Examples of using He has devoted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The time he has devoted.
הזמן בו הוא נערך.He has devoted himself to the Army.
For some years he has devoted.
He has devoted his life to this country.
For his part, Costa has no doubts about the work to which he has devoted the last 15 years of his life.
לקוסטה עצמו אין ספקות לגבי העבודה שלה הוא הקדיש את 15 השנים האחרונות.Since 1983 he has devoted himself to writing.
He is unsure of his next move,but fears he has become a pariah in the gun industry, to which, he said, he has devoted nearly his entire adult life.
Since then, he has devoted himself only to writing.
He has devoted his life to trying to make peace.".
הקדיש את חייו לניסיון לעשות שלום".As a career CIA operativebegins to uncover the disturbing truth about the work he has devoted his life to, an up-and-coming oil broker faces an unimaginable family tragedy and finds redemption in his partnership with an idealistic Gulf prince.
בזמן שסוכן סי. איי. אימתחיל לגלות את האמת המטרידה על העבודה לה הקדיש את חייו, כלכלן נפט שאפתן עומד בפני טרגדיה משפחתית קשה מנשוא, ומוצא גאולה בשותפות עם נסיך ערבי אידיאליסט….He has devoted many years of study to this topic.
הוא הקדיש שנים רבות למחקר הנושא הזה.I have personally known Lauder for over 20 years andcan testify that since his tenure as U.S. ambassador to Austria, he has devoted himself to the Jewish people and the welfare of Israel, to which he has made major contributions, both philanthropically and by direct investment.
אני מכיר את רונאלד לאודר מזה למעלה מ-20שנים, ויכול להעיד כי מאז הקדנציה שלו כשגריר ארה"ב לאוסטריה, הוא הקדיש את עצמו לטובת העם היהודי ולרווחתה של ישראל, לה He has devoted his entire life to defending the United States.
הוא הקדיש את חייו להגנה על ארה"ב.Osho is one who has discovered the door toliving His life in timeless dimension of the present- He has called Himself a“true existentialist”- and he has devoted his life to provoking others to seek the same door, to step out of the world of past and future and discover for themselves the world of eternity.
אושו He has devoted a considerable part of his career to public service.
Since 1904 he has devoted his entire time to.
משנת 1904 ואילך הקדיש את כל עתותיו להלחנה.He has devoted much time to the research, creation and performance of Jewish music.
הוא הקדיש זמן רב למחקר, יצירה ונגינה של מוזיקה יהודית.Since 1996 he has devoted all his time to writing.
He has devoted the past 50 years of his life to developing new products and bringing new advanced American technology to the industry.
הוא הקדיש את 50 השנים האחרונות של חייו לפיתוח מוצרים חדשים והבאת טכנולוגיה מתקדמת חדשה לענף.In the years since, he has devoted himself to understanding and deepening this transformation.
בשנים שחלפו מאז, הוא התמסר להבנה של השינוי הזה ולהעמקתו.He has devoted himself to the luxury and semi-luxury residential business and to the resort business, which is much more sort of a marketing/branding exercise.”.
הוא הקדיש את עצמו לעסקי מגורי היוקרה או היוקרה למחצה ולעסקי אתרי הנופש, ואלה הם הרבה יותר כמו תרגיל בשיווק/מיתוג.".She even gives Stone well-deserved recognition for how"courageously" he has devoted his life to being a full-time father in the midst of her busy career, telling her followers that the best thing she can do is be grateful for what a"wonderful" parenting teammate she has, and"continue to shatter the image of the perfect family.".
היא אפילו מעניקה לסטון הכרה ראויה להצלחה“באומץ” הוא הקדיש את חייו לאביה במשרה מלאה בעיצומה של היא של ה קריירה ה עסוקה של היא, ו ה ואמרה לחסידיה שהדבר הטוב ביותר שהיא יכולה לעשות He has devoted considerable funds and rhetorical vehemence to dis. crediting his former employees, and has also established a rival"revisionist" journal, The Barnes Review.
הוא הקדיש משאבים רבים ודברי נאצה בכדי להוקיע את עובדיו הקודמים ובנוסף Since then, he has devoted his life to spreading the truth about cannabis oil.
מאז, הוא הקדיש את חייו כדי להפיץ את האמת על שמן הקנאביס.He has devoted considerable attention to the point at which these two traditions were born, in the same place and at the same time, amid brotherly rivalry beneath which lay a common biblical origin.
הוא הקדיש תשומת לב רבה לנקודה בה נולדו שתי המסורות הללו, באותו מקום ובאותו זמן, תוך יריבות אַחָאִים שמתחתיה יניקה משותפת מדדיה של העבריות הקדומה.Now is the time: Man has long since gathered all his strength, he has devoted all his efforts, paid every price, for this, to tear off the hideous face of this demon and allow people, who have been blinded, and have endured every manner of suffering and hardship, to rise up from their pain and turn their backs on this evil old devil.
עכשיו In truth, he has devoted his adult life to telling everyone who will listen about the significance and value of the heirloom he possesses.
אבל במציאות, הוא הקדיש את חייו הבוגרים, כדי לספר לכל מי שמוכן לשמוע, על משמעותו וחשיבותו של Later that day someone asked him why he had devoted so much of his precious time to a nine-year old boy.
מאוחר יותר שאל אותו מישהו מדוע הוא הקדיש כל כך הרבה מזמנו היקר למען ילד בן תשע.He had devoted himself, however, too unreservedly to scientific studies ever to be weaned from them by any second passion.
עם זאת, הוא הקדיש את עצמו ללא סייג למחקרים מדעיים, יותר מכדי שיוכל להיגמל מהם על ידי כל תשוקה אחרת.
