What is the translation of " HE HAS TO KEEP " in Hebrew?

• הוא צריך לשמור
• הוא חייב לשמור
• הוא צריך להמשיך
• הוא חייב להמשיך

Examples of using He has to keep in English and their translations into Hebrew

He has to keep it.
הוא צריך לשמור את זה.

He just knows he has to keep moving.
הוא רק יודע שהוא חייב להמשיך לצעוד.

He has to keep after me.
הוא צריך לחזר אחריי.

In tomorrow's game, make sure you deny him a tempo… so he has to keep defending.
במשחק של מחר, לוודא שאתה מתכחש לו קצב… אז הוא צריך לשמור בהגנה.

He has to keep far away.
הוא צריך לעמוד מרחוק.

His skin is much thinner than ours and it dries out in minutes, so he has to keep it wet.
עורו דק בהרבה משלנו והוא מתייבש תוך דקות, כך שהוא חייב לשמור אותו רטוב.

Now he has to keep his.
עכשיו הוא צריך לשמור עליו.

He has to discover how to use it and he has to keep it in constant action.
האדם חייב לגלות כיצד להשתמש בתודעתו והוא חייב לקיים את פעילותה באופן מתמיד.

He has to keep his job.
הוא צריך לשמור על העבודה שלו.

Believe me, I would rather be at Petrossian, but he's here in secret, so he has to keep a low profile, and what's lower than this?
תאמיני לי, אני מעדיפה ללכת ל"פוטרשן". אבל הוא כאן בסוד, אז אנחנו חייבים לשמור על פורפיל נמוך. מה יותר בתחתית מזה?

He has to keep the child safe.
הוא חייב להגן על הילד.

And if Thawne ceased to exist the moment his great-great-whatever killed himself, then, maybe, he has to keep moving in order for his own nonexistence not to catch up with him.
ואם Thawne חדלה להתקיים ברגע שלו רבא מה התאבד, ואז, אולי, הוא צריך להמשיך לנוע על מנת הקיום שלו לא להדביק אותו.

He has to keep his attitude right.
אתה צריך לשמור את ערכת דעתו נכונה.

I don't know what happens for the rest of the week, what he reads in the papers or sees on TV, but he has to keep working, think of the next game and score more goals.
אני לא יודע מה קרה איתו בשבוע האחרון ומה הוא שמע או קרא בעיתונים אבל הוא חייב להמשיך לעבוד קשה ולחשוב על איך אתה מבקיע שער במשחק הבא".

To do so, he has to keep a cool head, which isn't always easy.”.
כדי להגיע לכך, הוא צריך לשמור על ראש צלול וזה לא תמיד קל".

He has to keep moving in order for his own non-existence not to catch up to him.
הוא צריך להמשיך לנוע כדי שאי-קיומו שלו לא יתפוס אותו.

For example, if a child knows he has to keep his hands to himself, he won't punch or hit other children in the playground.
לדוגמה, אם ילד יודע שהוא חייב לשמור את הידיים שלו לעצמו, הוא לא יהיה אגרוף או מכה ילדים אחרים בגן השעשועים.

He has to keep his beliefs to himself, though, even though he also hates the way that the Burmans treat him because of the position he holds.
הוא חייב לשמור על אמונתו לעצמו, למרות שהוא גם שונא את הדרך שבה בורמנים מתייחסים אליו בגלל התפקיד שהוא מחזיק.

All he knew was that he had to keep going.
כל שידע זה שהוא צריך להמשיך ללכת.

He had to keep Neferu's soul from coming back and avenging himself.
הוא נאלץ לשמור על הנשמה של מאפארו מחוזר ונוקם בעצמו.

Sit there holding the silver, but he had to keep his.
לשבת שם מחזיק את הכסף, אבל הוא היה חייב לשמור על העיניים שלו על.

He had to keep it a secret.
הוא היה חייב לשמור את זה בסוד.

There holding the silver, but he had to keep his eyes.
לשבת שם מחזיק את הכסף, אבל הוא היה חייב לשמור על העיניים שלו על.

He had to keep this store going, and those people were the only way he knew how.
הוא הייתי צריך לשמור על החנות הזאת הולכת, והאנשים האלה היו הדרך היחידה שהוא יודע איך.

He said you was a wild dog. That he had to keep you tight on a leash or you would sink your teeth in him.
הוא אמר שאתה כלב פראי והוא צריך להחזיק אותך ברצועה ולא, תנעץ בו את שיניך.

Maybe he had to keep calling, had to schedule those lunches, had to seemingly stalk her, if you will.
אולי היה צריך להמשיך להתקשר, צריך היה לקבוע את ארוחות הצהריים האלה, היה צריך לכאורה לעקוב אחריה, אם תרצו.

Years later he sets out to understand the secret he had to keep, and find out what happened to the other Ashram children.
שנה אחר כך הוא יוצא למסע לברר מה מסתתר בסוד שהיה צריך לשמור לגבי המקום, ומה קרה לכל שאר ילדי האשראם.

What reason would he have to keep you alive after he's got your money?
איזו סיבה תהיה לו להשאיר אתכם בחיים אחרי שהוא ישיג את כספכם?

For 20 years, Jonathan, the filmmaker grew up in Jerusalem and in an Ashram in India, which he had to keep secret.
ב-20 השנים הראשונות לחיי יוצר הסרט הוא גדל בשני מקומות: בירושלים, ובאשראם בהודו, שאותו היה עליו לשמור בסוד.

He had an associate who had chosen to follow the crocodile god Offler and then found he had to keep an aviary of tooth-cleaning birds handy to fulfil his god's dental whims.
אחד מעמיתיו בחר לסגוד לאל-התנין אופלר ואז גילה שעליו להחזיק כלוב של ציפורים מנקות-שיניים למילוי הגחמות הדנטליות של האל.