Examples of using He noticed something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. He noticed something.
מספר הוא הבחין במשהו.During that half hour he noticed something happen.
When he noticed something familiar.
As he built his database, he noticed something odd.
כשבדק את תעודת המשלוח של המחשב, הוא שם לב למשהו מוזר.He noticed something unusual in his tone.
הוא שם לב שמשהו מוזר בטון הדיבור שלו.Examining its legs, he noticed something more shocking.
במבט מקרוב המחלצים שלו הבחינו במשהו מזעזע.The poor slave Androcles was very frightened by the lion, but then he noticed something unusual.
העבד המסכן אנדרקלס פחד נורא מהאריה, אבל אז הוא הבחין במשהו לא רגיל.I guess he noticed something.
אני משערת שהוא הבחין במשהו.Man Narrating MichaelBluth was working at home when he noticed something unusual.
Suddenly he noticed something strange in the water.
But when he checked his bank balance, he noticed something strange.
כשבדק את תעודת המשלוח של המחשב, הוא שם לב למשהו מוזר.In the'70s, Professor Alexander comes along and he looks at this experiment and he noticed something.
בשנות ה-70, פרופ 'אלכסנדר מגיע ומסתכל על ניסוי זה והוא שם לב למשהו.Suddenly he noticed something speeding in his direction.
לפתע הוא הבחין במשהו שמתקדם לעברו במהירות רבה.When he looked back at his pictures, he noticed something odd in one of them.
כשהתבונן שוב בתמונות שצילם , הוא הבחין במשהו מוזר מאוד באחת מהן.After he ate them, he noticed something strange happening in his stomach.
לאחר שאכל אותם הוא הבחין במשהו מוזר המתרחש בבטנו.That day, Sean took the Tefillin out of their boxes,and started to don the Tefillin of the hand when he noticed something shiny on the floor.
באותו יום, שאול הוציא את התפילין מהנרתיקשלהם, החל להניח את התפילין של יד, ופתאום הבחין במשהו נוצץ על הרצפה.When he flipped over the workbench, he noticed something scribbled on the underside of the bench- two paragraphs handwritten in a red marker.
Carlos Carrillo, a plumber from Robstown, Texas,was on his way to work one morning with his colleague when he noticed something in a ditch at the side of the road.
קרלוס קריו, אינסטלטור, היה בדרכולעבודה בוקר אחד יחד עם חברו לעבודה כאשר הם הבינו במשהו בתעלה בצד הכביש.While studying the Coma Cluster of galaxies, he noticed something funny about the way they moved.
בזמן שחקר את צביר הגלקסיות"קומה", הוא הבחין במשהו מוזר בתנועתן.Gillis was still leafing through the photographs when he happened to glance up at the porthole,and it was at that moment when he noticed something peculiar: one of the stars was moving.
גיליס עדיין עלעל בתצלומים כשהציץ במקרה מעלה אל האשנב,ואז גם הגיע הרגע בו הבחין במשהו יוצא דופן: אחד הכוכבים היה בתנועה.One day, after he set himself down for his usual meditation, he noticed something shiny at the very bottom of the precipice.
יום אחד, אחרי שהתיישב למדיטציה הרגילה שלו, הוא הבחין במשהו נוצץ בתחתית התהום.He notices something unusual.
הוא הבחין במשהו חריג.But then suddenly one of our guys, he notices something….
אבל אז פתאום אחד מהחברה שלנו, הוא הבחין במשהו….And then he notices something else that's weird- the street is empty!
Just as he gets home he notices something strange.
Dr. Slonim says that about 10 percent of the timewhen he sees a patient during a follow-up visit, he notices something that could become a problem if not taken care of immediately.
לדברי ד"ר סלונים, כ-10% מהזמן שבו Joe just punching at it and Dad was like"Ah", he just noticed something different about Joe, the way he was doing it.
He suddenly noticed something.
הוא הבחין לפתע במשהו.He obviously noticed something.
אין ספק שהוא הבחין במשהו.
