What is the translation of " HE DOESN'T SOUND " in Hebrew?

• הוא לא נשמע

Examples of using He doesn't sound in English and their translations into Hebrew

He doesn't sound right.
זה לא נשמע טוב.

Even with the oxygen, he doesn't sound good.
אפילו עם החמצן הוא לא נשמע טוב.

He doesn't sound drunk.
היא לא נשמעה שיכורה.

And if you ask me, he doesn't sound any too pleased.
ואם תשאלי אותי, הוא לא נשמע כל כך שמח.

He doesn't sound like one.
הוא לא נשמע כאחד מהם.

Judging from what he say to me, he doesn't sound worried.
אם לשפוט על פי מה שהוא אומר לי, הוא לא נשמע מודאג.

Andy, he doesn't sound good.
אנדי, הוא לא נשמע טוב.

Because, say what you want, at least he doesn't sound like another politician.
בגלל, להגיד מה שאתה רוצה, לפחות הוא לא נשמע כמו פוליטיקאי אחר.

ME:"He doesn't sound very good.
אני:"הוא לא נשמע טוב.

If he can't talk, if he doesn't sound healthy, I walk away.
אם הוא לא יכול דבר, אם הוא לא נשמע בריא, אני מבטל.

He doesn't sound like somebody.
הוא לא נשמע כמו מישהו.

When he sings, he doesn't sound like anybody else.
בזמן ששרה, היא לא נשמעה כמו אף אחד אחר.

He doesn't sound like he wants to talk about it.
הוא לא נשמע כאילו הוא רוצה לדבר.

If he's that bad, he doesn't sound any different from any other con.
אם הוא רע, הוא לא נשמע שונה מכל רמאי אחר.

He doesn't sound crazy, except for the content of what he's saying.
הוא לא נשמע מטורף, למעט התוכן של מה שהוא אומר.

I know he doesn't sound like much, but he brings in the big bucks.
אני יודע שהוא לא נשמע כמו הרבה, אבל הוא מביא בכסף הגדול.

He doesn't sound right, and I can't take a car trip now.
הוא לא נשמע בסדר, ואני לא יכולה לנסוע עכשיו נסיעה ארוכה במכונית.

Okay, he doesn't sound guilty, but how are you gonna prove he's innocent?
אוקיי, הוא לא נשמע אשם, אבל איך אתה הולך להוכיח שהוא חף מפשע?

He didn't sound like himself.
הוא לא נשמע כמו עצמו.

He didn't sound French.
הוא לא נשמע צרפתי.

He didn't sound black.
הוא לא נשמע שחור.

He didn't sound too sure of himself.
היא לא נשמעת הכי בטוחה בעצמה.

And he didn't sound drunk. He just sounded out of it.
והוא לא נשמע שיכור, הוא פשוט נשמע,.

No, he didn't sound-- I don't think that was him.
לא, הוא לא נשמע אני לא חושב זה היה הוא.

He didn't sound very conciliatory.
הוא לא נשמע פייסני במיוחד.

He didn't sound too mad on the phone.
הוא לא נשמע כועס מדי בטלפון.

He did not sound like that!
הוא לא נשמע ככה!

He does not sound like a guy who scares easy.
הוא לא נשמע כמו אדם שנבהל בקלות.

But he didn't sound angry.
אבל הוא לא נשמע כועס.