah she is, she's just having trouble finding an original photo of you.
כן, היא רק מתקשה למצוא תמונה שלך.

Having trouble finding a familiar continent?
מתקשים למצוא יבשת מוכרת?

And Priscilla here was having trouble finding us a morning appointment.
ולפריסילה כאן קשה למצוא לנו תור בבוקר.

Having trouble finding a vein for Hanna's iv.
אנחנו מתקשים למצוא וריד עבור העירוי של חנה.

This makes me so angry I'm having trouble finding the words.
האמת היא שאני כל כך כועסת שאני מתקשה למצוא די מילים.

Are you having trouble finding a lot in a car in your local area?
האם אתה נתקל בבעיות כדי למצוא הרבה על רכב באזור מגוריך?

Hankmed's looking to grow, and we're having trouble finding the right space.
האנקמד מעוניינת לצמוח ואנחנו מתקשים למצוא מקום מתאים.

They're having trouble finding enough plywood.
הם מתקשים מציאת דיקט מספיק.

Hankmed's looking to grow, and we're having trouble finding the right space.
האנקמד רוצה לצמוח, ואנחנו מתקשים למצוא את המקום המתאים.

We're having trouble finding a competent teacher this late in the term.
אנחנו מתקשים למצוא מורה בתקופה כזאת מאוחרת של הסמסטר.

Half the returnees reported having trouble finding clean water and food.
מחצית מאלו שחזרו מתקשים למצוא מים נקיים ומזון.

Having trouble finding a job in Haifa, he decided to take the post.”.
מכיוון שהתקשה למצוא עבודה בחיפה הוא קיבל על עצמו את המשימה.".

I could come clean your house. I mean, if you're having trouble finding someone.
אוכל לבוא לנקות את הבית שלה, אם את מתקשה למצוא מישהי.

They're having trouble finding a line.
הם מתקשים למצוא וריד.

We have a leukemia patient who's having trouble finding a genetic match.
Kfir sason יש לנו חולה לוקמיה אשר מתקשה מציאת התאמה גנטית.

Are you having trouble finding a great deal on a car in your local area?
האם אתה נתקל בבעיות כדי למצוא הרבה על רכב באזור מגוריך?

Before you start, I know I have been having trouble finding the right project.
לפני שתתחיל, אני יודע שאני כבר מתקשה למצוא את הפרויקט הנכון.

If you are having trouble finding the program that needs to be removed, you should consider acquiring a reliable antivirus program that will do the job for you.
אם אתה מתקשה למצוא את התוכנית שצריך להסירו, כדאי לשקול רכישת תוכנת אנטי וירוס אמינה כי יעשה את העבודה בשבילך.

I'm sorry you're having trouble finding the person who did this.
אני מצטער שאתה מתקשה למצוא את האדם שעולל זאת.

When you're having trouble finding a love connection, it's all too easy to become discouraged or buy into the destructive myths out there about dating and relationships.
כשאתה מתקשה למצוא חיבור אהבה, קל מדי להתייאש או להתחיל להיצמד למיתוסים ההרסניים על היכרויות ומערכות יחסים.

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.
אני רוגז מפני שאני מתקשה למצוא רוכש ראוי לריינג' רובר.

When you're having trouble finding a love connection, it is all too easy to grow to be discouraged or buy into the damaging myths out there about dating and relationships.
כאשר אתה מתקשה למצוא קשר אהבה, זה כל כך קל מדי להתייאש או לקנות לתוך מיתוסים הרסניים בחוץ על היכרויות יחסים.

It, too, is having trouble finding new drivers.
בנוסף החברות אכן מתקשות למצוא נהגים חדשים.