What is the translation of " HE ADMINISTERS " in Hebrew?

• הוא מנהל
• הוא מפקח

Examples of using He administers in English and their translations into Hebrew

That's Hugh Simic. He administers the pension fund. Hey, you're going to recognize this fellow right here.
זה היוג' סימיק הוא מנהל את קרן הפנסיה היי, אתה הולך לזהות את הבחור הזה שם.

And so, do you see God's sovereignty in the principles by which He administers the unbelievers I just mentioned?
אם כך, האם אתם רואים את ריבונותו של אלוהים בעקרונות שעל פיהם הוא מנהל את הכופרים שזה עתה דיברתי עליהם?

He created all that there is, He administers all that there is, He rules over all that there is, and He provides for all that there is.
הוא ברא את כל שיש, הוא מנהל את כל שיש, והוא אף שולט בכל שיש ותומך בכל שיש.

Enraptured with the lovely Jen Barber, an employee of Reynholm Industries, he administers the potion in the hope of enslaving her heart.
מלא באהבה כלפי ג'ן ברבר המקסימה, עובדת בתעשיות ריינהולם. הוא נותן לה את השיקוי בתקווה לשעבד את ליבה.

However, before he administers any type of medicinal therapy, the teens are“tested in every possible way” to discern if their distress is indeed due to gender dysphasia.
עם זאת, לפני שהוא מספק להם טיפול רפואי כלשהו, המתבגרים"נבדקים בכל דרך אפשרית" כדי לוודא שהמצוקה שלהם אכן נגרמת מהפרעה מגדרית.

If it is not used as a base steroid the individual should ensure he administers the minimal amount necessary to combat suppression.
אם זה לא משמש בסיס סטרואידים הפרט צריך להבטיח שהוא מנהל את הסכום המינימלי הדרוש כדי להילחם בדיכוי.

God administers livestock, and He administers mankind, and He has the same principles for this kind of person.
אלוהים מנהל את חיות המשק, ומנהל את האנושות, ויש לו עקרונות זהים לאדם מסוג זה.

Although I have not spoken directly of the relationship between God's dominion over and administration of all things, and His management, I have indirectly spoken of the reasons He administers all things in this way, as well as of the reasons He provides for and nourishes mankind in this manner.
על אף שלא דיברתי ישירות על הקשר שבין ריבונותו של אלוהים על כל הדברים וניהול כל הדברים על ידו, דיברתי בעקיפין על הסיבה לכך שהוא מנהל את כל הדברים בדרך זו ולכך שהוא מספק את צורכי האנושות ומטפח אותה בדרך זו- וכל הדברים האלה קשורים לניהולו של אלוהים.

The whole process of instruction and discipline must be that which God commands and which He administers, so that His authority should be brought into constant and immediate contact with the mind, heart, and conscience of children.
התהליך כולו של הוראה ותלמידות צריך להיות כפי שאלוהים מצווה, וכפי שהוא מפקח, כך שהסמכות שלו צריכה להיות נוכחת באופן אולטימטיבי, קבוע ומיידי עם המחשבה, הלב והמצפון של הילד.

Although I did not speak directly of the relationship between God's dominion over all things, His administration of all things, and His management, I indirectly spoke of why He administers all things in this way, and why He provides to and nourishes mankind in this way- all of which relates to God's management.
על אף שלא דיברתי ישירות על הקשר שבין ריבונותו של אלוהים על כל הדברים וניהול כל הדברים על ידו, דיברתי בעקיפין על הסיבה לכך שהוא מנהל את כל הדברים בדרך זו ולכך שהוא מספק את צורכי האנושות ומטפח אותה בדרך זו- וכל הדברים האלה קשורים לניהולו של אלוהים.

That is, the whole process of instruction and discipline must be that which he prescribes and which he administers, so that his authority should be brought in constant and immediate contact with mind, heart and conscience of the child.
התהליך כולו של הוראה ותלמידות צריך להיות כפי שאלוהים מצווה, וכפי שהוא מפקח, כך שהסמכות שלו צריכה להיות נוכחת באופן אולטימטיבי, קבוע ומיידי עם המחשבה, הלב והמצפון של הילד.

I think he administered ketamine to Amy and you.
אני חושבת שהוא הזריק את הקטאמין לך ולאיימי.

His heroism was recorded by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.
כהיה מציל חי ההחייאה הוא ניתן לשותף שלו.

As governor of Warmia, he administered taxes and dealt out justice.
כמושל ורמיה, ניהל את ענייני המסים וכן ישב לכס המשפט.

He administered the Celestone.
הוא ניהל את הגימנסיה.

You know, he administered last rites and Woz gave it to him personally.
אתה יודע, הוא מנוהל הטקסים אחרונים ווז נתנו לו את באופן אישי.

From 1333, he administered the lands of the Bohemian Crown due to his father's frequent absence and deteriorating eyesight.
החל מ-1333 הוא ניהל את הארצות של הכתר הבוהמי בשל העדרו ומאוחר יותר החלשות ראייתו של אביו.

He administered the oath and I vowed not to touch wine, woman, and meat.
הוא ניהל את טקס ההשבעה, ואני נשבעתי לא לגעת ביין, באשה[9] ובבשר.

To test this hypothesis, he administered opioid antagonists- drugs that block opiate receptors- to specially bred alcohol-loving rats.
כדי לבחון את ההשערה הזאת הוא נתן אנטגוניסטים אופיואידים- תרופות שחוסמות את קולטנים האופיאטים- לאותם עכברושים שהונדסו במיוחד לאהוב אלכוהול.

From 1333 he administered the lands of the Bohemian Crown due to his father's frequent absence and later also deteriorating eye-sight.
החל מ-1333 הוא ניהל את הארצות של הכתר הבוהמי בשל העדרו ומאוחר יותר החלשות ראייתו של אביו.

His heroism was reported by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.
גבורתו הייתה דווחעלידיצופיםרבים, כהיה מציל חי ההחייאה הוא ניתן לשותף שלו.