What is the translation of " HE COMPILED " in Hebrew?

• הוא אסף
• הוא חיבר
• הוא ערך
• הוא הכין

Examples of using He compiled in English and their translations into Hebrew

He compiled this book.
הוא המייחד את הספר הזה.

Dr. Brezzel commented that based on the data he compiled. He believed the memory of your missing time has been removed.
דוקטור ברזל העיר שבהתבסס על המידע שאסף הוא מאמין שהזכרון על הזמן שנעדרת נמחק.

He compiled all the best boner scenes.
הוא אוסף את כל סצנות הזקפה הטובות ביותר.

Martin Ackerman, attorney for Clifford Irving, who claims that he compiled the book, reaffirms his conviction that it is authentic.
מרטין אקרמן, פרקליטו של קליפורד ארווינג, שטוען שהוא חיבר את הספר, ממשיך וטוען שהוא אמיתי.

He compiled a phone list of well-known rabbis.
הוא הכין רשימה טלפונית של כמה רבנים מוכרים.

Following years of 12" only releases, he compiled his best work on"Silentintroduction", one of the most celebrated albums of the late 90s.
לאחר שנים של רליסים ב-12 אינץ' בלבד, הוא אסף את העבודות הטובות ביותר שלו על"Silentintroduction", אחד מהאלבומים המהוללים ביותר של שנות ה-90 המאוחרות.

He compiled maps showing where the Germans lived.
הוא עיבד מפות אשר מראות איפה חיו הגרמנים.

Following years of 12" only releases, he compiled his best work on A Silent Introduction, one of the most celebrated albums of the late 90s.
לאחר שנים של רליסים ב-12 אינץ' בלבד, הוא אסף את העבודות הטובות ביותר שלו על"Silentintroduction", אחד מהאלבומים המהוללים ביותר של שנות ה-90 המאוחרות.

He compiled the Mishnah, and this paved the way for many other written works.
הוא ערך את המשנה וזה סלל את הדרך לעוד הרבה יצירות כתובות.

Together with British politician and historian Viscount James Bryce, he compiled statements from survivors and eyewitnesses from other countries including Germany, Italy, the Netherlands, Sweden, and Switzerland, who similarly attested to the systematic massacre of innocent Armenians by Ottoman government forces.
יחד עם הפוליטיקאי וההיסטוריון הבריטי ויסקונט ג'יימס ברייס(אנ'), הוא אסף הצהרות של ניצולים ועדי-ראייה ממדינות אחרות, ובכללן גרמניה, איטליה, הולנד, שוודיה ושויץ, שבאופן זהה העידו על הטבח השיטתי של ארמנים חפים מפשע על ידי כוחות האימפריה העות'מאנית.

He compiled a list of 48 constellations and described the longitude and latitude lines of the earth.
הוא קבץ רשימה של 48 קונסטלציות ותיאר קווי אורך ורוחב על פני האדמה.

From 1772 to 1778, he compiled a catalog of 20 nebulae and clusters, which was published in 1782 in the Astronomisches Jahrbuch for 1784.
בין השנים 1772 ו-1779 הוא הרכיב רשימה של 20 ערפיליות שבהן צפה ושהתפרסמה בשנתון האסטרונומי לשנת 1784 שיצא לאור ב-1782.

He compiled a list of 48 constellations, and, for the most part, described the longitude and latitude lines of the earth.
הוא קבץ רשימה של 48 קונסטלציות ותיאר קווי אורך ורוחב על פני האדמה.

Shifra Schwartz he compiled"Medicine in the Community"(Ben-Gurion University Press, 2004) and was the editor of and a contributor to"The Health System- Where To?
יחד עם פרופ' שפרה שוורץ חיבר את הספר"הרפואה בקהילה"(הוצאת אוניברסיטת בן-גוריון, 2004) וכן היה העורך ואחד מכותביו של הספר"מערכת הבריאות- לאן?

He compiled his findings in a major treatise, De modis musicis antiquorum(not formally published, but written 1568 to 1573).
הוא כינס את ממצאיו במסה גדולה, De modis musicis antiquorum(שלא יצאה לאור בפרסום רשמי, אך נכתבה בין השנים 1568 ו-1573).

This quote from Herbert A. Giles(he compiled the first exhaustive Chinese-English dictionary in 1892) aptly describes the contents of Chinese Fables, a handsome new ebook.
זה ציטוט של הרברט א 'יילס(הוא חיבר הראשונה ממצה הסינית במילון האנגלי ב 1892) מתאר בצורה הולמת את תוכנו של אגדות סיניות, ספר אלקטרוני חדש ונאה.

He compiled the book over five years, including reviews of scientific knowledge, Virginia's history, politics, laws, culture, and geography.
הוא עבד על הספר במשך יותר מחמש שנים, כולל בחינת ידע מדעי, היסטוריה, פוליטיקה, חוקים, תרבות, וגאוגרפיה של וירג'יניה.

In 1756 he compiled the ancients book of constitutions and titled it ahiman rezon.
בשנת 1756 הוא פרסם את ספר החוקות של לשכת הקדמונים בשם אחימן רצון("Ahiman Rezon").

In 1828 he compiled a table of relative atomic weights, where oxygen was set to 100, and which included all of the elements known at the time.
בהתבסס על חוק זה הכין ברצליוס ב-1828 טבלת משקלות יחסיים של האטומים, שבה הוקצב לחמצן המשקל 100, ושכללה את כל היסודות הידועים בתקופה זו.

He compiled, chiefly from Livy, a brief sketch of the history of Rome from the foundation of the city to the closing of the temple of Janus by Augustus(25 BC).
פלורוס חיבר תקציר של תולדות רומא מהיווסדה ועד סגירת שערי מקדש יאנוס על ידי אוגוסטוס ב-25 לספירה, כשהוא מסתמך בעיקר על"תולדות רומא" של ליוויוס.

To achieve his aim, he compiled this dark chapter which implies that the Jewish state was born of the sin of military victory and inflicted needless brutal suffering on the indigenous Arab population.
להשגת מטרתו, הוא חיבר את הפרק החשוך הזה, המרמז כי המדינה היהודית נולדה בחטא הניצחון הצבאי והסבה ללא צורך סבל ברוטאלי על האוכלוסיה הערבית המקומית.

In addition, he compiled a comparative study of different buildings in medieval Europe, which consisted of pointed arches, to prove that the Muslims were the first to make extensive use of this type of arch.
בנוסף הוא ערך מחקר השוואתי עם מבנים שונים באירופה מימי הביניים, בהם נעשה שימוש בקשת המחודדת, במטרה להוכיח כי המוסלמים היו הראשונים שעשו שימוש נרחב בקשת זו.

He compiled a list of Jews who have worked closely with U.S. presidents and said,“Every Jewish person that is around the president is a dual citizen of Israel and the United States of America.”.
הוא הכין רשימה של יהודים שעבדו בשיתוף פעולה הדוק עם נשיאי ארצות הברית ואמר:“כל יהודי שנמצא בסביבת הנשיא הוא סוכן כפול של מדינת ישראל וארצות הברית של אמריקה”.

The narrator witnesses a meeting between Grigory Pechorin and the captain, during which he compiles a psychological portrait of a young man.
המספר עדים לפגישה בין גריגורי פצ'ורין לקפטן, שבמהלכה הוא אוסף דיוקן פסיכולוגי של איש צעיר.

In St. Thomas Aquinas' Catena Aurea, he compiles the comments of some of the Church Fathers on this passage, who point out that like the treasure hidden in the field, the Gospel comes without cost, and is open to all- but to truly possess heavenly riches, one must be willing to give up the world to buy it.
ביצירתו של סנט תומאס אקווינס-"Catena Aurea", הוא משלב הערות של כמה מאבות הכנסייה על קטע זה, בהצביעו על כך שכשם שהאוצר טמון בשדה, הבשורה מגיעה חינם והיא פתוחה לכל, אולם על מנת לאחוז באמת באוצרות השמים, חייבים להיות מוכנים לוותר על(הבלי) העולם על מנת לרכוש אותם.

Within a month, he would compiled whatever could be gleaned of the six other missing people and wrote to the International Tracing Service, in Bad Arolson, Germany, which Fukushima knew about from an article he would once read.
בתוך חודש, הוא ליקט את כל מה שניתן היה ללקט על אודות ששת הנעדרים האחרים וכתב לשירות האיתור הבינלאומי בבאד ארולסן, גרמניה, שירות שעליו נודע לו ממאמר שקרא פעם.

He also compiled a collection of carols called The Joy of Christmas, published in 1978 by Oxford University Press, which contained the music and lyrics to a wide variety of Christmas carols, each accompanied by a reproduction of a piece of religious art and a short introduction by Heath.
הוא גם ליקט אוסף של מזמורים בשם"חדוות חג המולד"(The Joy of Christmas) שפורסם ב-1978 על ידי הוצאת אוניברסיטת אוקספורד וכלל לחנים ומילים למגוון רחב של מזמורי חג מולד, כשכל אחד מהם מלווה ביצירת אמנות דתית ובהקדמה קצרה פרי עטו של הית'.

He was compiling evidence.
הוא אסף ראיות.