What is the translation of " HE DIDN'T KEEP " in Hebrew?

• הוא לא שמר
• הוא לא עמד

Examples of using He didn't keep in English and their translations into Hebrew

Too bad he didn't keep it.
חבל שהוא לא שמר את זה.

He didn't keep it from you, Nathan.
הוא לא הסתיר את זה ממך, נתן.

Well, now he wouldn't be much of a security head if he didn't keep things secure.
ובכן, הוא לא יהיה ראש מערך אבטחה ממש אם לא ישמור בסוד על הדברים.

Maybe he didn't keep it neat.
אולי הוא לא שמר על הסדר.

He didn't keep his end of the bargain.
הוא לא עמד בצד שלו בעיסקה.

He told me he didn't keep them loaded.
הוא אמר לי שהוא לא שומר אותם טעון.

He didn't keep his part of the bargain.
הוא לא עמד בחלק שלו בעסקה.

No, he didn't keep these.
לא, הוא לא שמר את אלו.

He didn't keep everybody alive, Gabriel.
הוא לא שמר על כולם בחיים, גבריאל.

Well, he didn't keep any of it here.
ובכן, הוא לא שמר משהו ממנו כאן.

He didn't keep any records, and the cell phone records are a dead end.
לא השאיר שום רישומים, ורישומי שיחות הטלפון הם מבוי סתום.

Maybe he didn't keep his work at the office.
אולי הוא לא שמר על עבודתו במשרד.

And he didn't keep his opinions to himself.
והוא לא שמר עוד את דעותיו לעצמו.

Yeah, he didn't keep that on his desk, it was in his drawer.
כן, הוא לא לשמור את זה על שולחן העבודה שלו, זה היה במגירה שלו.

Correct. Only he didn't keep everything in the temple. For fear of looting, his personal prized possessions were secretly stored somewhere else.
נכון, רק שהוא לא שמר את הכל במקדש למען חלוקה מאוזנת אוצרותיו אישיים מאוחסנים בסודיות במקום אחר.

He doesn't keep in touch with ex-girlfriends.
הוא לא שומר על קשר עם בנות הזוג לשעבר.

The problem is he doesn't keep his glue solvent in his night stand.
הבעיה שהוא לא שומר את ממיס הדבק בשידה.

He doesn't keep secrets from me.
הוא לא שומר ממני סודות.

He don't keep me too well-informed.
הוא לא משאיר אותי יותר מדי מיודע.

If he does not keep his word, you are not safe with him.
אם השותף לא שומר על המילה שלו, אתה לא תהיה בטוחה איתו.

He did not keep reminding them about this.
הם לא הפסיקו להזכיר לו את העובדה הזאת.

He does not keep“protecting” you, by commanding you to bow down and serve him;
הוא אינו ממשיך"להגן" על ידי ציווי להשתחוות אליו ולשרתו;

He does not keep any balance.
היא לא שומרת על שום איזון.

He does not keep the sabbath!".
אסור לך לשמור שבת!".

I do hope he doesn't keep her waiting much longer.
אני מקווה שהוא לא יגרום לה לחכות עוד הרבה.

He doesn't keep me in chains.
הוא אינו שומר בשרשרות.

He does not keep slaves or steal.
הוא אינו מחזיק בעבדים ואינו גונב.

He doesn't keep us in a bind.
הוא לא מחזיק אותנו בתוך מסגרת.

Uniquely, he doesn't keep his identity a secret.
באופן יוצא דופן, הוא לא מסתיר את זהותו.