What is the translation of " HE STARTED RUNNING " in Hebrew?

• הוא התחיל לרוץ
• הוא החל לרוץ

Examples of using He started running in English and their translations into Hebrew

He started running at me.
הוא התחיל לרוץ לכיוון שלי.

Then one day he started running.
יום אחד, התחלתי לרוץ.

He started running in that direction.
והוא התחיל לעבוד בכיוון הזה.

Right from the day he started running.'.
מהיום שבו התחיל לברוח.

He started running after them,” Ransom told me.
הוא החל לרוץ אחריהן," סיפר לי רנסום.

Right from the day he started running.
החל מהיום הראשון שהוא התחיל לעבוד.

So, he started running drugs for Wayne Lowry?
אז הוא התחיל להבריח סמים לוויין לאורי?

I have said that since he started running.
אמרתי כי מאז שהוא התחיל לצמוח.

Suddenly he started running after us.
פתאום הוא החל לרוץ אחריך.

It was there, 18 years ago, that he started running.
בוודאי לפני 20 שנה, כשהוא התחיל לרוץ.

Suddenly he started running after them.
פתאום הוא החל לרוץ אחריך.

Yeah, he was the machine's best customer until he started running.
כן, הוא היה במכונה של הלקוחות הטובים ביותר עד שהוא התחיל לרוץ.

He started running, and I ran after him.
הוא מתחיל לרוץ ואני רץ בעקבותיו.

When he saw me, he started running.
כשהוא ראה אותי הוא התחיל לרוץ.

When he started running… I just… Went after him.
כשהוא התחיל לרוץ… אני פשוט… הלכתי אחריו.

When he saw me, he started running.
ברגע שהוא ראה אותי הוא פתח בריצה.

Now 24, he started running when he was 16, actually as a result of a rugby accident.
היום הוא בן 24, והוא התחיל לרוץ כשהיה בן 16, דווקא כתוצאה מתאונת רוגבי.

He was dead when he started running.
הוא מת ברגע שהוא התחיל לברוח.

He started running a mini Madoff-like ponzi scheme, embezzling clients' money to pay for his lifestyle.
הוא התחיל לרוץ מיני תוכנית פונזי מיידוף דמוי, לקוחות במעילת כסף לשלם עבור אורח חייו.

Then two years ago he started running with your man, Clay Davis.
אז לפני שנתיים הוא התחיל לפעול עם האיש שלך, קליי דייביס.

He was on the escalators arguing with someone, and then he started running away.
הוא היה בדרגנועים מתווכחים עם מישהו, ואז הוא התחיל לרוץ משם.

His uncle got sick, so he started running the store and just kept on working.
הדוד שלו חלה, אז הוא התחיל להפעיל את החנות ופשוט המשיך לעבוד.

Must have worked for him, because he really turned his life around, and he started running Nature Bound when he got out.
בטח עבדו בשבילו, כי הוא באמת הסתובב חייו, והוא התחיל לרוץ הטבע Bound כשייצא.

To avoid the clashes, he started running in the opposite direction but a soldier spotted him and ran after him.
כדי לחמוק מההתנגשות, החל לרוץ בכיוון ההפוך, אבל חייל ראה אותו רץ ורדף אחריו.

She would have been out of the parking lot, unless-- Unless he started running before Emily screamed.
היא היתה מספיקה לצאת החניון, אלא אם כן… הוא התחיל לרוץ לפני שאמלי צרחה.

This new vision of the Universal gave him such waves of ecstatic Bliss that he started running about here and there on the hill, embracing trees and rocks, shouting in joy'This is my Ram, this is my Ram!'.
חזיון חדש זה של האוניברסאלי, הכניס אותו למצב של אושר אקסטטי, עד שהחל להתרוצץ על הגבעה מצד אל צד, תוך שהוא מחבק עצים וסלעים וצועק בשמחה"זהו ראם שלי, זהו ראם שלי!".

Raine's dad is back and he starts running again.
גירושיו של גרין מתבצעים והוא מתחיל לצאת שוב.

I didn't hear nothing. He turns, he starts running at me and he fires at me and was clearly an imminent threat and that's when I took him out.
לא שמעתי שום דבר הוא הסתובב, הוא התחיל לרוץ לכיווני, הוא ירה לכיווני וזה היה איום וודאי ואז יריתי בו.

So if you lock him up and he starts running' his trap, that ain't good for any of us.
אז אם אתה נועל אותו והוא מתחיל רץ"המלכודת שלו, זה לא טוב לכל אחד מאיתנו.

And the behemoth lets out a mighty howl-- And he starts running, he's ready to get down-- Omigod--.
והבהמה שחררה יללה אימתנית… והיא התחילה לרוץ, היא היתה מוכנה לרדת… הו, אלוהים.